غافر ٢٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عُذْت|عُذْتُ]] [[کلمه غیر ربط::عُذْت| ]] [[شامل این ریشه::عوذ| ]][[ریشه غیر ربط::عوذ| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّي|بِرَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَبّکُم|رَبِّکُمْ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::مُتَکَبّر|مُتَکَبِّرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُتَکَبّر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِن|يُؤْمِنُ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِن| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِيَوْم|بِيَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::بِيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْحِسَاب|الْحِسَابِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحِسَاب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::مُوسَى|مُوسَى]] [[کلمه غیر ربط::مُوسَى| ]] [[شامل این ریشه::موسى| ]][[ریشه غیر ربط::موسى| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::عُذْت|عُذْتُ]] [[کلمه غیر ربط::عُذْت| ]] [[شامل این ریشه::عوذ| ]][[ریشه غیر ربط::عوذ| ]][[شامل این کلمه::بِرَبّي|بِرَبِّي]] [[کلمه غیر ربط::بِرَبّي| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَبّکُم|رَبِّکُمْ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[شامل این ریشه::کم| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[شامل این کلمه::مُتَکَبّر|مُتَکَبِّرٍ]] [[کلمه غیر ربط::مُتَکَبّر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::يُؤْمِن|يُؤْمِنُ]] [[کلمه غیر ربط::يُؤْمِن| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::بِيَوْم|بِيَوْمِ]] [[کلمه غیر ربط::بِيَوْم| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْحِسَاب|الْحِسَابِ]] [[کلمه غیر ربط::الْحِسَاب| ]] [[شامل این ریشه::حسب| ]][[ریشه غیر ربط::حسب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ قَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّکُمْ مِنْ کُلِ مُتَکَبِّرٍ لاَ يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و موسی گفت: «همانا من از هر متکبّری که به روز حساب ایمان نمی‌آورد به پروردگار خود و پروردگار شما پناه برده‌ام.» | |-|صادقی تهرانی=و موسی گفت: «همانا من از هر متکبّری که به روز حساب ایمان نمی‌آورد به پروردگار خود و پروردگار شما پناه برده‌ام.» | ||
|-|معزی=و گفت موسی همانا پناه بردم به پروردگار خود و پروردگار شما از هر کبرورزنده که نمی‌گرود به روز شمار | |-|معزی=و گفت موسی همانا پناه بردم به پروردگار خود و پروردگار شما از هر کبرورزنده که نمی‌گرود به روز شمار | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Moses said, “I have sought the protection of my Lord and your Lord, from every tyrant who does not believe in the Day of Account.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/040027.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/040027.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = غافر ٢٦ | بعدی = غافر ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره غافر | نزول = [[نازل شده در سال::12|١٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::27|٢٧]] | قبلی = غافر ٢٦ | بعدی = غافر ٢٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۷: | خط ۲۴۵: | ||
[[رده:استعاذه به خدا]][[رده:استعاذه از فرعون]][[رده:زمینه افساد]][[رده:آثار تکبر]][[رده:آسیب شناسى اجتماعى]][[رده:آثار حق ناپذیرى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:حمایتهاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:زیان رهبران کفر]][[رده:زیان رهبران متکبر]][[رده:عقیده به ربوبیت خدا]][[رده:عقیده به قیامت]][[رده:تکبر فرعون]][[رده:توطئه فرعون]][[رده:تهدیدهاى فرعون]][[رده:تکبر فرعونیان]][[رده:دین فرعونیان]][[رده:زمینه قتل]][[رده:آثار تکذیب قیامت]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:زیان مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:استعاذه موسى]][[رده:اطمینان موسى]][[رده:اظهار عقیده موسى]][[رده:توطئه قتل موسى]][[رده:تهدید موسى]][[رده:حامى موسى]][[رده:دین موسى]][[رده:علم موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:موسى و فرعونیان]][[رده:مهمترین رسالت موسى]] | [[رده:استعاذه به خدا]][[رده:استعاذه از فرعون]][[رده:زمینه افساد]][[رده:آثار تکبر]][[رده:آسیب شناسى اجتماعى]][[رده:آثار حق ناپذیرى]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:حمایتهاى خدا]][[رده:ربوبیت خدا]][[رده:زیان رهبران کفر]][[رده:زیان رهبران متکبر]][[رده:عقیده به ربوبیت خدا]][[رده:عقیده به قیامت]][[رده:تکبر فرعون]][[رده:توطئه فرعون]][[رده:تهدیدهاى فرعون]][[رده:تکبر فرعونیان]][[رده:دین فرعونیان]][[رده:زمینه قتل]][[رده:آثار تکذیب قیامت]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:زیان مکذبان قیامت]][[رده:مکذبان قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:استعاذه موسى]][[رده:اطمینان موسى]][[رده:اظهار عقیده موسى]][[رده:توطئه قتل موسى]][[رده:تهدید موسى]][[رده:حامى موسى]][[رده:دین موسى]][[رده:علم موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:موسى و فرعونیان]][[رده:مهمترین رسالت موسى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره غافر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 27 سوره غافر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 27 سوره غافر,غافر 27,وَ قَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّکُمْ مِنْ کُلِ مُتَکَبِّرٍ لاَ يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ,استعاذه به خدا,استعاذه از فرعون,زمینه افساد,آثار تکبر,آسیب شناسى اجتماعى,آثار حق ناپذیرى,آثار ربوبیت خدا,حمایتهاى خدا,ربوبیت خدا,زیان رهبران کفر,زیان رهبران متکبر,عقیده به ربوبیت خدا,عقیده به قیامت,تکبر فرعون,توطئه فرعون,تهدیدهاى فرعون,تکبر فرعونیان,دین فرعونیان,زمینه قتل,آثار تکذیب قیامت,حسابرسى در قیامت,زیان مکذبان قیامت,مکذبان قیامت,نامهاى قیامت,ویژگیهاى قیامت,استعاذه موسى,اطمینان موسى,اظهار عقیده موسى,توطئه قتل موسى,تهدید موسى,حامى موسى,دین موسى,علم موسى,قصه موسى,موسى و فرعونیان,مهمترین رسالت موسى,آیات قرآن سوره غافر | |||
|description=وَ قَالَ مُوسَى إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَ رَبِّکُمْ مِنْ کُلِ مُتَکَبِّرٍ لاَ يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
