روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

ابو علي الاشعري عن عيسي بن ايوب عن علي بن مهزيار عن فضاله بن ايوب عن معاويه بن عمار عن نجبه عن ابي جعفر ع قال :

مَا مِنْ شَيْ‏ءٍ أَحَبَّ إِلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ عَمَلٍ يُدَاوَمُ عَلَيْهِ وَ إِنْ قَلَّ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۵۱

فرمود: چيزى نزد خدا عز و جل محبوب‏تر نيست از عملى كه ادامه داده شود و گرچه اندك باشد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۹

امام باقر عليه السّلام فرمود: چيزى نزد خداى عز و جل دوست‏تر از عملى كه ادامه داشته باشد نيست، اگر چه اندك باشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۲۷

ابوعلى اشعرى، از عيسى بن أيّوب، از على بن مهزيار، از فضالة بن ايوّب، از معاويّة بن عمّاد، از نجيّه، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هيچ چيز به سوى خداى عز و جل دوست [داشتنى‏] تر نيست از عملى كه بر آن مداومت شود، و اگرچه كم باشد».