روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۰۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابيه عن فضاله عن داود بن فرقد عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَلْمَلاَئِكَةَ كَانُوا يَحْسَبُونَ أَنَ‏ إِبْلِيسَ‏ مِنْهُمْ وَ كَانَ فِي عِلْمِ اَللَّهِ أَنَّهُ لَيْسَ مِنْهُمْ فَاسْتَخْرَجَ مَا فِي نَفْسِهِ‏ بِالْحَمِيَّةِ وَ اَلْغَضَبِ فَقَالَ‏ خَلَقْتَنِي مِنْ نََارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۱۳

از امام صادق (ع)، فرمود: فرشته‏ها پنداشتند كه ابليس از آنها است و در علم خدا گذشته‏ بود كه از آنها نيست و خدا آنچه در ذات او بود به وسيله حميّت و تعصّب و خشم بيرون آورد تا آنكه گفت: «مرا از آتش آفريدى و او را از گل».

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۲۰

امام صادق عليه السلام فرمود: ملائكه ميپنداشتند شيطان از آنها است ولى در علم خدا از آنها نبود. تا بسبب حميت و تعصب باطن خود را اظهار كرد و گفت: مرا از آتش (روشن) آفريده‏ئى و او را از خاك (تيره) خلق كرده‏ئى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۳۱

از او، از پدرش، از فضاله، از داود بن فرقد، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت‏ است كه فرمود: «به درستى كه فرشتگان چنان مى‏پنداشتند كه شيطان از جمله ايشان است، و در علم خدا بود كه آن ملعون، از ايشان نيست. پس شيطان آنچه را كه در ذاتش بود، به واسطه حميّت و غضب، بيرون آورد و بروز داد، و گفت كه: «خَلَقْتَنِي مِنْ نارٍ وَ خَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ» «۱»»، به آن معنى كه گذشت. __________________________________________________

(۱). اعراف، ۱۲. مرا از آتش آفريدى و آدم را از گِل.