روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۱۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن عثمان بن عيسي عن اسحاق بن عمار و غيره عن ابي عبد الله ع قال :

لاَ تَغْتَرُّوا بِصَلاَتِهِمْ وَ لاَ بِصِيَامِهِمْ فَإِنَّ اَلرَّجُلَ رُبَّمَا لَهِجَ‏ بِالصَّلاَةِ وَ اَلصَّوْمِ حَتَّى لَوْ تَرَكَهُ اِسْتَوْحَشَ وَ لَكِنِ اِخْتَبِرُوهُمْ عِنْدَ صِدْقِ اَلْحَدِيثِ وَ أَدَاءِ اَلْأَمَانَةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۱۷

فرمود (ع): به نماز خواندن و روزه گرفتن آنها فريب نخوريد، زيرا بسا كه مرد انس گيرد به نماز و روزه تا آنجا كه اگر آن را وانهد به هراس افتد ولى آنها را بيازمائيد به راستگوئى و امانت پردازى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۲

امام صادق عليه السّلام فرمود: بروزه و نماز مردم گول نخوريد، زيرا بسا انسان بنماز و روزه شيفته مى‏شود تا آنجا كه اگر ترك كند بهراس افتد، ولى آنها را براستگوئى و اداء امانت بيازمائيد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۸۱

از او، از عثمان بن عيسى، از اسحاق بن عمّاد و غير او، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «به نماز و روزه ايشان فريفته مشويد؛ زيرا كه مرد بسا است كه به نماز و روزه حريص شده، به مرتبه‏اى كه اگر آن را ترك كند، غمگين مى‏شود و مى‏رمد، وليكن ايشان را آزمايش كنيد، در نزد راستى در خبر و اداى امانت».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٨٠
2. الأحزاب ١٩
3. الأعراف ١٧
4. الإسراء ١٠٠
5. الإسراء ٢٩
6. الإسراء ٣٠
7. التغابن ١٦
8. التكوير ٢٤
9. التوبة ٧٧
10. الحديد ٢٤
11. الحشر ٩
12. الروم ٣٨
13. العاديات ١٠
14. العاديات ١١
15. العاديات ٨
16. العاديات ٩
17. القلم ١٢
18. القلم ٢٧
19. القلم ٢٨
20. القلم ٢٩

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۱۱۴۵ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۲۴۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۳۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۳ ش ۱۱۱۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
5. الکافی جلد ۳ ش ۱۱۶۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۳ ش ۱۴۳۴ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۴ ش ۳۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۵ ش ۱۱۸۵ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
9. الکافی جلد ۵ ش ۸۷۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۶ ش ۲۳۰۰ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۶ ش ۲۳۰۵ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
12. الکافی جلد ۶ ش ۲۴۲۳ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)