يونس ١٠١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلِ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::انْظُرُوا|انْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::ذَا|ذَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَا| ]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[ریشه غیر ربط::ذا| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُغْنِي|تُغْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تُغْنِي| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::الْآيَات|الْآيَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::النّذُر|النُّذُرُ]] [[کلمه غیر ربط::النّذُر| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قُل|قُلِ]] [[کلمه غیر ربط::قُل| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::انْظُرُوا|انْظُرُوا]] [[کلمه غیر ربط::انْظُرُوا| ]] [[شامل این ریشه::نظر| ]][[ریشه غیر ربط::نظر| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::ذَا|ذَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَا| ]] [[شامل این ریشه::ذا| ]][[ریشه غیر ربط::ذا| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::السّمَاوَات|السَّمَاوَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::السّمَاوَات| ]] [[شامل این ریشه::سمو| ]][[ریشه غیر ربط::سمو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُغْنِي|تُغْنِي]] [[کلمه غیر ربط::تُغْنِي| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این کلمه::الْآيَات|الْآيَاتُ]] [[کلمه غیر ربط::الْآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::النّذُر|النُّذُرُ]] [[کلمه غیر ربط::النّذُر| ]] [[شامل این ریشه::نذر| ]][[ریشه غیر ربط::نذر| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::قَوْم|قَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::قَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِنُون|يُؤْمِنُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِنُون| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قُلِ انْظُرُوا مَا ذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لاَ يُؤْمِنُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=بگو: «بنگرید در آسمانها و زمین چیست؟» و (اما) نشانه‌ها و هشداردهندگان گروهی را که ایمان نمی‌آورند بی‌نیاز نمی‌کنند. | |-|صادقی تهرانی=بگو: «بنگرید در آسمانها و زمین چیست؟» و (اما) نشانه‌ها و هشداردهندگان گروهی را که ایمان نمی‌آورند بی‌نیاز نمی‌کنند. | ||
|-|معزی=بگو بنگرید چیست در آسمانها و زمین و بی‌نیاز نگردانند آیتها و نه بیم‌دادنها از قومی که ایمان نمی‌آورند | |-|معزی=بگو بنگرید چیست در آسمانها و زمین و بی‌نیاز نگردانند آیتها و نه بیم‌دادنها از قومی که ایمان نمی‌آورند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Say, “Look at what is in the heavens and the earth.” But signs and warnings are of no avail for people who do not believe.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/010101.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/010101.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يونس | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::101|١٠١]] | قبلی = يونس ١٠٠ | بعدی = يونس ١٠٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::18|١٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يونس | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::101|١٠١]] | قبلی = يونس ١٠٠ | بعدی = يونس ١٠٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::18|١٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۶: | خط ۲۵۴: | ||
[[رده:تعدد آسمان]][[رده:موجودات آسمان ها]][[رده:آثار مطالعه آفرینش]][[رده:اهمیت مطالعه آفرینش]][[رده:شناخت موجودات آفرینش]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:استفاده از آیات خدا]][[رده:محرومان از آیات خدا]][[رده:استفاده از تعالیم انبیا]][[رده:رسالت انبیا]][[رده:محرومان از تعالیم انبیا]][[رده:محرومان از ایمان]][[رده:موانع ایمان]][[رده:موجبات ایمان]][[رده:دلایل توحید ربوبى]][[رده:موجبات توحید ربوبى]][[رده:نشانه هاى توحید ربوبى]][[رده:موانع حق شناسى]][[رده:دلایل ربوبیت خدا]][[رده:راههاى خدا شناسى]][[رده:موجودات زمین]][[رده:آثار لجاجت]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:مؤمنان و آیات خدا]][[رده:مؤمنان و هشدارهاى انبیا]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:اهمیت انذار مردم]][[رده:بىتأثیرى آیات خدا بر مشرکان]][[رده:بىتأثیرى هشدارهاى انبیا بر مشرکان]][[رده:محرومیت مشرکان مکه]][[رده:مشرکان مکه و آیات خدا]][[رده:مشرکان مکه و هشدارهاى انبیا]] | [[رده:تعدد آسمان]][[رده:موجودات آسمان ها]][[رده:آثار مطالعه آفرینش]][[رده:اهمیت مطالعه آفرینش]][[رده:شناخت موجودات آفرینش]][[رده:آیات آفاقى]][[رده:استفاده از آیات خدا]][[رده:محرومان از آیات خدا]][[رده:استفاده از تعالیم انبیا]][[رده:رسالت انبیا]][[رده:محرومان از تعالیم انبیا]][[رده:محرومان از ایمان]][[رده:موانع ایمان]][[رده:موجبات ایمان]][[رده:دلایل توحید ربوبى]][[رده:موجبات توحید ربوبى]][[رده:نشانه هاى توحید ربوبى]][[رده:موانع حق شناسى]][[رده:دلایل ربوبیت خدا]][[رده:راههاى خدا شناسى]][[رده:موجودات زمین]][[رده:آثار لجاجت]][[رده:فضایل مؤمنان]][[رده:مؤمنان و آیات خدا]][[رده:مؤمنان و هشدارهاى انبیا]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:اهمیت انذار مردم]][[رده:بىتأثیرى آیات خدا بر مشرکان]][[رده:بىتأثیرى هشدارهاى انبیا بر مشرکان]][[رده:محرومیت مشرکان مکه]][[رده:مشرکان مکه و آیات خدا]][[رده:مشرکان مکه و هشدارهاى انبیا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يونس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يونس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 101 سوره يونس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 101 سوره يونس,يونس 101,قُلِ انْظُرُوا مَا ذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لاَ يُؤْمِنُونَ,تعدد آسمان,موجودات آسمان ها,آثار مطالعه آفرینش,اهمیت مطالعه آفرینش,شناخت موجودات آفرینش,آیات آفاقى,استفاده از آیات خدا,محرومان از آیات خدا,استفاده از تعالیم انبیا,رسالت انبیا,محرومان از تعالیم انبیا,محرومان از ایمان,موانع ایمان,موجبات ایمان,دلایل توحید ربوبى,موجبات توحید ربوبى,نشانه هاى توحید ربوبى,موانع حق شناسى,دلایل ربوبیت خدا,راههاى خدا شناسى,موجودات زمین,آثار لجاجت,فضایل مؤمنان,مؤمنان و آیات خدا,مؤمنان و هشدارهاى انبیا,مسؤولیت محمد,اهمیت انذار مردم,بىتأثیرى آیات خدا بر مشرکان,بىتأثیرى هشدارهاى انبیا بر مشرکان,محرومیت مشرکان مکه,مشرکان مکه و آیات خدا,مشرکان مکه و هشدارهاى انبیا,آیات قرآن سوره يونس | |||
|description=قُلِ انْظُرُوا مَا ذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لاَ يُؤْمِنُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
