محمد ٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::بِأَنّهُم|بِأَنَّهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::بِأَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::اتّبَعُوا|اتَّبَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّبَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَسْخَط|أَسْخَطَ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْخَط| ]] [[شامل این ریشه::سخط| ]][[ریشه غیر ربط::سخط| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَرِهُوا|کَرِهُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَرِهُوا| ]] [[شامل این ریشه::کره| ]][[ریشه غیر ربط::کره| ]][[شامل این کلمه::رِضْوَانَه|رِضْوَانَهُ]] [[کلمه غیر ربط::رِضْوَانَه| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَأَحْبَط|فَأَحْبَطَ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَحْبَط| ]] [[شامل این ریشه::حبط| ]][[ریشه غیر ربط::حبط| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَالَهُم|أَعْمَالَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَالَهُم| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::ذٰلِک|ذٰلِکَ]] [[شامل این ریشه::ذلک| ]][[شامل این کلمه::بِأَنّهُم|بِأَنَّهُمُ]] [[کلمه غیر ربط::بِأَنّهُم| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::اتّبَعُوا|اتَّبَعُوا]] [[کلمه غیر ربط::اتّبَعُوا| ]] [[شامل این ریشه::تبع| ]][[ریشه غیر ربط::تبع| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::أَسْخَط|أَسْخَطَ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْخَط| ]] [[شامل این ریشه::سخط| ]][[ریشه غیر ربط::سخط| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَرِهُوا|کَرِهُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَرِهُوا| ]] [[شامل این ریشه::کره| ]][[ریشه غیر ربط::کره| ]][[شامل این کلمه::رِضْوَانَه|رِضْوَانَهُ]] [[کلمه غیر ربط::رِضْوَانَه| ]] [[شامل این ریشه::رضو| ]][[ریشه غیر ربط::رضو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَأَحْبَط|فَأَحْبَطَ]] [[کلمه غیر ربط::فَأَحْبَط| ]] [[شامل این ریشه::حبط| ]][[ریشه غیر ربط::حبط| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَالَهُم|أَعْمَالَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَالَهُم| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|ذٰلِکَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَ کَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=این بدین سبب است که آنان از آنچه خدا را به خشم آورده پیروی کرده‌اند، و خوشامدش را بس ناخوش داشتند. پس اعمالشان را تباه و ناچیز کرد. | |-|صادقی تهرانی=این بدین سبب است که آنان از آنچه خدا را به خشم آورده پیروی کرده‌اند، و خوشامدش را بس ناخوش داشتند. پس اعمالشان را تباه و ناچیز کرد. | ||
|-|معزی=این بدان است که پیروی کردند آنچه را به خشم آورد خدا را و ناخوش داشتند خوش‌آیند او را پس تباه ساخت کردارهای ایشان را | |-|معزی=این بدان است که پیروی کردند آنچه را به خشم آورد خدا را و ناخوش داشتند خوش‌آیند او را پس تباه ساخت کردارهای ایشان را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">That is because they pursued what displeases Allah, and they disliked His approval, so He nullified their works.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/047028.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/047028.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = محمد ٢٧ | بعدی = محمد ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره محمد | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = محمد ٢٧ | بعدی = محمد ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::11|١١]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۴۴: | خط ۲۵۲: | ||
[[رده:آثار اطاعت از کافران]][[رده:آثار تبرى از رضایت خدا]][[رده:اهمیت رضایت خدا]][[رده:جاودانگى رحمت خدا]][[رده:جاودانگى رضایت خدا]][[رده:زمینه غضب خدا]][[رده:عوامل غضب خدا]][[رده:نشانه هاى غضب خدا]][[رده:آثار پیروى از شیطان]][[رده:عذاب هنگام مرگ]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:عوامل حبط عمل]][[رده:ملاک ارزش عمل]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:ملاک ارزش عمل صالح]][[رده:آثار گناه]][[رده:عذاب گناهکاران]][[رده:مرگ گناهکاران]][[رده:عذاب منافقان]][[رده:آثار نفاق]][[رده:آثار نیت]] | [[رده:آثار اطاعت از کافران]][[رده:آثار تبرى از رضایت خدا]][[رده:اهمیت رضایت خدا]][[رده:جاودانگى رحمت خدا]][[رده:جاودانگى رضایت خدا]][[رده:زمینه غضب خدا]][[رده:عوامل غضب خدا]][[رده:نشانه هاى غضب خدا]][[رده:آثار پیروى از شیطان]][[رده:عذاب هنگام مرگ]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:آثار عمل]][[رده:عوامل حبط عمل]][[رده:ملاک ارزش عمل]][[رده:پاداش عمل صالح]][[رده:ملاک ارزش عمل صالح]][[رده:آثار گناه]][[رده:عذاب گناهکاران]][[رده:مرگ گناهکاران]][[رده:عذاب منافقان]][[رده:آثار نفاق]][[رده:آثار نیت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره محمد ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 28 سوره محمد | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 28 سوره محمد,محمد 28,ذٰلِکَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَ کَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ,آثار اطاعت از کافران,آثار تبرى از رضایت خدا,اهمیت رضایت خدا,جاودانگى رحمت خدا,جاودانگى رضایت خدا,زمینه غضب خدا,عوامل غضب خدا,نشانه هاى غضب خدا,آثار پیروى از شیطان,عذاب هنگام مرگ,موجبات عذاب,آثار عمل,عوامل حبط عمل,ملاک ارزش عمل,پاداش عمل صالح,ملاک ارزش عمل صالح,آثار گناه,عذاب گناهکاران,مرگ گناهکاران,عذاب منافقان,آثار نفاق,آثار نیت,آیات قرآن سوره محمد | |||
|description=ذٰلِکَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَ کَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
