يوسف ٥٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::اجْعَلْنِي|اجْعَلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::اجْعَلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::خَزَائِن|خَزَائِنِ]] [[کلمه غیر ربط::خَزَائِن| ]] [[شامل این ریشه::خزن| ]][[ریشه غیر ربط::خزن| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::حَفِيظ|حَفِيظٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَفِيظ| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::اجْعَلْنِي|اجْعَلْنِي]] [[کلمه غیر ربط::اجْعَلْنِي| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى]] [[شامل این ریشه::على| ]][[شامل این کلمه::خَزَائِن|خَزَائِنِ]] [[کلمه غیر ربط::خَزَائِن| ]] [[شامل این ریشه::خزن| ]][[ریشه غیر ربط::خزن| ]][[شامل این کلمه::الْأَرْض|الْأَرْضِ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَرْض| ]] [[شامل این ریشه::ارض| ]][[ریشه غیر ربط::ارض| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::حَفِيظ|حَفِيظٌ]] [[کلمه غیر ربط::حَفِيظ| ]] [[شامل این ریشه::حفظ| ]][[ریشه غیر ربط::حفظ| ]][[شامل این کلمه::عَلِيم|عَلِيمٌ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِيم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(یوسف) گفت: «مرا به خزانه‌داری (این) سرزمین برگمار. بی‌گمان من نگهبانی بسی نیرومند و دانا هستم.» | |-|صادقی تهرانی=(یوسف) گفت: «مرا به خزانه‌داری (این) سرزمین برگمار. بی‌گمان من نگهبانی بسی نیرومند و دانا هستم.» | ||
|-|معزی=گفت بگمار مرا بر گنجهای زمین که منم نگهبانی دانشمند | |-|معزی=گفت بگمار مرا بر گنجهای زمین که منم نگهبانی دانشمند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “Put me in charge of the storehouses of the land; I am honest and knowledgeable.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/012055.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/012055.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يوسف | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = يوسف ٥٤ | بعدی = يوسف ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يوسف | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::55|٥٥]] | قبلی = يوسف ٥٤ | بعدی = يوسف ٥٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۸۷: | خط ۳۹۵: | ||
[[رده:اهمیت نظارت بر توزیع در بحران اقتصاد ى]][[رده:اهمیت نظارت بر تولید در بحران اقتصاد ى]][[رده:سیاستگذارى در بحران اقتصادى]][[رده:شرایط تصدى امور اقتصادى]][[رده:مسؤولیت انسان هاى لایق]][[رده:تعهد و تخصص جامعه: اهمیت امور اقتصادى جامعه]][[رده:درخواست شغل از حکومت شرک]][[رده:درخواست شغل از حکومت کفر]][[رده:مسؤولیت پذیرى در حکومت شرک]][[رده:مسؤولیت پذیرى در حکومت کفر]][[رده:مسؤولیت حکومت]][[رده:احکام خودستایى]][[رده:خودستایى جایز]][[رده:احکام شغل]][[رده:شغل جایز]][[رده:مسؤولیت متخصصان]][[رده:شرایط مدیریت]][[رده:علم در مدیریت]][[رده:قدرت در مدیریت]][[رده:اهمیت مسؤولیت پذیرى]][[رده:شرایط تصدى وزارت]][[رده:اضطرار یوسف]][[رده:امانتدارى یوسف]][[رده:تأخیر در قبول خواسته یوسف]][[رده:خزانه دارى یوسف]][[رده:خواسته هاى یوسف]][[رده:خودستایى یوسف]][[رده:دانش اقتصاد یوسف]][[رده:دانش کشاورزى یوسف]][[رده:دوراندیشى یوسف]][[رده:سیاستهاى اقتصادى یوسف]][[رده:علم یوسف]][[رده:فلسفه خواسته هاى یوسف]][[رده:قصه یوسف]][[رده:گفتگوى یوسف با پادشاه مصر]][[رده:لیاقت یوسف]][[رده:یوسف و پیشگیرى از قحطى]][[رده:یوسف و تصدى امور غذایى]][[رده:یوسف و ذخیره سازى غلات]][[رده:یوسف و وزارت کشاورزى]] | [[رده:اهمیت نظارت بر توزیع در بحران اقتصاد ى]][[رده:اهمیت نظارت بر تولید در بحران اقتصاد ى]][[رده:سیاستگذارى در بحران اقتصادى]][[رده:شرایط تصدى امور اقتصادى]][[رده:مسؤولیت انسان هاى لایق]][[رده:تعهد و تخصص جامعه: اهمیت امور اقتصادى جامعه]][[رده:درخواست شغل از حکومت شرک]][[رده:درخواست شغل از حکومت کفر]][[رده:مسؤولیت پذیرى در حکومت شرک]][[رده:مسؤولیت پذیرى در حکومت کفر]][[رده:مسؤولیت حکومت]][[رده:احکام خودستایى]][[رده:خودستایى جایز]][[رده:احکام شغل]][[رده:شغل جایز]][[رده:مسؤولیت متخصصان]][[رده:شرایط مدیریت]][[رده:علم در مدیریت]][[رده:قدرت در مدیریت]][[رده:اهمیت مسؤولیت پذیرى]][[رده:شرایط تصدى وزارت]][[رده:اضطرار یوسف]][[رده:امانتدارى یوسف]][[رده:تأخیر در قبول خواسته یوسف]][[رده:خزانه دارى یوسف]][[رده:خواسته هاى یوسف]][[رده:خودستایى یوسف]][[رده:دانش اقتصاد یوسف]][[رده:دانش کشاورزى یوسف]][[رده:دوراندیشى یوسف]][[رده:سیاستهاى اقتصادى یوسف]][[رده:علم یوسف]][[رده:فلسفه خواسته هاى یوسف]][[رده:قصه یوسف]][[رده:گفتگوى یوسف با پادشاه مصر]][[رده:لیاقت یوسف]][[رده:یوسف و پیشگیرى از قحطى]][[رده:یوسف و تصدى امور غذایى]][[رده:یوسف و ذخیره سازى غلات]][[رده:یوسف و وزارت کشاورزى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يوسف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يوسف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 55 سوره يوسف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 55 سوره يوسف,يوسف 55,قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ,اهمیت نظارت بر توزیع در بحران اقتصاد ى,اهمیت نظارت بر تولید در بحران اقتصاد ى,سیاستگذارى در بحران اقتصادى,شرایط تصدى امور اقتصادى,مسؤولیت انسان هاى لایق,تعهد و تخصص جامعه: اهمیت امور اقتصادى جامعه,درخواست شغل از حکومت شرک,درخواست شغل از حکومت کفر,مسؤولیت پذیرى در حکومت شرک,مسؤولیت پذیرى در حکومت کفر,مسؤولیت حکومت,احکام خودستایى,خودستایى جایز,احکام شغل,شغل جایز,مسؤولیت متخصصان,شرایط مدیریت,علم در مدیریت,قدرت در مدیریت,اهمیت مسؤولیت پذیرى,شرایط تصدى وزارت,اضطرار یوسف,امانتدارى یوسف,تأخیر در قبول خواسته یوسف,خزانه دارى یوسف,خواسته هاى یوسف,خودستایى یوسف,دانش اقتصاد یوسف,دانش کشاورزى یوسف,دوراندیشى یوسف,سیاستهاى اقتصادى یوسف,علم یوسف,فلسفه خواسته هاى یوسف,قصه یوسف,گفتگوى یوسف با پادشاه مصر,لیاقت یوسف,یوسف و پیشگیرى از قحطى,یوسف و تصدى امور غذایى,یوسف و ذخیره سازى غلات,یوسف و وزارت کشاورزى,آیات قرآن سوره يوسف | |||
|description=قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
