روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۲
آدرس:
و باسناده قال قال النبي ص :
| الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۱ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۳ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۹۳
پيغمبر (ص) فرمود: سه تا است كه هر كه خدا را با داشتن آنها ملاقات كند، به بهشت رود از هر درى كه خواهد: هر كه خُلق او خوب است، و از خدا در عيان و نهان بترسد، و مراء و جدال را ترك كند گرچه حق با او باشد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۰۹
پيغمبر صلى اللَّه عليه و آله فرمود: سه خصلت است كه هر كس خداى عز و جل را با آنها ملاقات كند (با اين سه خصلت بميرد) از هر درى كه خواهد داخل بهشت شود: كسى كه خلقش نيكو باشد و در غيبت و حضور مردم از خدا بترسد و مجادله نكند اگر چه حق با او باشد.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۱۷
و به اسناد خويش روايت كرده و گفته است كه: فرمود: «پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمود: سه چيز است كه هر كه خداى عز و جل را ملاقات كند با آنها، داخل بهشت شود از هر درى كه خواهد: كسى كه خلقش خوش و نيكو باشد، و در نهان و آشكار از خدا بترسد، و ستيزه را ترك كند و هر چند كه محقّ باشد».
شرح
آیات مرتبط (بر اساس موضوع)
- آل عمران ١٣٣
- آل عمران ١٣٦
- آل عمران ١٤٢
- آل عمران ١٥
- آل عمران ١٩٥
- آل عمران ١٩٨
- ابراهيم ٢٣
- الأحقاف ١٤
- الأحقاف ١٥
- الأحقاف ١٦
- الأعراف ١٩
- الأعراف ٢٢
- الأعراف ٤٠
- الأعراف ٤٢
- الأعراف ٤٣
- الأعراف ٤٤
- الأعراف ٤٦
- الأعراف ٤٩
- الأعراف ٥٠
- الأعراف ٥١
احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)
- الکافی جلد ۱ ش ۵۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
- الکافی جلد ۱ ش ۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
- الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
- الکافی جلد ۲ ش ۲۱۹ (روایت شده از: روايات قدسي)
- الکافی جلد ۲ ش ۲۴۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
- الکافی جلد ۲ ش ۲۹۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
- الکافی جلد ۲ ش ۳۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
- الکافی جلد ۲ ش ۴۹۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
- الکافی جلد ۲ ش ۶۳۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
