طه ٤٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَخَافَا|تَخَافَا]] [[کلمه غیر ربط::تَخَافَا| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::إِنّنِي|إِنَّنِي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّنِي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مَعَکُمَا|مَعَکُمَا]] [[کلمه غیر ربط::مَعَکُمَا| ]] [[شامل این ریشه::کما| ]][[ریشه غیر ربط::کما| ]][[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این کلمه::أَسْمَع|أَسْمَعُ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْمَع| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَرَى|أَرَى]] [[کلمه غیر ربط::أَرَى| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَخَافَا|تَخَافَا]] [[کلمه غیر ربط::تَخَافَا| ]] [[شامل این ریشه::خوف| ]][[ریشه غیر ربط::خوف| ]][[شامل این کلمه::إِنّنِي|إِنَّنِي]] [[کلمه غیر ربط::إِنّنِي| ]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[ریشه غیر ربط::انن| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::مَعَکُمَا|مَعَکُمَا]] [[کلمه غیر ربط::مَعَکُمَا| ]] [[شامل این ریشه::کما| ]][[ریشه غیر ربط::کما| ]][[شامل این ریشه::مع| ]][[ریشه غیر ربط::مع| ]][[شامل این کلمه::أَسْمَع|أَسْمَعُ]] [[کلمه غیر ربط::أَسْمَع| ]] [[شامل این ریشه::سمع| ]][[ریشه غیر ربط::سمع| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَرَى|أَرَى]] [[کلمه غیر ربط::أَرَى| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|قَالَ لاَ تَخَافَا إِنَّنِي مَعَکُمَا أَسْمَعُ وَ أَرَى | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=فرمود: «مترسید. من همواره با شمایم، می‌شنوم و می‌بینم.» | |-|صادقی تهرانی=فرمود: «مترسید. من همواره با شمایم، می‌شنوم و می‌بینم.» | ||
|-|معزی=گفت نترسید که منم با شما می‌شنوم و می‌بینم | |-|معزی=گفت نترسید که منم با شما می‌شنوم و می‌بینم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">He said, “Do not fear, I am with you, I hear and I see.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020046.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020046.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::46|٤٦]] | قبلی = طه ٤٥ | بعدی = طه ٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::46|٤٦]] | قبلی = طه ٤٥ | بعدی = طه ٤٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۱: | خط ۲۵۹: | ||
[[رده:ایمان به اراده خدا]][[رده:ایمان به قدرت خدا]][[رده:ترس ناپسند]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:آثار بینایى خدا]][[رده:آثار شنوایى خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:آثار وعده هاى خدا]][[رده:بینایى خدا]][[رده:شنوایى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:نگرانى از طغیانگرى فرعون]][[رده:هدایت فرعون]][[رده:عجز موجودات]][[رده:اطمینان به موسى]][[رده:امداد به موسى]][[رده:ایمان موسى]][[رده:دلدارى به موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:عوامل اطمینان موسى]][[رده:عوامل امیدوارى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:محافظت ازموسى]][[رده:وحى به موسى]][[رده:نگرانى ناپسند]][[رده:اطمینان به هارون]][[رده:امداد به هارون]][[رده:ایمان هارون]][[رده:دلدارى به هارون]][[رده:رسالت هارون]][[رده:عوامل اطمینان هارون]][[رده:عوامل امیدوارى هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:محافظت از هارون]][[رده:وحى به هارون]] | [[رده:ایمان به اراده خدا]][[رده:ایمان به قدرت خدا]][[رده:ترس ناپسند]][[رده:آثار امدادهاى خدا]][[رده:آثار بینایى خدا]][[رده:آثار شنوایى خدا]][[رده:آثار علم خدا]][[رده:آثار وعده هاى خدا]][[رده:بینایى خدا]][[رده:شنوایى خدا]][[رده:علم خدا]][[رده:نگرانى از طغیانگرى فرعون]][[رده:هدایت فرعون]][[رده:عجز موجودات]][[رده:اطمینان به موسى]][[رده:امداد به موسى]][[رده:ایمان موسى]][[رده:دلدارى به موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:عوامل اطمینان موسى]][[رده:عوامل امیدوارى موسى]][[رده:قصه موسى]][[رده:محافظت ازموسى]][[رده:وحى به موسى]][[رده:نگرانى ناپسند]][[رده:اطمینان به هارون]][[رده:امداد به هارون]][[رده:ایمان هارون]][[رده:دلدارى به هارون]][[رده:رسالت هارون]][[رده:عوامل اطمینان هارون]][[رده:عوامل امیدوارى هارون]][[رده:قصه هارون]][[رده:محافظت از هارون]][[رده:وحى به هارون]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 46 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 46 سوره طه,طه 46,قَالَ لاَ تَخَافَا إِنَّنِي مَعَکُمَا أَسْمَعُ وَ أَرَى,ایمان به اراده خدا,ایمان به قدرت خدا,ترس ناپسند,آثار امدادهاى خدا,آثار بینایى خدا,آثار شنوایى خدا,آثار علم خدا,آثار وعده هاى خدا,بینایى خدا,شنوایى خدا,علم خدا,نگرانى از طغیانگرى فرعون,هدایت فرعون,عجز موجودات,اطمینان به موسى,امداد به موسى,ایمان موسى,دلدارى به موسى,رسالت موسى,عوامل اطمینان موسى,عوامل امیدوارى موسى,قصه موسى,محافظت ازموسى,وحى به موسى,نگرانى ناپسند,اطمینان به هارون,امداد به هارون,ایمان هارون,دلدارى به هارون,رسالت هارون,عوامل اطمینان هارون,عوامل امیدوارى هارون,قصه هارون,محافظت از هارون,وحى به هارون,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=قَالَ لاَ تَخَافَا إِنَّنِي مَعَکُمَا أَسْمَعُ وَ أَرَى | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
