قريش ٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::أَطْعَمَهُم|أَطْعَمَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَطْعَمَهُم| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::جُوع|جُوعٍ]] [[کلمه غیر ربط::جُوع| ]] [[شامل این ریشه::جوع| ]][[ریشه غیر ربط::جوع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آمَنَهُم|آمَنَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آمَنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَوْف|خَوْفٍ]] [[کلمه غیر ربط::خَوْف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِي|الَّذِي]] [[شامل این ریشه::الذى| ]][[شامل این کلمه::أَطْعَمَهُم|أَطْعَمَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَطْعَمَهُم| ]] [[شامل این ریشه::طعم| ]][[ریشه غیر ربط::طعم| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::جُوع|جُوعٍ]] [[کلمه غیر ربط::جُوع| ]] [[شامل این ریشه::جوع| ]][[ریشه غیر ربط::جوع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آمَنَهُم|آمَنَهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::آمَنَهُم| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::خَوْف|خَوْفٍ]] [[کلمه غیر ربط::خَوْف| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=کسی که در گرسنگی غذایشان داد، و از ترس (دشمن) آسوده‌خاطرشان کرد. | |-|صادقی تهرانی=کسی که در گرسنگی غذایشان داد، و از ترس (دشمن) آسوده‌خاطرشان کرد. | ||
|-|معزی=که خورانیدشان پس از گرسنگی و ایمنشان ساخت پس از ترس | |-|معزی=که خورانیدشان پس از گرسنگی و ایمنشان ساخت پس از ترس | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Who has fed them against hunger, and has secured them against fear.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/106004.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/106004.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره قريش | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = قريش ٣ | بعدی = قريش ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره قريش | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::4|٤]] | قبلی = قريش ٣ | بعدی = قريش ٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳۰: | خط ۳۳۸: | ||
[[رده:آثار شکست اصحاب فیل]][[رده:اهمیت امنیت]][[رده:آثار تغذیه]][[رده:فلسفه تغذیه]][[رده:منشأ تغذیه]][[رده:قدرت در تکلیف]][[رده:تبلیغ توحید]][[رده:افعال خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:وسعت رزاقیت خدا]][[رده:وسعت نعمتهاى خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:اهمیت عبادت]][[رده:دلایل وجوب عبادت خدا]][[رده:زمینه عبادت خدا]][[رده:عبادت خدا]][[رده:بهانه جویى معرضان از عبادت خدا]][[رده:موانع بهانه جویى معرضان از عبادت خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:زمینه نجات از فقر]][[رده:آثار امنیت قریش]][[رده:آثار تغذیه قریش]][[رده:آثار کوچ تابستانى قریش]][[رده:آثار کوچ زمستانى قریش]][[رده:تاریخ قریش]][[رده:تکلیف قریش]][[رده:زمینه تغذیه قریش]][[رده:زمینه تکلیف قریش]][[رده:زمینه نجات قریش]][[رده:عبودیت قریش]][[رده:عوامل امنیت قریش]][[رده:عوامل رفع ترس قریش]][[رده:گرسنگى قریش]][[رده:منشأ امنیت قریش]][[رده:منشأ تغذیه قریش]][[رده:منشأ رفع ترس قریش]][[رده:منشأ نجات قریش]][[رده:نجات قریش]][[رده:آثار امنیت کعبه]][[رده:فضیلت کعبه]][[رده:نقش کعبه]][[رده:عوامل رفع گرسنگى]][[رده:نجات از گرسنگى]][[رده:امنیت مشرکان]][[رده:منشأ تغذیه مشرکان]][[رده:موانع بهانه جویى مشرکان]][[رده:نعمتهاى مشرکان]][[رده:فلسفه امنیت اهل مکه]][[رده:فلسفه رفع گرسنگى اهل مکه]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:نعمت امنیت]][[رده:نعمت غذا]] | [[رده:آثار شکست اصحاب فیل]][[رده:اهمیت امنیت]][[رده:آثار تغذیه]][[رده:فلسفه تغذیه]][[رده:منشأ تغذیه]][[رده:قدرت در تکلیف]][[رده:تبلیغ توحید]][[رده:افعال خدا]][[رده:نشانه هاى ربوبیت خدا]][[رده:وسعت رزاقیت خدا]][[رده:وسعت نعمتهاى خدا]][[رده:شکر نعمت]][[رده:اهمیت عبادت]][[رده:دلایل وجوب عبادت خدا]][[رده:زمینه عبادت خدا]][[رده:عبادت خدا]][[رده:بهانه جویى معرضان از عبادت خدا]][[رده:موانع بهانه جویى معرضان از عبادت خدا]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:زمینه نجات از فقر]][[رده:آثار امنیت قریش]][[رده:آثار تغذیه قریش]][[رده:آثار کوچ تابستانى قریش]][[رده:آثار کوچ زمستانى قریش]][[رده:تاریخ قریش]][[رده:تکلیف قریش]][[رده:زمینه تغذیه قریش]][[رده:زمینه تکلیف قریش]][[رده:زمینه نجات قریش]][[رده:عبودیت قریش]][[رده:عوامل امنیت قریش]][[رده:عوامل رفع ترس قریش]][[رده:گرسنگى قریش]][[رده:منشأ امنیت قریش]][[رده:منشأ تغذیه قریش]][[رده:منشأ رفع ترس قریش]][[رده:منشأ نجات قریش]][[رده:نجات قریش]][[رده:آثار امنیت کعبه]][[رده:فضیلت کعبه]][[رده:نقش کعبه]][[رده:عوامل رفع گرسنگى]][[رده:نجات از گرسنگى]][[رده:امنیت مشرکان]][[رده:منشأ تغذیه مشرکان]][[رده:موانع بهانه جویى مشرکان]][[رده:نعمتهاى مشرکان]][[رده:فلسفه امنیت اهل مکه]][[رده:فلسفه رفع گرسنگى اهل مکه]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:نعمت امنیت]][[رده:نعمت غذا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره قريش ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره قريش ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 4 سوره قريش | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 4 سوره قريش,قريش 4,الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ,آثار شکست اصحاب فیل,اهمیت امنیت,آثار تغذیه,فلسفه تغذیه,منشأ تغذیه,قدرت در تکلیف,تبلیغ توحید,افعال خدا,نشانه هاى ربوبیت خدا,وسعت رزاقیت خدا,وسعت نعمتهاى خدا,شکر نعمت,اهمیت عبادت,دلایل وجوب عبادت خدا,زمینه عبادت خدا,عبادت خدا,بهانه جویى معرضان از عبادت خدا,موانع بهانه جویى معرضان از عبادت خدا,عمل پسندیده,زمینه نجات از فقر,آثار امنیت قریش,آثار تغذیه قریش,آثار کوچ تابستانى قریش,آثار کوچ زمستانى قریش,تاریخ قریش,تکلیف قریش,زمینه تغذیه قریش,زمینه تکلیف قریش,زمینه نجات قریش,عبودیت قریش,عوامل امنیت قریش,عوامل رفع ترس قریش,گرسنگى قریش,منشأ امنیت قریش,منشأ تغذیه قریش,منشأ رفع ترس قریش,منشأ نجات قریش,نجات قریش,آثار امنیت کعبه,فضیلت کعبه,نقش کعبه,عوامل رفع گرسنگى,نجات از گرسنگى,امنیت مشرکان,منشأ تغذیه مشرکان,موانع بهانه جویى مشرکان,نعمتهاى مشرکان,فلسفه امنیت اهل مکه,فلسفه رفع گرسنگى اهل مکه,مشمولان نعمت,نعمت امنیت,نعمت غذا,آیات قرآن سوره قريش | |||
|description=الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
