روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۹۸۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن الحسين بن عطيه عن زيد الصايغ قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ اُدْعُ اَللَّهَ لَنَا فَقَالَ اَللَّهُمَّ اُرْزُقْهُمْ صِدْقَ اَلْحَدِيثِ وَ أَدَاءَ اَلْأَمَانَةِ وَ اَلْمُحَافَظَةَ عَلَى اَلصَّلَوَاتِ اَللَّهُمَّ إِنَّهُمْ أَحَقُّ خَلْقِكَ أَنْ تَفْعَلَهُ بِهِمُ اَللَّهُمَّ وَ اِفْعَلْهُ بِهِمْ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۳۳۱

از زيد بن صائغ، گويد: گفتم: به امام صادق (ع) براى من دعا كن، فرمود: «بار خدايا! با آنان روزى كن راست گفتارى و امانت‏دارى و محافظت براى اداى نمازها، بار خدايا! راستى آنان سزاوارتر خلق تواند كه با آنها چنين كنى، بار خدايا! آن را با آنان بكن».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۷۲

زيد صائغ گويد: بحضرت صادق عليه السّلام عرضكردم: براى ما دعا كن، پس (در باره ما دعائى) فرمود: (كه ترجمه‏اش اينست) «بار خدايا روزى ايشان كن راستگوئى و امانت دارى و محافظت بر اداى نمازها را، بار خدايا اينان سزاوارترين خلق تو هستند كه اين كار را در باره آنها انجام دهى بار خدايا آن را در باره آنان انجام ده».

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۵۵۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از حسين بن عطيّه، از يزيد صايغ روايت كرده است كه گفت: به خدمت امام جعفر صادق عليه السلام عرض كردم كه: خدا را از براى ما بخوان و ما را دعا كن. فرمود: «اللَّهُمَّ ارْزُقْهُمْ صِدْقَ الْحَدِيثِ، وَ أَدَاءَ الْأَمَانَةِ، وَ الْمُحَافَظَةَ عَلَى الصَّلَوَاتِ؛ اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ أَحَقُّ خَلْقِكَ أَنْ تَفْعَلَهُ بِهِمُ، اللَّهُمَّ وَ افْعَلْهُ بِهِمْ؛ خداوندا! روزى كن ايشان را راستى خبر و سخن، واداى امانت، و محافظت كردن بر نمازها. خداوندا! به درستى كه ايشان سزاوارترين خلق تو اند كه بكنى آن را با ايشان. خداوندا! بكن آن را با ايشان».