غافر ٧٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِيم|الْحَمِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِيم| ]] [[شامل این ریشه::حمم| ]][[ریشه غیر ربط::حمم| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::يُسْجَرُون|يُسْجَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُسْجَرُون| ]] [[شامل این ریشه::سجر| ]][[ریشه غیر ربط::سجر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::الْحَمِيم|الْحَمِيمِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحَمِيم| ]] [[شامل این ریشه::حمم| ]][[ریشه غیر ربط::حمم| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::النّار|النَّارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّار| ]] [[شامل این ریشه::نور| ]][[ریشه غیر ربط::نور| ]][[شامل این کلمه::يُسْجَرُون|يُسْجَرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يُسْجَرُون| ]] [[شامل این ریشه::سجر| ]][[ریشه غیر ربط::سجر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|فِي الْحَمِيمِ ثُمَ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=در میان جوشاب سپس در آتش (پرهیجان) بریان می‌گردند. | |-|صادقی تهرانی=در میان جوشاب سپس در آتش (پرهیجان) بریان می‌گردند. | ||
|-|معزی=در آب جوشان سپس در آتش افکنده شوند | |-|معزی=در آب جوشان سپس در آتش افکنده شوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Into the boiling water, then in the Fire they will be consumed.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040072.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040072.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::72|٧٢]] | قبلی = غافر ٧١ | بعدی = غافر ٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::72|٧٢]] | قبلی = غافر ٧١ | بعدی = غافر ٧٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۱: | خط ۱۹۹: | ||
[[رده:آب داغ جهنم]][[رده:آتش جهنم]][[رده:حق ستیزان در جهنم]][[رده:حق ستیزان در قیامت]][[رده:عذاب اخروى حق ستیزان]][[رده:کیفر اخروى حق ستیزان]][[رده:کیفر حق ستیزى]][[رده:کیفر تکذیب رسولان خدا]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:اقسام عذاب]][[رده:اهل عذاب]][[رده:عذاب با آب داغ]][[رده:عذاب با آتش جهنم]][[رده:عذاب با زنجیر]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کیفر اخروى کافران]][[رده:کیفر تکذیب کتب آسمانى]] | [[رده:آب داغ جهنم]][[رده:آتش جهنم]][[رده:حق ستیزان در جهنم]][[رده:حق ستیزان در قیامت]][[رده:عذاب اخروى حق ستیزان]][[رده:کیفر اخروى حق ستیزان]][[رده:کیفر حق ستیزى]][[رده:کیفر تکذیب رسولان خدا]][[رده:ابزار عذاب]][[رده:اقسام عذاب]][[رده:اهل عذاب]][[رده:عذاب با آب داغ]][[رده:عذاب با آتش جهنم]][[رده:عذاب با زنجیر]][[رده:موجبات عذاب]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:کافران در جهنم]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:کیفر اخروى کافران]][[رده:کیفر تکذیب کتب آسمانى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 72 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 72 سوره غافر,غافر 72,فِي الْحَمِيمِ ثُمَ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ,آب داغ جهنم,آتش جهنم,حق ستیزان در جهنم,حق ستیزان در قیامت,عذاب اخروى حق ستیزان,کیفر اخروى حق ستیزان,کیفر حق ستیزى,کیفر تکذیب رسولان خدا,ابزار عذاب,اقسام عذاب,اهل عذاب,عذاب با آب داغ,عذاب با آتش جهنم,عذاب با زنجیر,موجبات عذاب,عذاب اخروى کافران,کافران در جهنم,کافران در قیامت,کیفر اخروى کافران,کیفر تکذیب کتب آسمانى,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=فِي الْحَمِيمِ ثُمَ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
