۱۳٬۷۸۱
ویرایش
عبس ٤١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَرْهَقُهَا|تَرْهَقُهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَرْهَقُهَا| ]] [[شامل این ریشه::رهق| ]][[ریشه غیر ربط::رهق| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::قَتَرَة|قَتَرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَتَرَة| ]] [[شامل این ریشه::قتر| ]][[ریشه غیر ربط::قتر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::تَرْهَقُهَا|تَرْهَقُهَا]] [[کلمه غیر ربط::تَرْهَقُهَا| ]] [[شامل این ریشه::رهق| ]][[ریشه غیر ربط::رهق| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::قَتَرَة|قَتَرَةٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَتَرَة| ]] [[شامل این ریشه::قتر| ]][[ریشه غیر ربط::قتر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(و) آنها را تنگدستی و تنگی و خواری سخت پوشانده! | |-|صادقی تهرانی=(و) آنها را تنگدستی و تنگی و خواری سخت پوشانده! | ||
|-|معزی=دستخوش سازدش پریشانی | |-|معزی=دستخوش سازدش پریشانی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Overwhelmed by remorse.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/080041.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/080041.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = عبس ٤٠ | بعدی = عبس ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = عبس ٤٠ | بعدی = عبس ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::2|٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳: | خط ۴۱: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link218 | آيات ۱۷ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link218 | آيات ۱۷ - ۴۲ سوره عبس]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link219 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link219 | مراد از کفر در آيه: «قُتِلَ الإنسَانُ مَا أكفَرَهُ»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link220 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link220 | بیان معذور نبودن بشر در كفر و استكبارش، در برابر خداوند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link221 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link221 | خلقت و مقدّرات الهی با مختار بودن انسان، منافات ندارد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link222 | مراد از | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link222 | مراد از اين كه فرمود: خدا، انسان را «إقبار: دفن» كرد، چیست؟ ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link224 | پیام آيه: «كلّا لمّا يقض ما أمره»، ملامت انسان هاى مبتلا به كفر است]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link224 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link225 | سختى روز قيامت به حدّی است كه انسان، از همۀ نزديكانش می گريزد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link225 | | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link226 | سيماى كفار و اهل شقاوت در قيامت]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link226 | سيماى كفار و اهل شقاوت در قيامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link227 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link227 | بحث روايى پیرامون آیات سوره عبس ]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۹۱: | خط ۲۹۸: | ||
[[رده:افسردگى اخروى روسیاهان]][[رده:اندوه اخروى روسیاهان]][[رده:فرجام بى نیازى از قرآن]][[رده:عوامل روسیاهى در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | [[رده:افسردگى اخروى روسیاهان]][[رده:اندوه اخروى روسیاهان]][[رده:فرجام بى نیازى از قرآن]][[رده:عوامل روسیاهى در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 41 سوره عبس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 41 سوره عبس,عبس 41,تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ,افسردگى اخروى روسیاهان,اندوه اخروى روسیاهان,فرجام بى نیازى از قرآن,عوامل روسیاهى در قیامت,ویژگیهاى قیامت,آیات قرآن سوره عبس | |||
|description=تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
