روایت:الکافی جلد ۱ ش ۹۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد البرقي عن ابيه عن عبد الله بن المغيره و محمد بن سنان عن طلحه بن زيد عن ابي عبد الله ع :

فِي هَذِهِ اَلْآيَةِ وَ لاََ تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنََّاسِ‏ قَالَ لِيَكُنِ اَلنَّاسُ عِنْدَكَ فِي اَلْعِلْمِ سَوَاءً

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۱۱۷

امام صادق (ع) در تفسير اين آيه (۱۸ سوره ۳۱): «و روى از مردم در هم مكش» فرمود: بايد مردم در پيش تو از نظر دريافت علم برابر باشند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۵۱

امام صادق در باره اين آيه (۱۸ سوره ۳۱) «از مردم روى برمگردان» فرمايد: بايد همه مردم از نظر علم پيشت مساوى باشند (و از نظر آموختن بين دانش‏آموزانت فرق نگذارى).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۱۶۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند از احمد بن محمد برقى، از پدرش، از عبداللَّه بن مغيره و محمد بن سِنان، از طلحة بن زيد، از امام جعفر صادق عليه السلام درباره آيه «وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ» «۱»، كه ترجمه آن اين است كه: «و مگردان رخ خويش را به جهت مردمان» (يعنى روى خويش را به يك سو مبر و ميل مده). كه آن حضرت فرمود: «بايد كه مردمان در نزد تو در علم برابر باشند» (چنان نباشى كه به بعضى عطا كنى و به بعضى نه. يكى را بر ديگرى بدون مرجحى ترجيح دهى كماً و كيفاً). __________________________________________________

 (۱). لقمان، ۱۸.

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٠٤
2. آل عمران ١٢٢
3. آل عمران ١٣٨
4. آل عمران ١٤١
5. آل عمران ١٤٣
6. آل عمران ١٥٤
7. آل عمران ١٥٦
8. آل عمران ١٦٧
9. آل عمران ١٦٩
10. آل عمران ١٧٦
11. آل عمران ١٧٨
12. آل عمران ١٨
13. آل عمران ١٨٠
14. آل عمران ١٨٩
15. آل عمران ١٩٣
16. آل عمران ١٩٨
17. آل عمران ٢٨
18. آل عمران ٦٠
19. آل عمران ٧
20. آل عمران ٨٥

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۰ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۲ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۳ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
5. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۵ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۱ ش ۱۰۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
12. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
13. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۲ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
14. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
15. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۴ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
16. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۵ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
17. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
18. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
19. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
20. الکافی جلد ۱ ش ۱۱۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)

... نتایج بیشتر