يس ٧٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذَلّلْنَاهَا|ذَلَّلْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَلّلْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::ذلل| ]][[ریشه غیر ربط::ذلل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فَمِنْهَا|فَمِنْهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَمِنْهَا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::رَکُوبُهُم|رَکُوبُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَکُوبُهُم| ]] [[شامل این ریشه::رکب| ]][[ریشه غیر ربط::رکب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::يَأْکُلُون|يَأْکُلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْکُلُون| ]] [[شامل این ریشه::اکل| ]][[ریشه غیر ربط::اکل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::ذَلّلْنَاهَا|ذَلَّلْنَاهَا]] [[کلمه غیر ربط::ذَلّلْنَاهَا| ]] [[شامل این ریشه::ذلل| ]][[ریشه غیر ربط::ذلل| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::فَمِنْهَا|فَمِنْهَا]] [[کلمه غیر ربط::فَمِنْهَا| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[ریشه غیر ربط::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::رَکُوبُهُم|رَکُوبُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَکُوبُهُم| ]] [[شامل این ریشه::رکب| ]][[ریشه غیر ربط::رکب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِنْهَا|مِنْهَا]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::يَأْکُلُون|يَأْکُلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَأْکُلُون| ]] [[شامل این ریشه::اکل| ]][[ریشه غیر ربط::اکل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ ذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَکُوبُهُمْ وَ مِنْهَا يَأْکُلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و آنها را برایشان رام گردانیدیم، پس از آنها سواری می‌گیرند و از همان‌ها می‌خورند. | |-|صادقی تهرانی=و آنها را برایشان رام گردانیدیم، پس از آنها سواری می‌گیرند و از همان‌ها می‌خورند. | ||
|-|معزی=و رام کردیم آنها را برای ایشان پس از آنها است سواری ایشان و از آنها می‌خورند | |-|معزی=و رام کردیم آنها را برای ایشان پس از آنها است سواری ایشان و از آنها می‌خورند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And We subdued them for them. Some they ride, and some they eat.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/036072.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/036072.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::72|٧٢]] | قبلی = يس ٧١ | بعدی = يس ٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره يس | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::72|٧٢]] | قبلی = يس ٧١ | بعدی = يس ٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۹: | خط ۲۰۷: | ||
[[رده:خدمت به انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:منابع تغذیه]][[رده:استفاده از چهارپایان]][[رده:بارکشى با چهارپایان]][[رده:فلسفه تسخیر چهارپایان]][[رده:فلسفه خلقت چهارپایان]][[رده:فواید چهارپایان]][[رده:نقش چهارپایان]][[رده:وسایل حمل و نقل]][[رده:افعال خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:احکام خوردنیها]][[رده:خوردنیهاى حلال]][[رده:بارکشى با شتر]][[رده:تسخیر شتر]][[رده:فلسفه خلقت شتر]][[رده:فواید شتر]][[رده:منشأ تسخیر شتر]][[رده:بارکشى با گاو]][[رده:تسخیر گاو]][[رده:فلسفه خلقت گاو]][[رده:فواید گاو]][[رده:منشأ تسخیر گاو]][[رده:تسخیر گوسفند]][[رده:فلسفه خلقت گوسفند]][[رده:منشأ تسخیر گوسفند]] | [[رده:خدمت به انسان]][[رده:فضایل انسان]][[رده:منابع تغذیه]][[رده:استفاده از چهارپایان]][[رده:بارکشى با چهارپایان]][[رده:فلسفه تسخیر چهارپایان]][[رده:فلسفه خلقت چهارپایان]][[رده:فواید چهارپایان]][[رده:نقش چهارپایان]][[رده:وسایل حمل و نقل]][[رده:افعال خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى لطف خدا]][[رده:احکام خوردنیها]][[رده:خوردنیهاى حلال]][[رده:بارکشى با شتر]][[رده:تسخیر شتر]][[رده:فلسفه خلقت شتر]][[رده:فواید شتر]][[رده:منشأ تسخیر شتر]][[رده:بارکشى با گاو]][[رده:تسخیر گاو]][[رده:فلسفه خلقت گاو]][[رده:فواید گاو]][[رده:منشأ تسخیر گاو]][[رده:تسخیر گوسفند]][[رده:فلسفه خلقت گوسفند]][[رده:منشأ تسخیر گوسفند]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره يس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 72 سوره يس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 72 سوره يس,يس 72,وَ ذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَکُوبُهُمْ وَ مِنْهَا يَأْکُلُونَ,خدمت به انسان,فضایل انسان,منابع تغذیه,استفاده از چهارپایان,بارکشى با چهارپایان,فلسفه تسخیر چهارپایان,فلسفه خلقت چهارپایان,فواید چهارپایان,نقش چهارپایان,وسایل حمل و نقل,افعال خدا,خالقیت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,نشانه هاى لطف خدا,احکام خوردنیها,خوردنیهاى حلال,بارکشى با شتر,تسخیر شتر,فلسفه خلقت شتر,فواید شتر,منشأ تسخیر شتر,بارکشى با گاو,تسخیر گاو,فلسفه خلقت گاو,فواید گاو,منشأ تسخیر گاو,تسخیر گوسفند,فلسفه خلقت گوسفند,منشأ تسخیر گوسفند,آیات قرآن سوره يس | |||
|description=وَ ذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَکُوبُهُمْ وَ مِنْهَا يَأْکُلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
