روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۲۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن محبوب عن عبد الله بن سنان عن ابي حمزه عن ابي جعفر ع قال :

مَكْتُوبٌ فِي‏ اَلتَّوْرَاةِ اَلَّتِي لَمْ تُغَيَّرْ أَنَ‏ مُوسَى‏ سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ إِلَهِي إِنَّهُ يَأْتِي عَلَيَّ مَجَالِسُ أُعِزُّكَ وَ أُجِلُّكَ أَنْ أَذْكُرَكَ‏ فِيهَا فَقَالَ يَا مُوسَى‏ إِنَّ ذِكْرِي حَسَنٌ عَلَى كُلِّ حَالٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۹۷

از امام باقر (ع)، فرمود: در توراتى كه تغيير داده نشده است، نوشته است كه موسى (ع) از پروردگارش پرسيد و چنين گفت: معبودا! راستش اين است كه مجلسى برايم پيش آمد مى‏كند كه من تو را عزيزتر و والاتر دانم از آنكه در آنها نامت را برم. خداوند در پاسخ فرمود: نام بردن من در هر حال خوب است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۶

امام باقر عليه السلام فرمود: در آن توراتى كه تغييرى در آن داده نشده است (و محرف نيست) نوشته است: كه همانا موسى از پروردگار پرسيد و عرضكرد: بار الها هر آينه گاهى مجلسى براى من پيش آيد كه من تو را عزيزتر و والاتر دانم از اينكه در آن مجلسها ياد تو كنم (و نامت را برم). فرمود: اى موسى ياد من كردن در هر حال خوب است.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۶۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از ابن‏محبوب، از عبداللَّه بن سنان، از ابوحمزه، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «در توراتى كه متغيّر نشده، نوشته است كه موسى عليه السلام از پروردگارش سؤال نمود و عرض كرد كه: اى خداى من! مجالسى چند بر من مى‏آيد كه تو را از آن عزيزتر و جليل‏تر مى‏دارم كه در آنها تو را ياد كنم.فرمود كه: اى موسى! به درستى كه ياد من بر هر حالى نيكو است».