روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۹۱

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن النوفلي عن السكوني عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

كَادَ اَلْفَقْرُ أَنْ يَكُونَ كُفْراً وَ كَادَ اَلْحَسَدُ أَنْ يَغْلِبَ اَلْقَدَرَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۰۹

از امام صادق (ع) كه رسول خدا (ص) فرمود: چه بسيار نزديك است كه فقر، كفر باشد و چه بسيار نزديك است كه حسد بر قَدَر چيره شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۱۷

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: فقر نزديك بكفر است و حسد نزديكست كه بر قدر غلبه كند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۲۹

على بن ابراهيم، از پدرش، از نوفلى، از سكونى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا عليه السلام فرمود: نزديك است كه فقر و درويشى (يعنى فقر از دين) كفر باشد و نزديك است كه حسد، بر قضا و قدر خدا غالب گردد».