هود ٨٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مُسَوّمَة|مُسَوَّمَةً]] [[کلمه غیر ربط::مُسَوّمَة| ]] [[شامل این ریشه::سوم| ]][[ریشه غیر ربط::سوم| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::بِبَعِيد|بِبَعِيدٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِبَعِيد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بعد| ]][[ریشه غیر ربط::بعد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::مُسَوّمَة|مُسَوَّمَةً]] [[کلمه غیر ربط::مُسَوّمَة| ]] [[شامل این ریشه::سوم| ]][[ریشه غیر ربط::سوم| ]][[شامل این کلمه::عِنْد|عِنْدَ]] [[شامل این ریشه::عند| ]][[شامل این کلمه::رَبّک|رَبِّکَ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّک| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::هِي|هِيَ]] [[شامل این ریشه::هى| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الظّالِمِين|الظَّالِمِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الظّالِمِين| ]] [[شامل این ریشه::ظلم| ]][[ریشه غیر ربط::ظلم| ]][[شامل این کلمه::بِبَعِيد|بِبَعِيدٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِبَعِيد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::بعد| ]][[ریشه غیر ربط::بعد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّکَ وَ مَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(حال آنکه آن سنگ‌ها) نزد پروردگارت نشان زده بودند، و آن از ستمگران دور نیست. | |-|صادقی تهرانی=(حال آنکه آن سنگ‌ها) نزد پروردگارت نشان زده بودند، و آن از ستمگران دور نیست. | ||
|-|معزی=نشاندارانی نزد پروردگار تو و نیست آن از ستمگران دور | |-|معزی=نشاندارانی نزد پروردگار تو و نیست آن از ستمگران دور | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Marked from your Lord, and never far from the wrongdoers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/011083.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/011083.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::83|٨٣]] | قبلی = هود ٨٢ | بعدی = هود ٨٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::83|٨٣]] | قبلی = هود ٨٢ | بعدی = هود ٨٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۹: | خط ۳۰۷: | ||
[[رده:دعوت ازانسان ها]][[رده:مدبر انسان ها]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:جغرافیاىسرزمین قوم لوط]][[رده:سرزمین قوم لوط ومکه]][[رده:تهدید به بارش سنگ]][[رده:بارش سنگ بر ظالمان]][[رده:عبرت از فرجام ظالمان]][[رده:کیفر دنیوى ظالمان]][[رده:کیفر ظالمان]][[رده:مطالعه فرجام ظالمان]][[رده:نزدیکى عذاب ظالمان]][[رده:موارد ظلم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:عذاب با سجیل]][[رده:جایگاه سنگهاى عذاب قوم لوط]][[رده:ظلم قوم لوط]][[رده:لواط در قوم لوط]][[رده:نشانه سنگهاى عذاب قوم لوط]][[رده:تهدید کافران]][[رده:تهدید به کیفر هاى دنیوى]][[رده:کیفر گناهکاران]][[رده:ظلم لواط]][[رده:کیفر کافران به محمد]][[رده:تهدید مشرکان]][[رده:عذاب دنیوى همجنس بازان]][[رده:ظلم همجنس بازى]] | [[رده:دعوت ازانسان ها]][[رده:مدبر انسان ها]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:جغرافیاىسرزمین قوم لوط]][[رده:سرزمین قوم لوط ومکه]][[رده:تهدید به بارش سنگ]][[رده:بارش سنگ بر ظالمان]][[رده:عبرت از فرجام ظالمان]][[رده:کیفر دنیوى ظالمان]][[رده:کیفر ظالمان]][[رده:مطالعه فرجام ظالمان]][[رده:نزدیکى عذاب ظالمان]][[رده:موارد ظلم]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:تهدید به عذاب]][[رده:عذاب با سجیل]][[رده:جایگاه سنگهاى عذاب قوم لوط]][[رده:ظلم قوم لوط]][[رده:لواط در قوم لوط]][[رده:نشانه سنگهاى عذاب قوم لوط]][[رده:تهدید کافران]][[رده:تهدید به کیفر هاى دنیوى]][[رده:کیفر گناهکاران]][[رده:ظلم لواط]][[رده:کیفر کافران به محمد]][[رده:تهدید مشرکان]][[رده:عذاب دنیوى همجنس بازان]][[رده:ظلم همجنس بازى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 83 سوره هود | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 83 سوره هود,هود 83,مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّکَ وَ مَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ,دعوت ازانسان ها,مدبر انسان ها,آثار ربوبیت خدا,تهدیدهاى خدا,دعوتهاى خدا,علم خدا,جغرافیاىسرزمین قوم لوط,سرزمین قوم لوط ومکه,تهدید به بارش سنگ,بارش سنگ بر ظالمان,عبرت از فرجام ظالمان,کیفر دنیوى ظالمان,کیفر ظالمان,مطالعه فرجام ظالمان,نزدیکى عذاب ظالمان,موارد ظلم,عوامل عبرت,تهدید به عذاب,عذاب با سجیل,جایگاه سنگهاى عذاب قوم لوط,ظلم قوم لوط,لواط در قوم لوط,نشانه سنگهاى عذاب قوم لوط,تهدید کافران,تهدید به کیفر هاى دنیوى,کیفر گناهکاران,ظلم لواط,کیفر کافران به محمد,تهدید مشرکان,عذاب دنیوى همجنس بازان,ظلم همجنس بازى,آیات قرآن سوره هود | |||
|description=مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّکَ وَ مَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
