ق ٢٨: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَخْتَصِمُوا|تَخْتَصِمُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَخْتَصِمُوا| ]] [[شامل این ریشه::خصم| ]][[ریشه غیر ربط::خصم| ]][[شامل این کلمه::لَدَي|لَدَيَ]] [[کلمه غیر ربط::لَدَي| ]] [[شامل این ریشه::لدى| ]][[ریشه غیر ربط::لدى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::قَدّمْت|قَدَّمْتُ]] [[کلمه غیر ربط::قَدّمْت| ]] [[شامل این ریشه::قدم| ]][[ریشه غیر ربط::قدم| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْکُم|إِلَيْکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْکُم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بِالْوَعِيد|بِالْوَعِيدِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْوَعِيد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَخْتَصِمُوا|تَخْتَصِمُوا]] [[کلمه غیر ربط::تَخْتَصِمُوا| ]] [[شامل این ریشه::خصم| ]][[ریشه غیر ربط::خصم| ]][[شامل این کلمه::لَدَي|لَدَيَ]] [[کلمه غیر ربط::لَدَي| ]] [[شامل این ریشه::لدى| ]][[ریشه غیر ربط::لدى| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَد|قَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این کلمه::قَدّمْت|قَدَّمْتُ]] [[کلمه غیر ربط::قَدّمْت| ]] [[شامل این ریشه::قدم| ]][[ریشه غیر ربط::قدم| ]][[شامل این کلمه::إِلَيْکُم|إِلَيْکُمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِلَيْکُم| ]] [[شامل این ریشه::الى| ]][[ریشه غیر ربط::الى| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[ریشه غیر ربط::کم| ]][[شامل این کلمه::بِالْوَعِيد|بِالْوَعِيدِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْوَعِيد| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ لاَ تَخْتَصِمُوا لَدَيَ وَ قَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْکُمْ بِالْوَعِيدِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(خدا) فرمود: «در پیشگاه من (با همدیگر) مستیزید حال آنکه به‌راستی از پیش به شما هشدار این وعده‌ی عذاب را داده بودم.» | |-|صادقی تهرانی=(خدا) فرمود: «در پیشگاه من (با همدیگر) مستیزید حال آنکه به‌راستی از پیش به شما هشدار این وعده‌ی عذاب را داده بودم.» | ||
|-|معزی=گفت نستیزید نزد من حالی که پیش فرستادم بسوی شما بیم دادن را | |-|معزی=گفت نستیزید نزد من حالی که پیش فرستادم بسوی شما بیم دادن را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He will say, “Do not feud in My presence—I had warned you in advance.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/050028.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/050028.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = ق ٢٧ | بعدی = ق ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ق | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::28|٢٨]] | قبلی = ق ٢٧ | بعدی = ق ٢٩ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۰: | خط ۱۹۸: | ||
[[رده:آثار اختیار]][[رده:اختیارات انسان]][[رده:کفر جهنمیان]][[رده:گمراهى جهنمیان]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:نهى از مجادله در محضر خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:شیطان در قیامت]][[رده:مجادله شیطان]][[رده:آثار عمل ناپسند]][[رده:مجادله در قیامت]][[رده:منشأ کفر]][[رده:منشأ گمراهى]][[رده:اتمام حجت با گناهکاران]][[رده:بى تأثیرى مجادله گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:مجادله مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]] | [[رده:آثار اختیار]][[رده:اختیارات انسان]][[رده:کفر جهنمیان]][[رده:گمراهى جهنمیان]][[رده:اتمام حجت خدا]][[رده:نواهى خدا]][[رده:نهى از مجادله در محضر خدا]][[رده:هشدارهاى خدا]][[رده:شیطان در قیامت]][[رده:مجادله شیطان]][[رده:آثار عمل ناپسند]][[رده:مجادله در قیامت]][[رده:منشأ کفر]][[رده:منشأ گمراهى]][[رده:اتمام حجت با گناهکاران]][[رده:بى تأثیرى مجادله گناهکاران]][[رده:گناهکاران در قیامت]][[رده:مجادله مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ق ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 28 سوره ق | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 28 سوره ق,ق 28,قَالَ لاَ تَخْتَصِمُوا لَدَيَ وَ قَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْکُمْ بِالْوَعِيدِ,آثار اختیار,اختیارات انسان,کفر جهنمیان,گمراهى جهنمیان,اتمام حجت خدا,نواهى خدا,نهى از مجادله در محضر خدا,هشدارهاى خدا,شیطان در قیامت,مجادله شیطان,آثار عمل ناپسند,مجادله در قیامت,منشأ کفر,منشأ گمراهى,اتمام حجت با گناهکاران,بى تأثیرى مجادله گناهکاران,گناهکاران در قیامت,مجادله مشرکان,مشرکان در قیامت,آیات قرآن سوره ق | |||
|description=قَالَ لاَ تَخْتَصِمُوا لَدَيَ وَ قَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْکُمْ بِالْوَعِيدِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
