روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۴۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن محمد بن الحسين عن النضر بن سويد عن خالد بن ماد القلانسي عن ابي حمزه الثمالي عن ابي جعفر ع قال :

مَنْ خَتَمَ‏ اَلْقُرْآنَ‏ بِمَكَّةَ مِنْ‏ جُمُعَةٍ إِلَى‏ جُمُعَةٍ أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ أَوْ أَكْثَرَ وَ خَتَمَهُ فِي‏ يَوْمِ جُمُعَةٍ كُتِبَ لَهُ مِنَ اَلْأَجْرِ وَ اَلْحَسَنَاتِ مِنْ أَوَّلِ‏ جُمُعَةٍ كَانَتْ فِي اَلدُّنْيَا إِلَى آخِرِ جُمُعَةٍ تَكُونُ فِيهَا وَ إِنْ خَتَمَهُ فِي سَائِرِ اَلْأَيَّامِ فَكَذَلِكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۲۱

از امام باقر (ع)، فرمود: هر كه در مكه قرآن را از جمعه تا جمعه ديگر ختم كند، يا در كمتر يا بيشتر از آن بخواند و در روز جمعه ختم كند، براى او اجر نوشته شود با حسنات از اول جمعه كه در دنيا بوده تا آخر جمعه كه در آن خواهد بود و اگر در روزهاى ديگر، ختم كند نيز چنين است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۵

حضرت باقر عليه السّلام فرمود: هر كه در مكه قرآن را از اين جمعه تا جمعه ديگر ختم كند يا در كمتر از اين زمان يا بيشتر باشد ولى ختم و پايانش در روز جمعه باشد براى او اجر و حسنه نوشته شود از اولين جمعه‏اى كه در دنيا بوده تا آخرين جمعه‏اى كه در دنيا هست، و اگر در روزهاى ديگر نيز ختم كند چنين است (و اين اجر براى او هست).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۳۵

محمد بن يحيى، از محمد بن حسين، از نضر بن سويد، از خالد بن مادّ قلانسى، از ابو حمزه ثمالى، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «هر كه قرآن را ختم كند در مكّه، از جمعه تا جمعه‏اى ديگر، يا كمتر از آن، يا بيشتر، و آن را در روز جمعه ختم كند، از برايش از اجر و حسنات نوشته شود، از اوّل جمعه‏اى كه در دنيا بوده است، تا آخر جمعه‏اى كه در آن خواهد بود، و همچنين اگر در ساير روزها آن را ختم كند».