۱۳٬۷۴۳
ویرایش
ص ٤١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←تفسیر
(QRobot edit) |
(←تفسیر) برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۳ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اذْکُر|اذْکُرْ]] [[کلمه غیر ربط::اذْکُر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::عَبْدَنَا|عَبْدَنَا]] [[کلمه غیر ربط::عَبْدَنَا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::أَيّوب|أَيُّوبَ]] [[کلمه غیر ربط::أَيّوب| ]] [[شامل این ریشه::ايوب| ]][[ریشه غیر ربط::ايوب| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::نَادَى|نَادَى]] [[کلمه غیر ربط::نَادَى| ]] [[شامل این ریشه::ندو| ]][[ریشه غیر ربط::ندو| ]][[شامل این ریشه::ندى| ]][[ریشه غیر ربط::ندى| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَنّي|أَنِّي]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::مَسّنِي|مَسَّنِيَ]] [[کلمه غیر ربط::مَسّنِي| ]] [[شامل این ریشه::مسس| ]][[ریشه غیر ربط::مسس| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::بِنُصْب|بِنُصْبٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِنُصْب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نصب| ]][[ریشه غیر ربط::نصب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اذْکُر|اذْکُرْ]] [[کلمه غیر ربط::اذْکُر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::عَبْدَنَا|عَبْدَنَا]] [[کلمه غیر ربط::عَبْدَنَا| ]] [[شامل این ریشه::عبد| ]][[ریشه غیر ربط::عبد| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::أَيّوب|أَيُّوبَ]] [[کلمه غیر ربط::أَيّوب| ]] [[شامل این ریشه::ايوب| ]][[ریشه غیر ربط::ايوب| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::نَادَى|نَادَى]] [[کلمه غیر ربط::نَادَى| ]] [[شامل این ریشه::ندو| ]][[ریشه غیر ربط::ندو| ]][[شامل این ریشه::ندى| ]][[ریشه غیر ربط::ندى| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبَّهُ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::أَنّي|أَنِّي]] [[شامل این ریشه::انن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[شامل این کلمه::مَسّنِي|مَسَّنِيَ]] [[کلمه غیر ربط::مَسّنِي| ]] [[شامل این ریشه::مسس| ]][[ریشه غیر ربط::مسس| ]][[شامل این ریشه::ن| ]][[ریشه غیر ربط::ن| ]][[شامل این ریشه::ى| ]][[ریشه غیر ربط::ى| ]][[شامل این کلمه::الشّيْطَان|الشَّيْطَانُ]] [[کلمه غیر ربط::الشّيْطَان| ]] [[شامل این ریشه::شطن| ]][[ریشه غیر ربط::شطن| ]][[شامل این کلمه::بِنُصْب|بِنُصْبٍ]] [[کلمه غیر ربط::بِنُصْب| ]] [[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::نصب| ]][[ریشه غیر ربط::نصب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابٍ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ اذْکُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَ عَذَابٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و بنده‌ی ما ایّوب را به یاد آر، چون پروردگارش را ندا در داد: «شیطان همواره مرا به رنج‌ها و عذابی بزرگ مبتلا کرده.» | |-|صادقی تهرانی=و بنده‌ی ما ایّوب را به یاد آر، چون پروردگارش را ندا در داد: «شیطان همواره مرا به رنج‌ها و عذابی بزرگ مبتلا کرده.» | ||
|-|معزی=و یاد کن بنده ما ایّوب را گاهی که خواند پروردگار خویش را که همانا رسانید مرا شیطان رنج و شکنجه‌ای | |-|معزی=و یاد کن بنده ما ایّوب را گاهی که خواند پروردگار خویش را که همانا رسانید مرا شیطان رنج و شکنجه‌ای | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And mention Our servant Job, when he called out to his Lord, “Satan has afflicted me with hardship and pain.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/038041.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/038041.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = ص ٤٠ | بعدی = ص ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::41|٤١]] | قبلی = ص ٤٠ | بعدی = ص ٤٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::13|١٣]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۳۲: | خط ۴۰: | ||
المیزان= | المیزان= | ||
{{ نمایش فشرده تفسیر| | {{ نمایش فشرده تفسیر| | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link208 | آيات ۴۱ - ۴۸ سوره | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link208 | آيات ۴۱ - ۴۸ سوره «ص»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link210 | وجه اين كه ايّوب «ع»، ابتلاء خود را، به شيطان نسبت داد]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link210 | وجه | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link211 | امكان تأثیر شيطان، در بدن ها و اموال و ديگر متعلّقات مادى معصومان «ع»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link211 | | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link212 | استجاب دعاى ايّوب «ع»، پس از بیماری ها و گرفتاری ها]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link212 | استجاب دعاى | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link213 | وجه اين كه ابراهيم و اسحاق و يعقوب «ع» را، به داشتن «دست» و «چشم» مدح فرمود]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link213 | وجه | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link215 | گفتارى درباره سرگذشت ايّوب «ع»، در قرآن و حديث]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۶#link216 | رواياتى در ذيل داستان ايّوب «ع»، و ابتلائات او]] | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۵#link215 | گفتارى درباره سرگذشت | *[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۶#link217 | خبرى از «يَسَع» و «ذُوالكفل»]] | ||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۶#link216 | رواياتى در ذيل داستان | |||
*[[تفسیر:المیزان جلد۱۷_بخش۲۶#link217 | خبرى از | |||
}} | }} | ||
| خط ۲۷۵: | خط ۲۸۱: | ||
[[رده:آثار رنجهاى ایوب]][[رده:ابتلاى ایوب]][[رده:بى گناهى ایوب]][[رده:توسل ایوب]][[رده:دعاى ایوب]][[رده:رنجهاى ایوب]][[رده:زمینه وسوسه ایوب]][[رده:صبر ایوب]][[رده:عبرت از قصه ایوب]][[رده:عبودیت ایوب]][[رده:قصه ایوب]][[رده:گلایه ایوب]][[رده:مدت ابتلاى ایوب]][[رده:مقامات ایوب]][[رده:نشانه هاى عبودیت ایوب]][[رده:وسوسه ایوب]][[رده:ویژگیهاى دعاى ایوب]][[رده:آثار تدبر در قصه ایوب]][[رده:توسل به ربوبیت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:دعا براى حل مشکلات]][[رده:اهمیت ذکر قصه ایوب]][[رده:آثار رنج]][[رده:صبر در سختى]][[رده:زمینه وسوسه هاى شیطان]][[رده:عمومیت وسوسه هاى شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:زمینه صبر]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:عبرت پذیرى مؤمنان]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:عبرت پذیرى محمد]][[رده:آثار مصیبت]] | [[رده:آثار رنجهاى ایوب]][[رده:ابتلاى ایوب]][[رده:بى گناهى ایوب]][[رده:توسل ایوب]][[رده:دعاى ایوب]][[رده:رنجهاى ایوب]][[رده:زمینه وسوسه ایوب]][[رده:صبر ایوب]][[رده:عبرت از قصه ایوب]][[رده:عبودیت ایوب]][[رده:قصه ایوب]][[رده:گلایه ایوب]][[رده:مدت ابتلاى ایوب]][[رده:مقامات ایوب]][[رده:نشانه هاى عبودیت ایوب]][[رده:وسوسه ایوب]][[رده:ویژگیهاى دعاى ایوب]][[رده:آثار تدبر در قصه ایوب]][[رده:توسل به ربوبیت خدا]][[رده:توصیه هاى خدا]][[رده:دعا براى حل مشکلات]][[رده:اهمیت ذکر قصه ایوب]][[رده:آثار رنج]][[رده:صبر در سختى]][[رده:زمینه وسوسه هاى شیطان]][[رده:عمومیت وسوسه هاى شیطان]][[رده:وسوسه هاى شیطان]][[رده:زمینه صبر]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:عمل پسندیده]][[رده:عبرت پذیرى مؤمنان]][[رده:توصیه به محمد]][[رده:عبرت پذیرى محمد]][[رده:آثار مصیبت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره ص ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 41 سوره ص | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 41 سوره ص,ص 41,وَ اذْکُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَ عَذَابٍ,آثار رنجهاى ایوب,ابتلاى ایوب,بى گناهى ایوب,توسل ایوب,دعاى ایوب,رنجهاى ایوب,زمینه وسوسه ایوب,صبر ایوب,عبرت از قصه ایوب,عبودیت ایوب,قصه ایوب,گلایه ایوب,مدت ابتلاى ایوب,مقامات ایوب,نشانه هاى عبودیت ایوب,وسوسه ایوب,ویژگیهاى دعاى ایوب,آثار تدبر در قصه ایوب,توسل به ربوبیت خدا,توصیه هاى خدا,دعا براى حل مشکلات,اهمیت ذکر قصه ایوب,آثار رنج,صبر در سختى,زمینه وسوسه هاى شیطان,عمومیت وسوسه هاى شیطان,وسوسه هاى شیطان,زمینه صبر,عوامل عبرت,عمل پسندیده,عبرت پذیرى مؤمنان,توصیه به محمد,عبرت پذیرى محمد,آثار مصیبت,آیات قرآن سوره ص | |||
|description=وَ اذْکُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَ عَذَابٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
