يوسف ٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::يُوسُف|يُوسُفَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوسُف| ]] [[شامل این ریشه::يوسف| ]][[ریشه غیر ربط::يوسف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِخْوَتِه|إِخْوَتِهِ]] [[کلمه غیر ربط::إِخْوَتِه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::آيَات|آيَاتٌ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این کلمه::لِلسّائِلِين|لِلسَّائِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلسّائِلِين| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::يُوسُف|يُوسُفَ]] [[کلمه غیر ربط::يُوسُف| ]] [[شامل این ریشه::يوسف| ]][[ریشه غیر ربط::يوسف| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِخْوَتِه|إِخْوَتِهِ]] [[کلمه غیر ربط::إِخْوَتِه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::آيَات|آيَاتٌ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[شامل این کلمه::لِلسّائِلِين|لِلسَّائِلِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلسّائِلِين| ]] [[شامل این ریشه::سئل| ]][[ریشه غیر ربط::سئل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لَقَدْ کَانَ فِي يُوسُفَ وَ إِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=به‌راستی و درستی در (سرگذشت) یوسف و برادرانش برای پرسندگان نشانه‌هایی بوده‌است. | |-|صادقی تهرانی=به‌راستی و درستی در (سرگذشت) یوسف و برادرانش برای پرسندگان نشانه‌هایی بوده‌است. | ||
|-|معزی=همانا در یوسف و برادرانش آیتهائی است برای پرسش‌کنندگان | |-|معزی=همانا در یوسف و برادرانش آیتهائی است برای پرسش‌کنندگان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">In Joseph and his brothers are lessons for the seekers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/012007.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/012007.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يوسف | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = يوسف ٦ | بعدی = يوسف ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يوسف | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = يوسف ٦ | بعدی = يوسف ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۹: | خط ۲۷۷: | ||
[[رده:حقیقت انسان]][[رده:نقش سرنوشت انسان]][[رده:تدبر در فرجام برادران یوسف]][[رده:اهمیت پرسش]][[رده:حق طلبان و قصه یوسف]][[رده:پرسش از حکمت خدا]][[رده:پرسش از علم خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى علم خدا]][[رده:فلسفه ذکر قصه یوسف]][[رده:عوامل مؤثر درشخصیت]][[رده:منابع شناخت]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:رجوع به قرآن]][[رده:پرسش از محمد]][[رده:آیات خدا در قصه یوسف]][[رده:اتمام نعمت بر یوسف]][[رده:پرسش از فضایل یوسف]][[رده:پرسش از قصه یوسف]][[رده:تشویق به تدبردر قصه یوسف]][[رده:تعالیم قصه یوسف]][[رده:حکمت خدا در قصه یوسف]][[رده:دانش تحلیل حوادث یوسف]][[رده:دانش تعبیر رؤیاى یوسف]][[رده:ربوبیت خدا در قصه یوسف]][[رده:علم خدا در قصه یوسف]][[رده:عوامل برگزیدگى یوسف]][[رده:قصه یوسف]][[رده:ویژگیهاى قصه یوسف]] | [[رده:حقیقت انسان]][[رده:نقش سرنوشت انسان]][[رده:تدبر در فرجام برادران یوسف]][[رده:اهمیت پرسش]][[رده:حق طلبان و قصه یوسف]][[رده:پرسش از حکمت خدا]][[رده:پرسش از علم خدا]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نشانه هاى حکمت خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:نشانه هاى علم خدا]][[رده:فلسفه ذکر قصه یوسف]][[رده:عوامل مؤثر درشخصیت]][[رده:منابع شناخت]][[رده:تعالیم قرآن]][[رده:رجوع به قرآن]][[رده:پرسش از محمد]][[رده:آیات خدا در قصه یوسف]][[رده:اتمام نعمت بر یوسف]][[رده:پرسش از فضایل یوسف]][[رده:پرسش از قصه یوسف]][[رده:تشویق به تدبردر قصه یوسف]][[رده:تعالیم قصه یوسف]][[رده:حکمت خدا در قصه یوسف]][[رده:دانش تحلیل حوادث یوسف]][[رده:دانش تعبیر رؤیاى یوسف]][[رده:ربوبیت خدا در قصه یوسف]][[رده:علم خدا در قصه یوسف]][[رده:عوامل برگزیدگى یوسف]][[رده:قصه یوسف]][[رده:ویژگیهاى قصه یوسف]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يوسف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يوسف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 7 سوره يوسف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 7 سوره يوسف,يوسف 7,لَقَدْ کَانَ فِي يُوسُفَ وَ إِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ,حقیقت انسان,نقش سرنوشت انسان,تدبر در فرجام برادران یوسف,اهمیت پرسش,حق طلبان و قصه یوسف,پرسش از حکمت خدا,پرسش از علم خدا,تشویقهاى خدا,توصیه هاى خدا,نشانه هاى حکمت خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,نشانه هاى علم خدا,فلسفه ذکر قصه یوسف,عوامل مؤثر درشخصیت,منابع شناخت,تعالیم قرآن,رجوع به قرآن,پرسش از محمد,آیات خدا در قصه یوسف,اتمام نعمت بر یوسف,پرسش از فضایل یوسف,پرسش از قصه یوسف,تشویق به تدبردر قصه یوسف,تعالیم قصه یوسف,حکمت خدا در قصه یوسف,دانش تحلیل حوادث یوسف,دانش تعبیر رؤیاى یوسف,ربوبیت خدا در قصه یوسف,علم خدا در قصه یوسف,عوامل برگزیدگى یوسف,قصه یوسف,ویژگیهاى قصه یوسف,آیات قرآن سوره يوسف | |||
|description=لَقَدْ کَانَ فِي يُوسُفَ وَ إِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِلسَّائِلِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
