طه ٨٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَغَفّار|لَغَفَّارٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَغَفّار| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::تَاب|تَابَ]] [[کلمه غیر ربط::تَاب| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آمَن|آمَنَ]] [[کلمه غیر ربط::آمَن| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَمِل|عَمِلَ]] [[کلمه غیر ربط::عَمِل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::صَالِحا|صَالِحاً]] [[کلمه غیر ربط::صَالِحا| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::اهْتَدَى|اهْتَدَى]] [[کلمه غیر ربط::اهْتَدَى| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::إِنّي|إِنِّي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::لَغَفّار|لَغَفَّارٌ]] [[کلمه غیر ربط::لَغَفّار| ]] [[شامل این ریشه::غفر| ]][[ریشه غیر ربط::غفر| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::لِمَن|لِمَنْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::تَاب|تَابَ]] [[کلمه غیر ربط::تَاب| ]] [[شامل این ریشه::توب| ]][[ریشه غیر ربط::توب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::آمَن|آمَنَ]] [[کلمه غیر ربط::آمَن| ]] [[شامل این ریشه::امن| ]][[ریشه غیر ربط::امن| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَمِل|عَمِلَ]] [[کلمه غیر ربط::عَمِل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::صَالِحا|صَالِحاً]] [[کلمه غیر ربط::صَالِحا| ]] [[شامل این ریشه::صلح| ]][[ریشه غیر ربط::صلح| ]][[شامل این کلمه::ثُم|ثُمَ]] [[شامل این ریشه::ثم| ]][[شامل این کلمه::اهْتَدَى|اهْتَدَى]] [[کلمه غیر ربط::اهْتَدَى| ]] [[شامل این ریشه::هدى| ]][[ریشه غیر ربط::هدى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحاً ثُمَ اهْتَدَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و من بی‌گمان برا‌ی کسی که توبه کرده و ایمان آورده و کاری شایسته(ی‌ایمان) انجام داده، سپس راه یافته؛ به‌درستی بسی پوشاننده‌ام. | |-|صادقی تهرانی=و من بی‌گمان برا‌ی کسی که توبه کرده و ایمان آورده و کاری شایسته(ی‌ایمان) انجام داده، سپس راه یافته؛ به‌درستی بسی پوشاننده‌ام. | ||
|-|معزی=و همانا منم بسیار آمرزنده آنکه بازگشت نمود و ایمان آورد و کردار شایسته کرد پس هدایت یافت | |-|معزی=و همانا منم بسیار آمرزنده آنکه بازگشت نمود و ایمان آورد و کردار شایسته کرد پس هدایت یافت | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And I am Forgiving towards him who repents, believes, acts righteously, and then remains guided.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020082.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020082.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::82|٨٢]] | قبلی = طه ٨١ | بعدی = طه ٨٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::82|٨٢]] | قبلی = طه ٨١ | بعدی = طه ٨٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::12|١٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۹۲: | خط ۳۰۰: | ||
[[رده:زمنه آمرزش]][[رده:شرایط آمرزش]][[رده:مشمولان آمرزشهاى خدا]][[رده:تعالیم ادیان آسمانى]][[رده:توبه در ادیان آسمانى]][[رده:هماهنگى ادیان آسمانى]][[رده:آثار ایمان]][[رده:عوامل زوال ایمان]][[رده:آمرزش تائبان]][[رده:انذار در تربیت]][[رده:بشارت در تربیت]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار توبه]][[رده:شرایط قبول توبه]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:زمینه آمرزشهاى خدا]][[رده:وسعت آمرزشهاى خدا]][[رده:شرایط آمرزش شرک]][[رده:آمرزش صالحان]][[رده:آثار طغیان]][[رده:شرایط آمرزش عصیان]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:اهمیت عمل صالح]][[رده:شرایط آمرزش کفر]][[رده:توبه گناهکاران]][[رده:اجتناب از گناه]][[رده:آمرزش مؤمنان]][[رده:آثار توبه مسرفان]][[رده:شرایط آمرزش مسرفان]][[رده:شرایط آمرزش مشرک]][[رده:توبه مغضوبان خدا]][[رده:آثار هدایت پذیرى]][[رده:ازدیاد هدایت]][[رده:زمینه ازدیاد هدایت]][[رده:مراتب هدایت]] | [[رده:زمنه آمرزش]][[رده:شرایط آمرزش]][[رده:مشمولان آمرزشهاى خدا]][[رده:تعالیم ادیان آسمانى]][[رده:توبه در ادیان آسمانى]][[رده:هماهنگى ادیان آسمانى]][[رده:آثار ایمان]][[رده:عوامل زوال ایمان]][[رده:آمرزش تائبان]][[رده:انذار در تربیت]][[رده:بشارت در تربیت]][[رده:روش تربیت]][[رده:آثار توبه]][[رده:شرایط قبول توبه]][[رده:آمرزشهاى خدا]][[رده:زمینه آمرزشهاى خدا]][[رده:وسعت آمرزشهاى خدا]][[رده:شرایط آمرزش شرک]][[رده:آمرزش صالحان]][[رده:آثار طغیان]][[رده:شرایط آمرزش عصیان]][[رده:آثار عمل صالح]][[رده:اهمیت عمل صالح]][[رده:شرایط آمرزش کفر]][[رده:توبه گناهکاران]][[رده:اجتناب از گناه]][[رده:آمرزش مؤمنان]][[رده:آثار توبه مسرفان]][[رده:شرایط آمرزش مسرفان]][[رده:شرایط آمرزش مشرک]][[رده:توبه مغضوبان خدا]][[رده:آثار هدایت پذیرى]][[رده:ازدیاد هدایت]][[رده:زمینه ازدیاد هدایت]][[رده:مراتب هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 82 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 82 سوره طه,طه 82,وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحاً ثُمَ اهْتَدَى,زمنه آمرزش,شرایط آمرزش,مشمولان آمرزشهاى خدا,تعالیم ادیان آسمانى,توبه در ادیان آسمانى,هماهنگى ادیان آسمانى,آثار ایمان,عوامل زوال ایمان,آمرزش تائبان,انذار در تربیت,بشارت در تربیت,روش تربیت,آثار توبه,شرایط قبول توبه,آمرزشهاى خدا,زمینه آمرزشهاى خدا,وسعت آمرزشهاى خدا,شرایط آمرزش شرک,آمرزش صالحان,آثار طغیان,شرایط آمرزش عصیان,آثار عمل صالح,اهمیت عمل صالح,شرایط آمرزش کفر,توبه گناهکاران,اجتناب از گناه,آمرزش مؤمنان,آثار توبه مسرفان,شرایط آمرزش مسرفان,شرایط آمرزش مشرک,توبه مغضوبان خدا,آثار هدایت پذیرى,ازدیاد هدایت,زمینه ازدیاد هدایت,مراتب هدایت,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=وَ إِنِّي لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحاً ثُمَ اهْتَدَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
