هود ١١٥: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اصْبِر|اصْبِرْ]] [[کلمه غیر ربط::اصْبِر| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُضِيع|يُضِيعُ]] [[کلمه غیر ربط::يُضِيع| ]] [[شامل این ریشه::ضيع| ]][[ریشه غیر ربط::ضيع| ]][[شامل این کلمه::أَجْر|أَجْرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْر| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این کلمه::الْمُحْسِنِين|الْمُحْسِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُحْسِنِين| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اصْبِر|اصْبِرْ]] [[کلمه غیر ربط::اصْبِر| ]] [[شامل این ریشه::صبر| ]][[ریشه غیر ربط::صبر| ]][[شامل این کلمه::فَإِن|فَإِنَ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُضِيع|يُضِيعُ]] [[کلمه غیر ربط::يُضِيع| ]] [[شامل این ریشه::ضيع| ]][[ریشه غیر ربط::ضيع| ]][[شامل این کلمه::أَجْر|أَجْرَ]] [[کلمه غیر ربط::أَجْر| ]] [[شامل این ریشه::اجر| ]][[ریشه غیر ربط::اجر| ]][[شامل این کلمه::الْمُحْسِنِين|الْمُحْسِنِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْمُحْسِنِين| ]] [[شامل این ریشه::حسن| ]][[ریشه غیر ربط::حسن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اصْبِرْ فَإِنَ اللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و شکیبایی کن. پس خدا بی‌چون پاداش نیکوکاران را ضایع نمی‌گرداند. | |-|صادقی تهرانی=و شکیبایی کن. پس خدا بی‌چون پاداش نیکوکاران را ضایع نمی‌گرداند. | ||
|-|معزی=و صبر کن که خدا تباه نکند پاداش نکوکاران را | |-|معزی=و صبر کن که خدا تباه نکند پاداش نکوکاران را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And be patient. Allah will not waste the reward of the virtuous.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/011115.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/011115.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::115|١١٥]] | قبلی = هود ١١٤ | بعدی = هود ١١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره هود | نزول = [[نازل شده در سال::9|٩ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::115|١١٥]] | قبلی = هود ١١٤ | بعدی = هود ١١٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۱۲: | خط ۳۲۰: | ||
[[رده:آثار استقامت]][[رده:اطاعت از خدا]][[رده:صبر در اطاعت]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:استقامت در دیندارى]][[رده:صبر در دیندارى]][[رده:صبر در سختى]][[رده:اهمیت صبر]][[رده:دعوت به صبر]][[رده:آثار اجتناب از طغیان]][[رده:اجتناب از طغیان]][[رده:موارد عمل پسندیده]][[رده:آثار ترک گرایش به ظالمان]][[رده:ترک گرایش به ظالمان]][[رده:حتمیت پاداش محسنان]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:صبر در برپایى نماز]] | [[رده:آثار استقامت]][[رده:اطاعت از خدا]][[رده:صبر در اطاعت]][[رده:موجبات پاداش]][[رده:پاداشهاى خدا]][[رده:دعوتهاى خدا]][[رده:استقامت در دیندارى]][[رده:صبر در دیندارى]][[رده:صبر در سختى]][[رده:اهمیت صبر]][[رده:دعوت به صبر]][[رده:آثار اجتناب از طغیان]][[رده:اجتناب از طغیان]][[رده:موارد عمل پسندیده]][[رده:آثار ترک گرایش به ظالمان]][[رده:ترک گرایش به ظالمان]][[رده:حتمیت پاداش محسنان]][[رده:مسؤولیت محمد]][[رده:صبر در برپایى نماز]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره هود ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 115 سوره هود | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 115 سوره هود,هود 115,وَ اصْبِرْ فَإِنَ اللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ,آثار استقامت,اطاعت از خدا,صبر در اطاعت,موجبات پاداش,پاداشهاى خدا,دعوتهاى خدا,استقامت در دیندارى,صبر در دیندارى,صبر در سختى,اهمیت صبر,دعوت به صبر,آثار اجتناب از طغیان,اجتناب از طغیان,موارد عمل پسندیده,آثار ترک گرایش به ظالمان,ترک گرایش به ظالمان,حتمیت پاداش محسنان,مسؤولیت محمد,صبر در برپایى نماز,آیات قرآن سوره هود | |||
|description=وَ اصْبِرْ فَإِنَ اللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
