سبإ ٣٣: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::اسْتُضْعِفُوا|اسْتُضْعِفُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتُضْعِفُوا| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این کلمه::لِلّذِين|لِلَّذِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[ریشه غیر ربط::الذين| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرُوا|اسْتَکْبَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::مَکْر|مَکْرُ]] [[کلمه غیر ربط::مَکْر| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::النّهَار|النَّهَارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّهَار| ]] [[شامل این ریشه::نهر| ]][[ریشه غیر ربط::نهر| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::تَأْمُرُونَنَا|تَأْمُرُونَنَا]] [[کلمه غیر ربط::تَأْمُرُونَنَا| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::نَکْفُر|نَکْفُرَ]] [[کلمه غیر ربط::نَکْفُر| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَجْعَل|نَجْعَلَ]] [[کلمه غیر ربط::نَجْعَل| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَنْدَادا|أَنْدَاداً]] [[کلمه غیر ربط::أَنْدَادا| ]] [[شامل این ریشه::ندد| ]][[ریشه غیر ربط::ندد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَسَرّوا|أَسَرُّوا]] [[کلمه غیر ربط::أَسَرّوا| ]] [[شامل این ریشه::سرر| ]][[ریشه غیر ربط::سرر| ]][[شامل این کلمه::النّدَامَة|النَّدَامَةَ]] [[کلمه غیر ربط::النّدَامَة| ]] [[شامل این ریشه::ندم| ]][[ریشه غیر ربط::ندم| ]][[شامل این کلمه::لَمّا|لَمَّا]] [[شامل این ریشه::لما| ]][[شامل این کلمه::رَأَوُا|رَأَوُا]] [[کلمه غیر ربط::رَأَوُا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::الْأَغْلاَل|الْأَغْلاَلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَغْلاَل| ]] [[شامل این ریشه::غلل| ]][[ریشه غیر ربط::غلل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::أَعْنَاق|أَعْنَاقِ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْنَاق| ]] [[شامل این ریشه::عنق| ]][[ریشه غیر ربط::عنق| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::يُجْزَوْن|يُجْزَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يُجْزَوْن| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::قَال|قَالَ]] [[کلمه غیر ربط::قَال| ]] [[شامل این ریشه::قول| ]][[ریشه غیر ربط::قول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::اسْتُضْعِفُوا|اسْتُضْعِفُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتُضْعِفُوا| ]] [[شامل این ریشه::ضعف| ]][[ریشه غیر ربط::ضعف| ]][[شامل این کلمه::لِلّذِين|لِلَّذِينَ]] [[کلمه غیر ربط::لِلّذِين| ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[ریشه غیر ربط::الذين| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::اسْتَکْبَرُوا|اسْتَکْبَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::اسْتَکْبَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کبر| ]][[ریشه غیر ربط::کبر| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::مَکْر|مَکْرُ]] [[کلمه غیر ربط::مَکْر| ]] [[شامل این ریشه::مکر| ]][[ریشه غیر ربط::مکر| ]][[شامل این کلمه::اللّيْل|اللَّيْلِ]] [[کلمه غیر ربط::اللّيْل| ]] [[شامل این ریشه::ليل| ]][[ریشه غیر ربط::ليل| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::النّهَار|النَّهَارِ]] [[کلمه غیر ربط::النّهَار| ]] [[شامل این ریشه::نهر| ]][[ریشه غیر ربط::نهر| ]][[شامل این کلمه::إِذ|إِذْ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[شامل این کلمه::تَأْمُرُونَنَا|تَأْمُرُونَنَا]] [[کلمه غیر ربط::تَأْمُرُونَنَا| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::أَن|أَنْ]] [[شامل این ریشه::ان| ]][[شامل این کلمه::نَکْفُر|نَکْفُرَ]] [[کلمه غیر ربط::نَکْفُر| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِاللّه|بِاللَّهِ]] [[کلمه غیر ربط::بِاللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله| ]][[ریشه غیر ربط::الله| ]][[شامل این ریشه::اله| ]][[ریشه غیر ربط::اله| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این ریشه::وله| ]][[ریشه غیر ربط::وله| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::نَجْعَل|نَجْعَلَ]] [[کلمه غیر ربط::نَجْعَل| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::أَنْدَادا|أَنْدَاداً]] [[کلمه غیر ربط::أَنْدَادا| ]] [[شامل این ریشه::ندد| ]][[ریشه غیر ربط::ندد| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَسَرّوا|أَسَرُّوا]] [[کلمه غیر ربط::أَسَرّوا| ]] [[شامل این ریشه::سرر| ]][[ریشه غیر ربط::سرر| ]][[شامل این کلمه::النّدَامَة|النَّدَامَةَ]] [[کلمه غیر ربط::النّدَامَة| ]] [[شامل این ریشه::ندم| ]][[ریشه غیر ربط::ندم| ]][[شامل این کلمه::لَمّا|لَمَّا]] [[شامل این ریشه::لما| ]][[شامل این کلمه::رَأَوُا|رَأَوُا]] [[کلمه غیر ربط::رَأَوُا| ]] [[شامل این ریشه::رئى| ]][[ریشه غیر ربط::رئى| ]][[شامل این کلمه::الْعَذَاب|الْعَذَابَ]] [[کلمه غیر ربط::الْعَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::جَعَلْنَا|جَعَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::جَعَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::جعل| ]][[ریشه غیر ربط::جعل| ]][[شامل این کلمه::الْأَغْلاَل|الْأَغْلاَلَ]] [[کلمه غیر ربط::الْأَغْلاَل| ]] [[شامل این ریشه::غلل| ]][[ریشه غیر ربط::غلل| ]][[شامل این کلمه::فِي|فِي]] [[شامل این ریشه::فى| ]][[شامل این کلمه::أَعْنَاق|أَعْنَاقِ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْنَاق| ]] [[شامل این ریشه::عنق| ]][[ریشه غیر ربط::عنق| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::هَل|هَلْ]] [[کلمه غیر ربط::هَل| ]] [[شامل این ریشه::هل| ]][[ریشه غیر ربط::هل| ]][[شامل این کلمه::يُجْزَوْن|يُجْزَوْنَ]] [[کلمه غیر ربط::يُجْزَوْن| ]] [[شامل این ریشه::جزى| ]][[ریشه غیر ربط::جزى| ]][[شامل این کلمه::إِلاّ|إِلاَّ]] [[شامل این ریشه::الا| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::کَانُوا|کَانُوا]] [[شامل این ریشه::کون| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَلُون|يَعْمَلُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَلُون| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ قَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا بَلْ مَکْرُ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَکْفُرَ بِاللَّهِ وَ نَجْعَلَ لَهُ أَنْدَاداً وَ أَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَ جَعَلْنَا الْأَغْلاَلَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ کَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا کَانُوا يَعْمَلُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و کسانی که زیردست شدند به کسانی که زبردستی کردند، گفتند: « (نه،) بلکه نیرنگ شب و روز (شما بود) چون ما را وادار می‌کردید که به خدا کافر شویم و برای او همتایانی قرار دهیم.» و هنگامی که عذاب را دیدند پشیمانی خود را پنهان کردند و در گردنهای کسانی که کافر شده‌اند غُل‌ها نهادیم؛ آیا جز به آنچه انجام می‌داده‌اند پاداش داده می‌شوند. | |-|صادقی تهرانی=و کسانی که زیردست شدند به کسانی که زبردستی کردند، گفتند: « (نه،) بلکه نیرنگ شب و روز (شما بود) چون ما را وادار می‌کردید که به خدا کافر شویم و برای او همتایانی قرار دهیم.» و هنگامی که عذاب را دیدند پشیمانی خود را پنهان کردند و در گردنهای کسانی که کافر شده‌اند غُل‌ها نهادیم؛ آیا جز به آنچه انجام می‌داده‌اند پاداش داده می‌شوند. | ||
|-|معزی=و گفتند آنان که ناتوان شمرده شدند بدانان که کبر ورزیدند بلکه نیرنگ شب و روز بود هنگامی که فرمان می‌دادید ما را که کفر ورزیم به خدا و قرار دهیم برایش همتایانی و نهان داشتند پشیمانی را گاهی که دیدند عذاب را و نهادیم زنجیرها را در گردنهای آنان که کفر ورزیدند آیا پاداش داده شوند جز آنچه را بودند می‌کردند | |-|معزی=و گفتند آنان که ناتوان شمرده شدند بدانان که کبر ورزیدند بلکه نیرنگ شب و روز بود هنگامی که فرمان می‌دادید ما را که کفر ورزیم به خدا و قرار دهیم برایش همتایانی و نهان داشتند پشیمانی را گاهی که دیدند عذاب را و نهادیم زنجیرها را در گردنهای آنان که کفر ورزیدند آیا پاداش داده شوند جز آنچه را بودند می‌کردند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">And those who were oppressed will say to those who were arrogant, “It was your scheming by night and day; as you instructed us to reject Allah, and to set up rivals to Him.” They will hide their remorse when they see the retribution. We will put yokes around the necks of those who disbelieved. Will they be repaid for anything other than what they used to do?</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/034033.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/034033.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره سبإ | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = سبإ ٣٢ | بعدی = سبإ ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::39|٣٩]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره سبإ | نزول = [[نازل شده در سال::11|١١ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::33|٣٣]] | قبلی = سبإ ٣٢ | بعدی = سبإ ٣٤ | کلمه = [[تعداد کلمات::39|٣٩]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۴: | خط ۲۹۲: | ||
[[رده:عوامل هتک آبرو]][[رده:پشیمانى بى ثمر]][[رده:کتمان پشیمانى]][[رده:آثار تبلیغ]][[رده:قضاوت اخروى خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:آثار شرک]][[رده:پشیمانى اخروى ظالمان]][[رده:ظالمان در قیامت]][[رده:ظالمان هنگام عذاب]][[رده:عقیده باطل ظالمان]][[رده:آثار رؤیت عذاب]][[رده:زنجیر عذاب]][[رده:سختى عذاب اخروى]][[رده:ویژگیهاى عذاب اخروى]][[رده:آثار عقیده باطل]][[رده:پشیمانى از عقیده باطل]][[رده:زمینه عقیده باطل]][[رده:کتمان عقیده باطل]][[رده:کیفر عمل ناپسند]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:آثار کفر]][[رده:کیفر کفر]][[رده:مبلغان کفر]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:حتمیت کیفر اخروى]][[رده:عوامل کیفر]][[رده:عوامل کیفر اخروى]][[رده:گمراهان در قیامت]][[رده:گمراهگران در قیامت]][[رده:گمراهگران هنگام عذاب]][[رده:پشیمانى اخروى گمراهگران]][[رده:نگرانى اخروى گمراهگران]][[رده:گفتگوى اخروى گناهکاران]][[رده:عوامل مؤاخذه اخروى]][[رده:افشاگرى اخروى مستضعفان]][[رده:بینش مستضعفان]][[رده:پشیمانى اخروى مستضعفان]][[رده:عذاب اخروى مستضعفان]][[رده:عوامل شرک مستضعفان]][[رده:عوامل کفر مستضعفان]][[رده:عوامل گمراهى مستضعفان]][[رده:کیفر اخروى مستضعفان]][[رده:مستضعفان در قیامت]][[رده:مستضعفان هنگام عذاب]][[رده:موانع ایمان مستضعفان]][[رده:آثار مکر مستکبران]][[رده:افشاگرى علیه مستکبران]][[رده:پشیمانى اخروى مستکبران]][[رده:عذاب اخروى مستکبران]][[رده:کیفر اخروى مستکبران]][[رده:گمراهگرى مستکبران]][[رده:مستکبران هنگام عذاب]][[رده:نقش مستکبران]][[رده:نگرانى اخروى مستکبران]][[رده:هتک آبروى مستکبران]][[رده:پشیمانى اخروى مشرکان]][[رده:عقیده باطل مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]][[رده:مشرکان هنگام عذاب]][[رده:نگرانى اخروى مشرکان]][[رده:هتک آبروى مشرکان]][[رده:ویژگیهاى نظام کیفرى]] | [[رده:عوامل هتک آبرو]][[رده:پشیمانى بى ثمر]][[رده:کتمان پشیمانى]][[رده:آثار تبلیغ]][[رده:قضاوت اخروى خدا]][[رده:آسیب شناسى دینى]][[رده:آثار شرک]][[رده:پشیمانى اخروى ظالمان]][[رده:ظالمان در قیامت]][[رده:ظالمان هنگام عذاب]][[رده:عقیده باطل ظالمان]][[رده:آثار رؤیت عذاب]][[رده:زنجیر عذاب]][[رده:سختى عذاب اخروى]][[رده:ویژگیهاى عذاب اخروى]][[رده:آثار عقیده باطل]][[رده:پشیمانى از عقیده باطل]][[رده:زمینه عقیده باطل]][[رده:کتمان عقیده باطل]][[رده:کیفر عمل ناپسند]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:عذاب اخروى کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:آثار کفر]][[رده:کیفر کفر]][[رده:مبلغان کفر]][[رده:تناسب کیفر با گناه]][[رده:حتمیت کیفر اخروى]][[رده:عوامل کیفر]][[رده:عوامل کیفر اخروى]][[رده:گمراهان در قیامت]][[رده:گمراهگران در قیامت]][[رده:گمراهگران هنگام عذاب]][[رده:پشیمانى اخروى گمراهگران]][[رده:نگرانى اخروى گمراهگران]][[رده:گفتگوى اخروى گناهکاران]][[رده:عوامل مؤاخذه اخروى]][[رده:افشاگرى اخروى مستضعفان]][[رده:بینش مستضعفان]][[رده:پشیمانى اخروى مستضعفان]][[رده:عذاب اخروى مستضعفان]][[رده:عوامل شرک مستضعفان]][[رده:عوامل کفر مستضعفان]][[رده:عوامل گمراهى مستضعفان]][[رده:کیفر اخروى مستضعفان]][[رده:مستضعفان در قیامت]][[رده:مستضعفان هنگام عذاب]][[رده:موانع ایمان مستضعفان]][[رده:آثار مکر مستکبران]][[رده:افشاگرى علیه مستکبران]][[رده:پشیمانى اخروى مستکبران]][[رده:عذاب اخروى مستکبران]][[رده:کیفر اخروى مستکبران]][[رده:گمراهگرى مستکبران]][[رده:مستکبران هنگام عذاب]][[رده:نقش مستکبران]][[رده:نگرانى اخروى مستکبران]][[رده:هتک آبروى مستکبران]][[رده:پشیمانى اخروى مشرکان]][[رده:عقیده باطل مشرکان]][[رده:مشرکان در قیامت]][[رده:مشرکان هنگام عذاب]][[رده:نگرانى اخروى مشرکان]][[رده:هتک آبروى مشرکان]][[رده:ویژگیهاى نظام کیفرى]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره سبإ ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره سبإ ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 33 سوره سبإ | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 33 سوره سبإ,سبإ 33,وَ قَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا بَلْ مَکْرُ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَکْفُرَ بِاللَّهِ وَ نَجْعَلَ لَهُ أَنْدَاداً وَ أَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَ جَعَلْنَا الْأَغْلاَلَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ کَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا کَانُوا يَعْمَلُونَ,عوامل هتک آبرو,پشیمانى بى ثمر,کتمان پشیمانى,آثار تبلیغ,قضاوت اخروى خدا,آسیب شناسى دینى,آثار شرک,پشیمانى اخروى ظالمان,ظالمان در قیامت,ظالمان هنگام عذاب,عقیده باطل ظالمان,آثار رؤیت عذاب,زنجیر عذاب,سختى عذاب اخروى,ویژگیهاى عذاب اخروى,آثار عقیده باطل,پشیمانى از عقیده باطل,زمینه عقیده باطل,کتمان عقیده باطل,کیفر عمل ناپسند,ظهور حقایق در قیامت,ویژگیهاى قیامت,عذاب اخروى کافران,کافران در قیامت,آثار کفر,کیفر کفر,مبلغان کفر,تناسب کیفر با گناه,حتمیت کیفر اخروى,عوامل کیفر,عوامل کیفر اخروى,گمراهان در قیامت,گمراهگران در قیامت,گمراهگران هنگام عذاب,پشیمانى اخروى گمراهگران,نگرانى اخروى گمراهگران,گفتگوى اخروى گناهکاران,عوامل مؤاخذه اخروى,افشاگرى اخروى مستضعفان,بینش مستضعفان,پشیمانى اخروى مستضعفان,عذاب اخروى مستضعفان,عوامل شرک مستضعفان,عوامل کفر مستضعفان,عوامل گمراهى مستضعفان,کیفر اخروى مستضعفان,مستضعفان در قیامت,مستضعفان هنگام عذاب,موانع ایمان مستضعفان,آثار مکر مستکبران,افشاگرى علیه مستکبران,پشیمانى اخروى مستکبران,عذاب اخروى مستکبران,کیفر اخروى مستکبران,گمراهگرى مستکبران,مستکبران هنگام عذاب,نقش مستکبران,نگرانى اخروى مستکبران,هتک آبروى مستکبران,پشیمانى اخروى مشرکان,عقیده باطل مشرکان,مشرکان در قیامت,مشرکان هنگام عذاب,نگرانى اخروى مشرکان,هتک آبروى مشرکان,ویژگیهاى نظام کیفرى,آیات قرآن سوره سبإ | |||
|description=وَ قَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَکْبَرُوا بَلْ مَکْرُ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَکْفُرَ بِاللَّهِ وَ نَجْعَلَ لَهُ أَنْدَاداً وَ أَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَ جَعَلْنَا الْأَغْلاَلَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ کَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا کَانُوا يَعْمَلُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
