روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۶۹۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

ابن ابي عمير عن هشام بن سالم عن ابي عبد الله ع قال :

كَانَ بَيْنَ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُمََا وَ بَيْنَ أَخْذِ فِرْعَوْنَ‏ أَرْبَعِينَ عَاماً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۷۷

از امام صادق (ع)، فرمود: ميان گفته خدا عز و جل [در برابر تقاضاى فناى فرعون‏] (۸۹ سوره يونس): «هر آينه دعاء شما به اجابت رسيد» (خطاب به موسى و هارون ع) و ميان غرق شدن فرعون، چهل سال طول كشيد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۴۵

و نيز آن حضرت عليه السلام فرمود: ميان گفته خداى عز و جل (كه بموسى و هارون- در مقابل تقاضاى نابودى فرعون و پيروانش- فرمود:) «هر آينه دعاى شما باجابت رسيد» (سوره يونس ۸۹) و ميان نابودى فرعون چهل سال طول كشيد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۴۷

ابن‏ابى‏عمير، از هشام بن سالم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «در ميان قول خداى- تعالى-: «قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما» «۱»، [دعايتان مستجاب شد] و ميان گرفتن و هلاك فرعون، چهل سال فاصله بود».