عبس ٣٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَفِرّ|يَفِرُّ]] [[کلمه غیر ربط::يَفِرّ| ]] [[شامل این ریشه::فرر| ]][[ریشه غیر ربط::فرر| ]][[شامل این کلمه::الْمَرْء|الْمَرْءُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَرْء| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَخِيه|أَخِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَخِيه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَفِرّ|يَفِرُّ]] [[کلمه غیر ربط::يَفِرّ| ]] [[شامل این ریشه::فرر| ]][[ریشه غیر ربط::فرر| ]][[شامل این کلمه::الْمَرْء|الْمَرْءُ]] [[کلمه غیر ربط::الْمَرْء| ]] [[شامل این ریشه::مرء| ]][[ریشه غیر ربط::مرء| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::أَخِيه|أَخِيهِ]] [[کلمه غیر ربط::أَخِيه| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=روزی که آدمی از برادرش، | |-|صادقی تهرانی=روزی که آدمی از برادرش، | ||
|-|معزی=روزی که گریزد مرد از برادرش | |-|معزی=روزی که گریزد مرد از برادرش | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">The Day when a person will flee from his brother.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/080034.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/080034.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = عبس ٣٣ | بعدی = عبس ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره عبس | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::34|٣٤]] | قبلی = عبس ٣٣ | بعدی = عبس ٣٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::5|٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۵: | خط ۲۴۳: | ||
[[رده:عجز اخروى انسان ها]][[رده:آثار سختیهاى قیامت]][[رده:احساس خطر در قیامت]][[رده:ایفاى حق در قیامت]][[رده:بى تأثیرى خویشاوندى در قیامت]][[رده:سختیهاى قیامت]][[رده:فرار از برادر در قیامت]][[رده:موانع رفع مشکلات در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | [[رده:عجز اخروى انسان ها]][[رده:آثار سختیهاى قیامت]][[رده:احساس خطر در قیامت]][[رده:ایفاى حق در قیامت]][[رده:بى تأثیرى خویشاوندى در قیامت]][[رده:سختیهاى قیامت]][[رده:فرار از برادر در قیامت]][[رده:موانع رفع مشکلات در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره عبس ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 34 سوره عبس | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 34 سوره عبس,عبس 34,يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ,عجز اخروى انسان ها,آثار سختیهاى قیامت,احساس خطر در قیامت,ایفاى حق در قیامت,بى تأثیرى خویشاوندى در قیامت,سختیهاى قیامت,فرار از برادر در قیامت,موانع رفع مشکلات در قیامت,ویژگیهاى قیامت,آیات قرآن سوره عبس | |||
|description=يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
