روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۲۶۹

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ الْمَوَاضِعِ الَّتِي تَجُوزُ الصَّلَاةُ فِيهَا وَ الْمَوَاضِعِ الَّتِي لَا تَجُوزُ فِيهَا

و قال الرضا ع :

كُلُّ طَرِيقٍ يُوطَأُ وَ يُتَطَرَّقُ كَانَتْ فِيهِ جَادَّةٌ أَوْ لَمْ تَكُنْ لاَ يَنْبَغِي اَلصَّلاَةُ فِيهِ قِيلَ فَأَيْنَ يُصَلَّى قَالَ يَمْنَةً وَ يَسْرَةً

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۶۵

امام رضا عليه السّلام فرمود: هر شارع و راهيكه مردم در آن رفت و آمد ميكنند (يعنى هم اكنون دائر است و در آن تردّد مى‏شود نه شارعى كه متروك شده) خواه جادّه داشته باشد خواه نداشته باشد جايز نيست يا بعبارت بهتر سزاوار نيست كه در آن نماز گزارند، پرسيدند: پس كجا نماز بخوانند؟ فرمود: در سمت راست و سمت چپ شارع.