روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۲۳۶

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن عمرو بن عثمان عن محمد بن سالم رفعه قال قال امير المومنين ع :

يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ‏ اَلْمُسْلِمِ‏ أَنْ يَجْتَنِبَ مُوَاخَاةَ اَلْكَذَّابِ فَإِنَّهُ يَكْذِبُ حَتَّى يَجِي‏ءَ بِالصِّدْقِ فَلاَ يُصَدَّقُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۹۳

امير المؤمنين (ع) فرمود: براى مؤمن شايسته است كه از برادرى و رفاقت كذّاب، كناره كند، زيرا كه او دروغگويد تا آنجا كه راستش هم باور نشود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۸

امير المؤمنين عليه السلام فرمود: براى مرد مسلمان سزاوار و شايسته است كه از رفاقت دروغگو بپرهيزد، زيرا كه او دروغگويد تا بدان جا كه اگر راست هم بگويد باور نشود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۱

از او، از عمرو بن عثمان، از محمد بن سالم روايت است كه آن را مرفوع ساخته و گفته است كه: اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود: «سزاوار است مرد مسلمان را كه از برادرى كردن با كذّاب اجتناب كند؛ زيرا كه او دروغ مى‏گويد، تا آنكه خبر راستى را مى‏آورد و كسى از او باور نمى‏كند».