فصلت ٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْتُون|يُؤْتُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْتُون| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::الزّکَاة|الزَّکَاةَ]] [[کلمه غیر ربط::الزّکَاة| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::بِالْآخِرَة|بِالْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::کَافِرُون|کَافِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::کَافِرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْتُون|يُؤْتُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْتُون| ]] [[شامل این ریشه::اتى| ]][[ریشه غیر ربط::اتى| ]][[شامل این کلمه::الزّکَاة|الزَّکَاةَ]] [[کلمه غیر ربط::الزّکَاة| ]] [[شامل این ریشه::زکو| ]][[ریشه غیر ربط::زکو| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::بِالْآخِرَة|بِالْآخِرَةِ]] [[کلمه غیر ربط::بِالْآخِرَة| ]] [[شامل این ریشه::اخر| ]][[ریشه غیر ربط::اخر| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::هُم|هُمْ]] [[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::کَافِرُون|کَافِرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::کَافِرُون| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|الَّذِينَ لاَ يُؤْتُونَ الزَّکَاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ کَافِرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=کسانی که زکات نمی‌دهند و ایشان به آخرت کافرانند. | |-|صادقی تهرانی=کسانی که زکات نمی‌دهند و ایشان به آخرت کافرانند. | ||
|-|معزی=آنان که نمی‌دهند زکات را و ایشانند به آخرت کافران | |-|معزی=آنان که نمی‌دهند زکات را و ایشانند به آخرت کافران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Those who do not pay the alms; and regarding the Hereafter, they are disbelievers.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/041007.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/041007.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = فصلت ٦ | بعدی = فصلت ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::7|٧]] | قبلی = فصلت ٦ | بعدی = فصلت ٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::9|٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۶: | خط ۲۷۴: | ||
[[رده:آثار تکذیب آخرت]][[رده:تکذیب آخرت]][[رده:ارکان ادیان آسمانى]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:آثار انفاق]][[رده:اهمیت انفاق]][[رده:موانع انفاق]][[رده:آثار ایمان به آخرت]][[رده:آثار ایمان به خدا]][[رده:ارکان دین]][[رده:آثار زکات]][[رده:اهمیت زکات]][[رده:تارکان زکات]][[رده:تاریخ تشریع زکات]][[رده:موانع زکات]][[رده:آثار عقیده باطل]][[رده:عقیده به آخرت]][[رده:عقیده به توحید]][[رده:زمینه عمل پسندیده]][[رده:موانع عمل ناپسند]][[رده:عوامل فرجام شوم]][[رده:آثار بى اعتنایى به فقرا]][[رده:شرک عبادى مردم مقارن بعثت]][[رده:منشأ گمراهى مردم مقارن بعثت]][[رده:ویژگیهاى مشرکان]][[رده:ویژگیهاى مشرکان صدراسلام]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:اهمیت تأمین نیازمندان]] | [[رده:آثار تکذیب آخرت]][[رده:تکذیب آخرت]][[رده:ارکان ادیان آسمانى]][[رده:تاریخ صدر اسلام]][[رده:آثار انفاق]][[رده:اهمیت انفاق]][[رده:موانع انفاق]][[رده:آثار ایمان به آخرت]][[رده:آثار ایمان به خدا]][[رده:ارکان دین]][[رده:آثار زکات]][[رده:اهمیت زکات]][[رده:تارکان زکات]][[رده:تاریخ تشریع زکات]][[رده:موانع زکات]][[رده:آثار عقیده باطل]][[رده:عقیده به آخرت]][[رده:عقیده به توحید]][[رده:زمینه عمل پسندیده]][[رده:موانع عمل ناپسند]][[رده:عوامل فرجام شوم]][[رده:آثار بى اعتنایى به فقرا]][[رده:شرک عبادى مردم مقارن بعثت]][[رده:منشأ گمراهى مردم مقارن بعثت]][[رده:ویژگیهاى مشرکان]][[رده:ویژگیهاى مشرکان صدراسلام]][[رده:آثار تکذیب معاد]][[رده:اهمیت تأمین نیازمندان]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 7 سوره فصلت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 7 سوره فصلت,فصلت 7,الَّذِينَ لاَ يُؤْتُونَ الزَّکَاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ کَافِرُونَ,آثار تکذیب آخرت,تکذیب آخرت,ارکان ادیان آسمانى,تاریخ صدر اسلام,آثار انفاق,اهمیت انفاق,موانع انفاق,آثار ایمان به آخرت,آثار ایمان به خدا,ارکان دین,آثار زکات,اهمیت زکات,تارکان زکات,تاریخ تشریع زکات,موانع زکات,آثار عقیده باطل,عقیده به آخرت,عقیده به توحید,زمینه عمل پسندیده,موانع عمل ناپسند,عوامل فرجام شوم,آثار بى اعتنایى به فقرا,شرک عبادى مردم مقارن بعثت,منشأ گمراهى مردم مقارن بعثت,ویژگیهاى مشرکان,ویژگیهاى مشرکان صدراسلام,آثار تکذیب معاد,اهمیت تأمین نیازمندان,آیات قرآن سوره فصلت | |||
|description=الَّذِينَ لاَ يُؤْتُونَ الزَّکَاةَ وَ هُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ کَافِرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
