روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۰۳۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ الصَّيْدِ وَ الذَّبَائِح-بَابُ الْأَكْلِ وَ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ آدَابِ الطَّعَام

في روايه اسماعيل بن ابي زياد عن ابي عبد الله ع ان رسول الله ص قال :

وَ إِذَا وُضِعَتِ اَلْمَائِدَةُ حَفَّهَا أَرْبَعَةُ أَمْلاَكٍ فَإِذَا قَالَ اَلْعَبْدُ بِسْمِ اَللَّهِ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ لِلشَّيْطَانِ اِخْزَ يَا فَاسِقُ فَلاَ سُلْطَانَ لَكَ عَلَيْهِمْ فَإِذَا فَرَغُوا فَقَالُوا اَلْحَمْدُ لِلَّهِ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ هُمْ قَوْمٌ أَنْعَمَ اَللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَدَّوْا شُكْرَ رَبِّهِمْ فَإِذَا لَمْ يَقُولُوا بِسْمِ اَللَّهِ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ لِلشَّيْطَانِ اُدْنُ يَا فَاسِقُ فَكُلْ مَعَهُمْ فَإِذَا رُفِعَتْ فَلَمْ يَحْمَدُوا اَللَّهَ قَالَتِ اَلْمَلاَئِكَةُ هُمْ قَوْمٌ أَنْعَمَ اَللَّهُ عَلَيْهِمْ فَنَسُوا رَبَّهُمْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۸۶

و در روايت سكونى از حضرت صادق عليه السّلام چنين آمده است كه: براستى كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: هر گاه سفره‏اى را بگسترند چهار فرشته اطراف آن گرد آيند، پس اگر بنده‏

«بسم اللَّه»

گويد، فرشتگان شيطان را گويند: خوار شو، اى تبهكار هيچ پيروزى و تسلّطى بر اينان نخواهى داشت، و چون از خوردن طعام فارغ شوند و گويند

«الحمد للَّه»

فرشتگان گويند: اينان مردمى هستند كه خداوند به آنها نعمت داده و شكر پروردگار خود را بجاى آوردند، و چنانچه‏

«بسم اللَّه»

نگويند، فرشتگان شيطان را بخوانند و گويند پيش آى نافرمان و با اينان همخوراك شو، و چون سفره برداشته شود و خدا را حمد نكنند فرشتگان گويند: اينان كسانى‏ هستند كه خداوند به ايشان نعمت بخشيد و آنها خدا را از ياد بردند.