روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۸۳۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عنه عن اسماعيل بن مهران عن حماد بن عثمان قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

مَنْ قَالَ‏ مَا شَاءَ اَللَّهُ كَانَ لاَ حَوْلَ وَ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ اَلْعَلِيِ‏ اَلْعَظِيمِ مِائَةَ مَرَّةٍ حِينَ يُصَلِّي اَلْفَجْرَ لَمْ يَرَ يَوْمَهُ ذَلِكَ شَيْئاً يَكْرَهُهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۱۹۳

از حماد بن عثمان گويد: شنيدم امام صادق (ع) مى‏فرمود: هر كه چون نماز بامداد گذارد صد بار بگويد: ما شاء اللَّه كان لا حول و لا قوة الّا باللَّه العلى العظيم‏ در آن روز خود بدى نبيند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۰۳

حماد بن عثمان گويد: شنيدم حضرت صادق عليه السلام ميفرمود: هر كه هنگامى كه نماز صبح را ميخواند صد بار بگوئد: «ما شاء اللَّه كان لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم» در آن روز چيزى كه او را ناخوش آيد نبيند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۴۳۵

از او، از اسماعيل بن مهران، از حمّاد بن عثمان مروى است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «هر كه در هنگامى كه نماز صبح را به جا مى‏آورد، صد مرتبه: مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ، لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ الّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ؛ «آنچه خواست خدا بود، ونيست گرديدنى و نه توانايى، مگر به خداى بلندمرتبه بزرگ»، بگويد، در آن روز چيزى نبيند كه او را ناخوش آيد».