طه ٤٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اذْهَب|اذْهَبْ]] [[کلمه غیر ربط::اذْهَب| ]] [[شامل این ریشه::ذهب| ]][[ریشه غیر ربط::ذهب| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخُوک|أَخُوکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَخُوک| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِآيَاتِي|بِآيَاتِي]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَاتِي| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَنِيَا|تَنِيَا]] [[کلمه غیر ربط::تَنِيَا| ]] [[شامل این ریشه::ونى| ]][[ریشه غیر ربط::ونى| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرِي|ذِکْرِي]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرِي| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::اذْهَب|اذْهَبْ]] [[کلمه غیر ربط::اذْهَب| ]] [[شامل این ریشه::ذهب| ]][[ریشه غیر ربط::ذهب| ]][[شامل این کلمه::أَنْت|أَنْتَ]] [[کلمه غیر ربط::أَنْت| ]] [[شامل این ریشه::انت| ]][[ریشه غیر ربط::انت| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَخُوک|أَخُوکَ]] [[کلمه غیر ربط::أَخُوک| ]] [[شامل این ریشه::اخو| ]][[ریشه غیر ربط::اخو| ]][[شامل این ریشه::ک| ]][[ریشه غیر ربط::ک| ]][[شامل این کلمه::بِآيَاتِي|بِآيَاتِي]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَاتِي| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::تَنِيَا|تَنِيَا]] [[کلمه غیر ربط::تَنِيَا| ]] [[شامل این ریشه::ونى| ]][[ریشه غیر ربط::ونى| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::ذِکْرِي|ذِکْرِي]] [[کلمه غیر ربط::ذِکْرِي| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|اذْهَبْ أَنْتَ وَ أَخُوکَ بِآيَاتِي وَ لاَ تَنِيَا فِي ذِکْرِي | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«تو و برادرت با نشانه‌های (رسالتی) من برو، و در یاد کردن من سستی مکنید.» | |-|صادقی تهرانی=«تو و برادرت با نشانه‌های (رسالتی) من برو، و در یاد کردن من سستی مکنید.» | ||
|-|معزی=برو تو و برادرت با آیتهایم و سستی نکنید در یادم | |-|معزی=برو تو و برادرت با آیتهایم و سستی نکنید در یادم | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Go, you and your brother, with My signs, and do not neglect My remembrance.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/020042.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/020042.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = طه ٤١ | بعدی = طه ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره طه | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::42|٤٢]] | قبلی = طه ٤١ | بعدی = طه ٤٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۵۵: | خط ۲۶۳: | ||
[[رده:نقش آیات خدا]][[رده:دلایل حقانیت انبیا]][[رده:عوامل تقویت روحیه انبیا]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:اهمیت تزکیه]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:اهمیت ذکر خدا]][[رده:خطر غفلت از خدا]][[رده:منشأ معجزه]][[رده:نقش معجزه]][[رده:برادر موسى]][[رده:تعدد معجزه موسى]][[رده:توصیه به موسى]][[رده:جهان شمولى رسالت موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:شریک رسالت موسى]][[رده:عصاى موسى]][[رده:معجزه موسى]][[رده:موسى در کوه طور]][[رده:مهمترین دعوت موسى]][[رده:وعده به موسى]][[رده:یدبیضاى موسى]][[رده:ابلاغ رسالت به هارون]][[رده:تعدد معجزه هارون]][[رده:توصیه به هارون]][[رده:جهان شمولى رسالت هارون]][[رده:رسالت هارون]][[رده:معجزه هارون]][[رده:مهمترین دعوت هارون]][[رده:نقش هارون]][[رده:شرایط هدایت]] | [[رده:نقش آیات خدا]][[رده:دلایل حقانیت انبیا]][[رده:عوامل تقویت روحیه انبیا]][[رده:روش تبلیغ]][[رده:اهمیت تزکیه]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:نقش خدا]][[رده:وعده هاى خدا]][[رده:اهمیت ذکر خدا]][[رده:خطر غفلت از خدا]][[رده:منشأ معجزه]][[رده:نقش معجزه]][[رده:برادر موسى]][[رده:تعدد معجزه موسى]][[رده:توصیه به موسى]][[رده:جهان شمولى رسالت موسى]][[رده:رسالت موسى]][[رده:شریک رسالت موسى]][[رده:عصاى موسى]][[رده:معجزه موسى]][[رده:موسى در کوه طور]][[رده:مهمترین دعوت موسى]][[رده:وعده به موسى]][[رده:یدبیضاى موسى]][[رده:ابلاغ رسالت به هارون]][[رده:تعدد معجزه هارون]][[رده:توصیه به هارون]][[رده:جهان شمولى رسالت هارون]][[رده:رسالت هارون]][[رده:معجزه هارون]][[رده:مهمترین دعوت هارون]][[رده:نقش هارون]][[رده:شرایط هدایت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره طه ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 42 سوره طه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 42 سوره طه,طه 42,اذْهَبْ أَنْتَ وَ أَخُوکَ بِآيَاتِي وَ لاَ تَنِيَا فِي ذِکْرِي,نقش آیات خدا,دلایل حقانیت انبیا,عوامل تقویت روحیه انبیا,روش تبلیغ,اهمیت تزکیه,توصیه هاى خدا,نقش خدا,وعده هاى خدا,اهمیت ذکر خدا,خطر غفلت از خدا,منشأ معجزه,نقش معجزه,برادر موسى,تعدد معجزه موسى,توصیه به موسى,جهان شمولى رسالت موسى,رسالت موسى,شریک رسالت موسى,عصاى موسى,معجزه موسى,موسى در کوه طور,مهمترین دعوت موسى,وعده به موسى,یدبیضاى موسى,ابلاغ رسالت به هارون,تعدد معجزه هارون,توصیه به هارون,جهان شمولى رسالت هارون,رسالت هارون,معجزه هارون,مهمترین دعوت هارون,نقش هارون,شرایط هدایت,آیات قرآن سوره طه | |||
|description=اذْهَبْ أَنْتَ وَ أَخُوکَ بِآيَاتِي وَ لاَ تَنِيَا فِي ذِکْرِي | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
