قريش ٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِيلاَفِهِم|إِيلاَفِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِيلاَفِهِم| ]] [[شامل این ریشه::الف| ]][[ریشه غیر ربط::الف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::رِحْلَة|رِحْلَةَ]] [[کلمه غیر ربط::رِحْلَة| ]] [[شامل این ریشه::رحل| ]][[ریشه غیر ربط::رحل| ]][[شامل این کلمه::الشّتَاء|الشِّتَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّتَاء| ]] [[شامل این ریشه::شتو| ]][[ریشه غیر ربط::شتو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّيْف|الصَّيْفِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّيْف| ]] [[شامل این ریشه::صيف| ]][[ریشه غیر ربط::صيف| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِيلاَفِهِم|إِيلاَفِهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::إِيلاَفِهِم| ]] [[شامل این ریشه::الف| ]][[ریشه غیر ربط::الف| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::رِحْلَة|رِحْلَةَ]] [[کلمه غیر ربط::رِحْلَة| ]] [[شامل این ریشه::رحل| ]][[ریشه غیر ربط::رحل| ]][[شامل این کلمه::الشّتَاء|الشِّتَاءِ]] [[کلمه غیر ربط::الشّتَاء| ]] [[شامل این ریشه::شتو| ]][[ریشه غیر ربط::شتو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::الصّيْف|الصَّيْفِ]] [[کلمه غیر ربط::الصّيْف| ]] [[شامل این ریشه::صيف| ]][[ریشه غیر ربط::صيف| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَ الصَّيْفِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=الفت دادنشان به هنگام کوچ زمستان و تابستان. | |-|صادقی تهرانی=الفت دادنشان به هنگام کوچ زمستان و تابستان. | ||
|-|معزی=الفت ایشان به کوچیدن زمستان و تابستان | |-|معزی=الفت ایشان به کوچیدن زمستان و تابستان | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Their security during winter and summer journeys.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/106002.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/106002.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره قريش | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = قريش ١ | بعدی = قريش ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره قريش | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::2|٢]] | قبلی = قريش ١ | بعدی = قريش ٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۳: | خط ۲۴۱: | ||
[[رده:آثار هجوم اصحاب فیل]][[رده:آثار هلاکت اصحاب فیل]][[رده:منشأ هلاکت اصحاب فیل]][[رده:آثار حمایتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:امنیت قریش]][[رده:رسوم قریش]][[رده:قشلاق نشینى قریش]][[رده:کاروان تجارى قریش]][[رده:کوچ تابستانى قریش]][[رده:کوچ زمستانى قریش]][[رده:منشأ امنیت قریش]][[رده:نعمتهاى قریش]][[رده:نیازهاى قریش]][[رده:ییلاق نشینى قریش]][[رده:احترام کعبه]][[رده:حمایت از کعبه]][[رده:احترام اهل مکه]][[رده:هجوم اصحاب فیل به مکه]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:نعمت امنیت]] | [[رده:آثار هجوم اصحاب فیل]][[رده:آثار هلاکت اصحاب فیل]][[رده:منشأ هلاکت اصحاب فیل]][[رده:آثار حمایتهاى خدا]][[رده:نعمتهاى خدا]][[رده:امنیت قریش]][[رده:رسوم قریش]][[رده:قشلاق نشینى قریش]][[رده:کاروان تجارى قریش]][[رده:کوچ تابستانى قریش]][[رده:کوچ زمستانى قریش]][[رده:منشأ امنیت قریش]][[رده:نعمتهاى قریش]][[رده:نیازهاى قریش]][[رده:ییلاق نشینى قریش]][[رده:احترام کعبه]][[رده:حمایت از کعبه]][[رده:احترام اهل مکه]][[رده:هجوم اصحاب فیل به مکه]][[رده:مشمولان نعمت]][[رده:نعمت امنیت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره قريش ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره قريش ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 2 سوره قريش | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 2 سوره قريش,قريش 2,إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَ الصَّيْفِ,آثار هجوم اصحاب فیل,آثار هلاکت اصحاب فیل,منشأ هلاکت اصحاب فیل,آثار حمایتهاى خدا,نعمتهاى خدا,امنیت قریش,رسوم قریش,قشلاق نشینى قریش,کاروان تجارى قریش,کوچ تابستانى قریش,کوچ زمستانى قریش,منشأ امنیت قریش,نعمتهاى قریش,نیازهاى قریش,ییلاق نشینى قریش,احترام کعبه,حمایت از کعبه,احترام اهل مکه,هجوم اصحاب فیل به مکه,مشمولان نعمت,نعمت امنیت,آیات قرآن سوره قريش | |||
|description=إِيلاَفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَ الصَّيْفِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
