روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۸۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، أَبْوَابُ الْقَضَايَا وَ الْأَحْكَام-بَابُ مَنْ يَجِبُ رَدُّ شَهَادَتِهِ وَ مَنْ يَجِبُ قَبُولُ شَهَادَتِه

روي الحسن بن علي الوشا عن احمد بن عمر قال :

وَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذَوََا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرََانِ مِنْ غَيْرِكُمْ‏ قَالَ اَللَّذَانِ مِنْكُمْ‏ مُسْلِمَانِ‏ وَ اَللَّذَانِ مِنْ غَيْرِكُمْ مِنْ‏ أَهْلِ اَلْكِتَابِ‏ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ مِنْ‏ أَهْلِ اَلْكِتَابِ‏ فَمِنَ‏ اَلْمَجُوسِ‏ لِأَنَ‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ قَالَ سُنُّوا بِهِمْ سُنَّةَ أَهْلِ اَلْكِتَابِ‏ وَ ذَلِكَ إِذَا مَاتَ اَلرَّجُلُ بِأَرْضِ‏ غُرْبَةٍ فَلَمْ يَجِدْ مُسْلِمَيْنِ‏ يُشْهِدُهُمَا فَرَجُلاَنِ مِنْ‏ أَهْلِ اَلْكِتَابِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۶۱

حسن بن على و شاء گويد: احمد بن عمر گفت: از امام (نامش را نبرده است) در باره كلام خداوند در سوره مائده- آيه ۱۰۵ كه فرموده: ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ أَوْ آخَرانِ مِنْ غَيْرِكُمْ پرسيدم، فرمود: «اللّذان منكم» يعنى مسلمان باشند، و و اللّذات من غيركم‏ يعنى از اهل كتاب باشند، و اگر از اهل كتاب يافت نشد از مجوس باشد زيرا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله با آنها معامله‏اى كه با اهل كتاب مى‏كرد انجام مى‏داد، و اين در وقتى بود كه يكى از مسلمانان در سرزمين غربت از دنيا مى‏رفت و از مسلمين كسى نبود كه شهادت دهد بوصيّت يا مقدار مال او، لذا دو تن از اهل كتاب را شاهد مى‏گرفتند.