نوح ١٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُعِيدُکُم|يُعِيدُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُعِيدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::عود| ]][[ریشه غیر ربط::عود| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُخْرِجُکُم|يُخْرِجُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُخْرِجُکُم| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِخْرَاجا|إِخْرَاجاً]] [[کلمه غیر ربط::إِخْرَاجا| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::يُعِيدُکُم|يُعِيدُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُعِيدُکُم| ]] [[شامل این ریشه::عود| ]][[ریشه غیر ربط::عود| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::فِيهَا|فِيهَا]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يُخْرِجُکُم|يُخْرِجُکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::يُخْرِجُکُم| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::إِخْرَاجا|إِخْرَاجاً]] [[کلمه غیر ربط::إِخْرَاجا| ]] [[شامل این ریشه::خرج| ]][[ریشه غیر ربط::خرج| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ثُمَ يُعِيدُکُمْ فِيهَا وَ يُخْرِجُکُمْ إِخْرَاجاً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«سپس شما را در آن بازمی‌گرداند و بیرون می‌آورد، برون آوردنی.» | |-|صادقی تهرانی=«سپس شما را در آن بازمی‌گرداند و بیرون می‌آورد، برون آوردنی.» | ||
|-|معزی=سپس بازگرداند شما را در آن و برون آورد شما را برون‌آوردنی | |-|معزی=سپس بازگرداند شما را در آن و برون آورد شما را برون‌آوردنی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Then He will return you into it, and will bring you out again.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/071018.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/071018.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = نوح ١٧ | بعدی = نوح ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره نوح | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::18|١٨]] | قبلی = نوح ١٧ | بعدی = نوح ١٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۹: | خط ۲۶۷: | ||
[[رده:مطالعه آفرینش]][[رده:انسان پس از مرگ]][[رده:تبدیل انسان به خاک]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:تشبیه به رویش گیاهان]][[رده:تشبیه معاد]][[رده:تعقل در رویش گیاهان]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى عظمت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:رویش گیاهان]][[رده:احیاى مردگان]][[رده:دلایل معاد جسمانى]][[رده:معاد جسمانى]] | [[رده:مطالعه آفرینش]][[رده:انسان پس از مرگ]][[رده:تبدیل انسان به خاک]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:تشبیه به رویش گیاهان]][[رده:تشبیه معاد]][[رده:تعقل در رویش گیاهان]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى عظمت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:تشبیهات قرآن]][[رده:رویش گیاهان]][[رده:احیاى مردگان]][[رده:دلایل معاد جسمانى]][[رده:معاد جسمانى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره نوح ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 18 سوره نوح | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 18 سوره نوح,نوح 18,ثُمَ يُعِيدُکُمْ فِيهَا وَ يُخْرِجُکُمْ إِخْرَاجاً,مطالعه آفرینش,انسان پس از مرگ,تبدیل انسان به خاک,زمینه ایمان به معاد,تشبیه به رویش گیاهان,تشبیه معاد,تعقل در رویش گیاهان,دلایل قدرت خدا,نشانه هاى عظمت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,تشبیهات قرآن,رویش گیاهان,احیاى مردگان,دلایل معاد جسمانى,معاد جسمانى,آیات قرآن سوره نوح | |||
|description=ثُمَ يُعِيدُکُمْ فِيهَا وَ يُخْرِجُکُمْ إِخْرَاجاً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
