طه ٣٤

از الکتاب
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ آبان ۱۳۹۲، ساعت ۰۶:۴۰ توسط 127.0.0.1 (بحث) (Edited by QRobot)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)


ترجمه

و تو را بسیار یاد کنیم؛

|و تو را بسيار ياد كنيم
و بسيار به ياد تو باشيم،
و تو را بسیار یاد کنیم.
وبسیار به یادت باشیم،
و تو را فراوان ياد كنيم.
و بسیار یادت کنیم‌
و تو را بسيار ياد كنيم.
و بسیار ذکر تو گوئیم و بر یاد تو باشیم.
«و بسیار تو را یاد کنیم،»
و یادت کنیم بسیار


طه ٣٣ آیه ٣٤ طه ٣٥
سوره : سوره طه
نزول :
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«نَذْکُرَکَ»: اسماء حُسنای تو را بر زبان رانیم. ذکر تو گوئیم. به یا تو باشیم‌

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر

نکات آیه

۱ - هدف موسى(ع) از تقاضاى نبوت و رسالت براى هارون(ع)، به دست آوردن فرصت بسیار براى ذکر خداوند و حمد و ثناى مکرر او بود. (و أشرکه فى أمرى ... و نذکرک کثیرًا) فاعل «نذکرک» موسى و هارون(ع) است و مراد از کثرت ذکر خدا، افزایش تبلیغات توحیدى - براثر همراهى آن دو - است که متضمن مدح و ثناى خداوند مى باشد.

۲ - انتشار فراوان یاد خداوند در بین مردم، از اهداف رسالت موسىو هارون(ع) بود. (یفقهوا قولى ... و نذکرک کثیرًا)

۳ - موسى(ع)، پیدایش شرح صدر و خوش بیانى را، مایه فراهم آمدن زمینه یاد فراوان خداوند مى دانست. (قال ربّ اشرح لى صدرى ... و نذکرک کثیرًا) تعلیل «و نذکرک» مى تواند به تمامى خواسته هاى موسى(ع) - از جمله درخواست شرح صدر و روان گویى - مربوط باشد. موسى(ع) هدف خود را از آن خواسته ها، توفیق افزون تر براى یاد خدا در هر کوى و برزن و هنگام موعظه هر فرد و گروه، اعلام کرد.

۴ - اشتغال فراوان به ذکر خداوند و یاد او، هنگام سخن با مردم، داراى فضیلت بسیار بوده و شیوه پیامبران در ترویج دین خدا است. (و نذکرک کثیرًا) موسى(ع)، براى تسبیح و ذکر فراوان خدا در خلوت، نیازى به زبان فصیح و یارى هارون(ع) نداشت; بنابراین خواست او مطرح شدن تسبیح و یاد خدا در ملأعام بوده است.

۵ - برطرف ساختن افکار انحرافى مردم در باره خداوند، مقدم بر بیان صفات ثبوتى او است. (کى نسبّحک کثیرًا . و نذکرک کثیرًا) در کلام موسى(ع)، تسبیح - که ابطال عقاید ناروا است - بر ذکر خدا مقدم شده است، بنابراین رتبه تخلیه، مقدم بر تحلیه است.

موضوعات مرتبط

  • اسماء و صفات: اهمیت صفات جمال ۵
  • انبیا: روش تبلیغ انبیا ۴; سیره انبیا ۴
  • انسان: تصحیح عقیده انسان ها۵
  • حمد: اهمت حمد خدا ۲; زمنه تداوم حمد خدا ۲
  • ذکر: اهمیت ذکر خدا ۴۲;زمینه ذکر خدا ۳
  • عقیده: تصحیح عقیده نسبت به خدا ۵
  • شرح صدر: آثار شرح صدر ۳
  • فصاحت: آثار فصاحت ۳
  • موسى(ع): اهتمام موسى(ع) به حمد خدا ۱; اهتمام موسى(ع) به ذکر خدا ۱ ; اهداف نبوت موسى(ع) ۲; بینش موسى(ع) ۳; فلسفه خواسته هاى موسى(ع) ۱
  • هارون(ع): اهداف نبوت هارون(ع) ۱، ۲

منابع