فصلت ٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کِتَاب|کِتَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::کِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::فُصّلَت|فُصِّلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::فُصّلَت| ]] [[شامل این ریشه::فصل| ]][[ریشه غیر ربط::فصل| ]][[شامل این کلمه::آيَاتُه|آيَاتُهُ]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتُه| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::قُرْآنا|قُرْآناً]] [[کلمه غیر ربط::قُرْآنا| ]] [[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::عَرَبِيّا|عَرَبِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::عَرَبِيّا| ]] [[شامل این ریشه::عرب| ]][[ریشه غیر ربط::عرب| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::کِتَاب|کِتَابٌ]] [[کلمه غیر ربط::کِتَاب| ]] [[شامل این ریشه::کتب| ]][[ریشه غیر ربط::کتب| ]][[شامل این کلمه::فُصّلَت|فُصِّلَتْ]] [[کلمه غیر ربط::فُصّلَت| ]] [[شامل این ریشه::فصل| ]][[ریشه غیر ربط::فصل| ]][[شامل این کلمه::آيَاتُه|آيَاتُهُ]] [[کلمه غیر ربط::آيَاتُه| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::قُرْآنا|قُرْآناً]] [[کلمه غیر ربط::قُرْآنا| ]] [[شامل این ریشه::قرء| ]][[ریشه غیر ربط::قرء| ]][[شامل این کلمه::عَرَبِيّا|عَرَبِيّاً]] [[کلمه غیر ربط::عَرَبِيّا| ]] [[شامل این ریشه::عرب| ]][[ریشه غیر ربط::عرب| ]][[شامل این کلمه::لِقَوْم|لِقَوْمٍ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَوْم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::يَعْلَمُون|يَعْلَمُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْلَمُون| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|کِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=کتابی است (که) آیات آن، (با همه‌ی فشردگیش) با کمال روشنی تبیین شده. قرآنی است روشن‌‌زبان برای مردمی که (زبان روشن را) می‌دانند. | |-|صادقی تهرانی=کتابی است (که) آیات آن، (با همه‌ی فشردگیش) با کمال روشنی تبیین شده. قرآنی است روشن‌‌زبان برای مردمی که (زبان روشن را) می‌دانند. | ||
|-|معزی=کتابی است جدا گردیده است آیتهایش قرآنی عربی برای گروهی که بدانند | |-|معزی=کتابی است جدا گردیده است آیتهایش قرآنی عربی برای گروهی که بدانند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/041003.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/041003.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = فصلت ٢ | بعدی = فصلت ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره فصلت | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::3|٣]] | قبلی = فصلت ٢ | بعدی = فصلت ٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۲۱: | خط ۲۲۹: | ||
[[رده:آثار تعلیم زبان عربى]][[رده:فصاحت زبان عربى]][[رده:ویژگیهاى زبان عربى]][[رده:احترام علما]][[رده:فضایل علما]][[رده:آیات قرآن]][[رده:آیه بندى قرآن]][[رده:اجمال قرآن]][[رده:الفاظ قرآن]][[رده:بهره مندان از قرآن]][[رده:تاریخ قرآن]][[رده:حقیقت قرآن]][[رده:زمینه فهم قرآن]][[رده:ساختار قرآن]][[رده:عربیت قرآن]][[رده:فصاحت قرآن]][[رده:کیفیت تلاوت قرآن]][[رده:کیفیت نزول قرآن]][[رده:نزول تدریجى قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:وضوح قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:نزول قرآن بر محمد]] | [[رده:آثار تعلیم زبان عربى]][[رده:فصاحت زبان عربى]][[رده:ویژگیهاى زبان عربى]][[رده:احترام علما]][[رده:فضایل علما]][[رده:آیات قرآن]][[رده:آیه بندى قرآن]][[رده:اجمال قرآن]][[رده:الفاظ قرآن]][[رده:بهره مندان از قرآن]][[رده:تاریخ قرآن]][[رده:حقیقت قرآن]][[رده:زمینه فهم قرآن]][[رده:ساختار قرآن]][[رده:عربیت قرآن]][[رده:فصاحت قرآن]][[رده:کیفیت تلاوت قرآن]][[رده:کیفیت نزول قرآن]][[رده:نزول تدریجى قرآن]][[رده:وحیانیت قرآن]][[رده:وضوح قرآن]][[رده:ویژگیهاى قرآن]][[رده:نزول قرآن بر محمد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره فصلت ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 3 سوره فصلت | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 3 سوره فصلت,فصلت 3,کِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ,آثار تعلیم زبان عربى,فصاحت زبان عربى,ویژگیهاى زبان عربى,احترام علما,فضایل علما,آیات قرآن,آیه بندى قرآن,اجمال قرآن,الفاظ قرآن,بهره مندان از قرآن,تاریخ قرآن,حقیقت قرآن,زمینه فهم قرآن,ساختار قرآن,عربیت قرآن,فصاحت قرآن,کیفیت تلاوت قرآن,کیفیت نزول قرآن,نزول تدریجى قرآن,وحیانیت قرآن,وضوح قرآن,ویژگیهاى قرآن,نزول قرآن بر محمد,آیات قرآن سوره فصلت | |||
|description=کِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
