روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۱۳

آدرس:

عنه عن عثمان بن عيسي عن سماعه بن مهران عن ابي عبد الله ع قال :

ثَلاَثٌ مَنْ أَتَى اَللَّهَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ أَوْجَبَ اَللَّهُ لَهُ‏ اَلْجَنَّةَ اَلْإِنْفَاقُ مِنْ إِقْتَارٍ وَ اَلْبِشْرُ لِجَمِيعِ اَلْعَالَمِ‏ وَ اَلْإِنْصَافُ مِنْ نَفْسِهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۱۳

فرمود: سه چيز است كه هر كه يكى از آنها را براى خدا آرد، خدا بهشت را بر او واجب كند، از خود كم گزارد و خرج راه خير كند، با همه مردم جهان خوشروئى كند، و نسبت به خود انصاف دهد و به حق قضاوت كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۱

امام صادق عليه السّلام فرمود: سه چيز است كه هر كه يكى از آنها را نزد خدا برد، خدا بهشت را براى او واجب كند: انفاق در حال تنگدستى و خوشروئى براى همه مردم و انصاف دادن از خود (يعنى حق را بگويد اگر چه بر زيان او باشد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۷۹

از او، از عثمان بن عيسى، از سماعة بن مهران، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «سه خصلت است كه هر كه با يكى از اينها به نزد خدا آيد، خدا بهشت را از براى او واجب گرداند: يكى نفقه كردن با درويشى و تنگدستى؛ و ديگرى گشاده‏رويى از براى همه عالم؛ و سيم انصاف دادن از خويش». (و انصاف، داد دادن است و مسلّم داشتن چيزى را كه حق باشد).

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٣٣
2. آل عمران ١٣٦
3. آل عمران ١٤٢
4. آل عمران ١٥
5. آل عمران ١٩٥
6. آل عمران ١٩٨
7. ابراهيم ٢٣
8. الأحقاف ١٤
9. الأحقاف ١٥
10. الأحقاف ١٦
11. الأعراف ١٩
12. الأعراف ٢٢
13. الأعراف ٤٠
14. الأعراف ٤٢
15. الأعراف ٤٣
16. الأعراف ٤٤
17. الأعراف ٤٦
18. الأعراف ٤٩
19. الأعراف ٥٠
20. الأعراف ٥١

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۵۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
2. الکافی جلد ۱ ش ۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
4. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۹ (روایت شده از: روايات قدسي)
5. الکافی جلد ۲ ش ۲۴۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۲۹۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۲ ش ۳۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۴۹۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۶۳۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)