ص ٧٤: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::إِبْلِيس|إِبْلِيسَ]] [[کلمه غیر ربط::إِبْلِيس| ]] [[شامل این ریشه::إبليس| ]][[ریشه غیر ربط::إبليس| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَر|اسْتَکْبَرَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرِين|الْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::إِبْلِيس|إِبْلِيسَ]] [[کلمه غیر ربط::إِبْلِيس| ]] [[شامل این ریشه::إبليس| ]][[ریشه غیر ربط::إبليس| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَر|اسْتَکْبَرَ]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَر| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::کَان|کَانَ]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْکَافِرِين|الْکَافِرِينَ]] [[کلمه غیر ربط::الْکَافِرِين| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|إِلاَّ إِبْلِيسَ اسْتَکْبَرَ وَ کَانَ مِنَ الْکَافِرِينَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=مگر ابلیس (که) تکبّر جُست و از کافران بود. | |-|صادقی تهرانی=مگر ابلیس (که) تکبّر جُست و از کافران بود. | ||
|-|معزی=مگر ابلیس که برتری جست و شد از کافران | |-|معزی=مگر ابلیس که برتری جست و شد از کافران | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Except for Satan. He was too proud, and one of the faithless.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038074.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038074.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = ص ٧٣ | بعدی = ص ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::3|٣ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::74|٧٤]] | قبلی = ص ٧٣ | بعدی = ص ٧٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::7|٧]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۶۶: | خط ۲۷۴: | ||
[[رده:اهمیت سجده بر آدم]][[رده:ترک سجده بر آدم]][[رده:سجده بر آدم]][[رده:آثار استکبار ابلیس]][[رده:آثار عصیان ابلیس]][[رده:ابلیس از ملائکه]][[رده:اختیار ابلیس]][[رده:استکبار ابلیس]][[رده:تکلیف ابلیس]][[رده:جنس ابلیس]][[رده:رذایل ابلیس]][[رده:عصیان ابلیس]][[رده:عوامل عصیان ابلیس]][[رده:عوامل کفر ابلیس]][[رده:آثار تکبر]][[رده:سرزنش تکبر]][[رده:زمینه حق ناپذیرى]][[رده:انقیاد ملائکه]][[رده:تکلیف ملائکه]][[رده:خضوع ملائکه]] | [[رده:اهمیت سجده بر آدم]][[رده:ترک سجده بر آدم]][[رده:سجده بر آدم]][[رده:آثار استکبار ابلیس]][[رده:آثار عصیان ابلیس]][[رده:ابلیس از ملائکه]][[رده:اختیار ابلیس]][[رده:استکبار ابلیس]][[رده:تکلیف ابلیس]][[رده:جنس ابلیس]][[رده:رذایل ابلیس]][[رده:عصیان ابلیس]][[رده:عوامل عصیان ابلیس]][[رده:عوامل کفر ابلیس]][[رده:آثار تکبر]][[رده:سرزنش تکبر]][[رده:زمینه حق ناپذیرى]][[رده:انقیاد ملائکه]][[رده:تکلیف ملائکه]][[رده:خضوع ملائکه]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 74 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 74 سوره ص,ص 74,إِلاَّ إِبْلِيسَ اسْتَکْبَرَ وَ کَانَ مِنَ الْکَافِرِينَ,اهمیت سجده بر آدم,ترک سجده بر آدم,سجده بر آدم,آثار استکبار ابلیس,آثار عصیان ابلیس,ابلیس از ملائکه,اختیار ابلیس,استکبار ابلیس,تکلیف ابلیس,جنس ابلیس,رذایل ابلیس,عصیان ابلیس,عوامل عصیان ابلیس,عوامل کفر ابلیس,آثار تکبر,سرزنش تکبر,زمینه حق ناپذیرى,انقیاد ملائکه,تکلیف ملائکه,خضوع ملائکه,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=إِلاَّ إِبْلِيسَ اسْتَکْبَرَ وَ کَانَ مِنَ الْکَافِرِينَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
