عبس ٣٧: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::امْرِئ|امْرِئٍ]] [[کلمه غیر ربط::امْرِئ| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::شَأْن|شَأْنٌ]] [[کلمه غیر ربط::شَأْن| ]] [[شامل این ریشه::شئن| ]][[ریشه غیر ربط::شئن| ]][[شامل این کلمه::يُغْنِيه|يُغْنِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::يُغْنِيه| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::امْرِئ|امْرِئٍ]] [[کلمه غیر ربط::امْرِئ| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::شَأْن|شَأْنٌ]] [[کلمه غیر ربط::شَأْن| ]] [[شامل این ریشه::شئن| ]][[ریشه غیر ربط::شئن| ]][[شامل این کلمه::يُغْنِيه|يُغْنِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::يُغْنِيه| ]] [[شامل این ریشه::غنى| ]][[ریشه غیر ربط::غنى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|لِکُلِ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=(در آن روز) هر کس از آنان را کاری است، که او را تنها به خودش مشغول می‌دارد. | |-|صادقی تهرانی=(در آن روز) هر کس از آنان را کاری است، که او را تنها به خودش مشغول می‌دارد. | ||
|-|معزی=هر مردی از ایشان را است در آن روز کاری که به خود واداردش | |-|معزی=هر مردی از ایشان را است در آن روز کاری که به خود واداردش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/080037.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/080037.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = عبس ٣٦ | بعدی = عبس ٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::37|٣٧]] | قبلی = عبس ٣٦ | بعدی = عبس ٣٨ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۷: | خط ۲۴۵: | ||
[[رده:امداد اخروى به خویشاوندان]][[رده:آثار سختیهاى قیامت]][[رده:زمان نگرانى در قیامت]][[رده:عمومیت نگرانى در قیامت]][[رده:عوامل غفلت در قیامت]][[رده:موانع امداد در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | [[رده:امداد اخروى به خویشاوندان]][[رده:آثار سختیهاى قیامت]][[رده:زمان نگرانى در قیامت]][[رده:عمومیت نگرانى در قیامت]][[رده:عوامل غفلت در قیامت]][[رده:موانع امداد در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 37 سوره عبس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 37 سوره عبس,عبس 37,لِکُلِ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ,امداد اخروى به خویشاوندان,آثار سختیهاى قیامت,زمان نگرانى در قیامت,عمومیت نگرانى در قیامت,عوامل غفلت در قیامت,موانع امداد در قیامت,ویژگیهاى قیامت,آیات قرآن سوره عبس | |||
|description=لِکُلِ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
