۱۳٬۸۲۳
ویرایش
عبس ٣٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) |
||
| (یک نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَفِرّ|يَفِرُّ]] [[کلمه غیر ربط::يَفِرّ| ]] [[شامل این ریشه::فرر| ]][[ریشه غیر ربط::فرر| ]][[شامل این کلمه::الْمَرْء|الْمَرْءُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَرْء| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَخِيه|أَخِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَخِيه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَفِرّ|يَفِرُّ]] [[کلمه غیر ربط::يَفِرّ| ]] [[شامل این ریشه::فرر| ]][[ریشه غیر ربط::فرر| ]][[شامل این کلمه::الْمَرْء|الْمَرْءُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَرْء| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَخِيه|أَخِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَخِيه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=روزی که آدمی از برادرش، | |-|صادقی تهرانی=روزی که آدمی از برادرش، | ||
|-|معزی=روزی که گریزد مرد از برادرش | |-|معزی=روزی که گریزد مرد از برادرش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Day when a person will flee from his brother.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/080034.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/080034.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = عبس ٣٣ | بعدی = عبس ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = عبس ٣٣ | بعدی = عبس ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۳: | خط ۴۱: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link218 | آيات ۱۷ - | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link218 | آيات ۱۷ - ۴۲ سوره عبس]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link219 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link219 | مراد از کفر در آيه: «قُتِلَ الإنسَانُ مَا أكفَرَهُ»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link220 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link220 | بیان معذور نبودن بشر در كفر و استكبارش، در برابر خداوند]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link221 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link221 | خلقت و مقدّرات الهی با مختار بودن انسان، منافات ندارد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link222 | مراد از | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link222 | مراد از اين كه فرمود: خدا، انسان را «إقبار: دفن» كرد، چیست؟ ]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link224 | پیام آيه: «كلّا لمّا يقض ما أمره»، ملامت انسان هاى مبتلا به كفر است]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link224 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link225 | سختى روز قيامت به حدّی است كه انسان، از همۀ نزديكانش می گريزد]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۵#link225 | | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link226 | سيماى كفار و اهل شقاوت در قيامت]] | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link226 | سيماى كفار و اهل شقاوت در قيامت]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link227 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۲۰_بخش۲۶#link227 | بحث روايى پیرامون آیات سوره عبس ]] | ||
}} | }} | ||
| خط ۲۳۵: | خط ۲۴۲: | ||
[[رده:عجز اخروى انسان ها]][[رده:آثار سختیهاى قیامت]][[رده:احساس خطر در قیامت]][[رده:ایفاى حق در قیامت]][[رده:بى تأثیرى خویشاوندى در قیامت]][[رده:سختیهاى قیامت]][[رده:فرار از برادر در قیامت]][[رده:موانع رفع مشکلات در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | [[رده:عجز اخروى انسان ها]][[رده:آثار سختیهاى قیامت]][[رده:احساس خطر در قیامت]][[رده:ایفاى حق در قیامت]][[رده:بى تأثیرى خویشاوندى در قیامت]][[رده:سختیهاى قیامت]][[رده:فرار از برادر در قیامت]][[رده:موانع رفع مشکلات در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 34 سوره عبس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 34 سوره عبس,عبس 34,يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ,عجز اخروى انسان ها,آثار سختیهاى قیامت,احساس خطر در قیامت,ایفاى حق در قیامت,بى تأثیرى خویشاوندى در قیامت,سختیهاى قیامت,فرار از برادر در قیامت,موانع رفع مشکلات در قیامت,ویژگیهاى قیامت,آیات قرآن سوره عبس | |||
|description=يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
