۹۴۱
ویرایش
سبإ ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(افزودن جزییات آیه) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِسُلَيْمَان|لِسُلَيْمَانَ]] [[کلمه غیر ربط::لِسُلَيْمَان| ]] [[شامل این ریشه::سليمان| ]][[ریشه غیر ربط::سليمان| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الرّيح| | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِسُلَيْمَان|لِسُلَيْمَانَ]] [[کلمه غیر ربط::لِسُلَيْمَان| ]] [[شامل این ریشه::سليمان| ]][[ریشه غیر ربط::سليمان| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::الرّيح|الرِّيحَ]] [[کلمه غیر ربط::الرّيح| ]] [[شامل این ریشه::روح| ]][[ریشه غیر ربط::روح| ]][[شامل این کلمه::غُدُوّهَا|غُدُوُّهَا]] [[کلمه غیر ربط::غُدُوّهَا| ]] [[شامل این ریشه::غدو| ]][[ریشه غیر ربط::غدو| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::شَهْر|شَهْرٌ]] [[کلمه غیر ربط::شَهْر| ]] [[شامل این ریشه::شهر| ]][[ریشه غیر ربط::شهر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::رَوَاحُهَا|رَوَاحُهَا]] [[کلمه غیر ربط::رَوَاحُهَا| ]] [[شامل این ریشه::روح| ]][[ریشه غیر ربط::روح| ]][[شامل این ریشه::ها| ]][[ریشه غیر ربط::ها| ]][[شامل این کلمه::شَهْر|شَهْرٌ]] [[کلمه غیر ربط::شَهْر| ]] [[شامل این ریشه::شهر| ]][[ریشه غیر ربط::شهر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::أَسَلْنَا|أَسَلْنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَسَلْنَا| ]] [[شامل این ریشه::سيل| ]][[ریشه غیر ربط::سيل| ]][[شامل این کلمه::لَه|لَهُ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[شامل این کلمه::عَيْن|عَيْنَ]] [[کلمه غیر ربط::عَيْن| ]] [[شامل این ریشه::عين| ]][[ریشه غیر ربط::عين| ]][[شامل این کلمه::الْقِطْر|الْقِطْرِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقِطْر| ]] [[شامل این ریشه::قطر| ]][[ریشه غیر ربط::قطر| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنَ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::الْجِن|الْجِنِّ]] [[کلمه غیر ربط::الْجِن| ]] [[شامل این ریشه::جنن| ]][[ریشه غیر ربط::جنن| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَعْمَل|يَعْمَلُ]] [[کلمه غیر ربط::يَعْمَل| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این کلمه::بَيْن|بَيْنَ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[شامل این کلمه::يَدَيْه|يَدَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::يَدَيْه| ]] [[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این ریشه::يدى| ]][[ریشه غیر ربط::يدى| ]][[شامل این کلمه::بِإِذْن|بِإِذْنِ]] [[کلمه غیر ربط::بِإِذْن| ]] [[شامل این ریشه::اذن| ]][[ریشه غیر ربط::اذن| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::رَبّه|رَبِّهِ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّه| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::يَزِغ|يَزِغْ]] [[کلمه غیر ربط::يَزِغ| ]] [[شامل این ریشه::زيغ| ]][[ریشه غیر ربط::زيغ| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::عَن|عَنْ]] [[شامل این ریشه::عن| ]][[شامل این کلمه::أَمْرِنَا|أَمْرِنَا]] [[کلمه غیر ربط::أَمْرِنَا| ]] [[شامل این ریشه::امر| ]][[ریشه غیر ربط::امر| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::نُذِقْه|نُذِقْهُ]] [[کلمه غیر ربط::نُذِقْه| ]] [[شامل این ریشه::ذوق| ]][[ریشه غیر ربط::ذوق| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::عَذَاب|عَذَابِ]] [[کلمه غیر ربط::عَذَاب| ]] [[شامل این ریشه::عذب| ]][[ریشه غیر ربط::عذب| ]][[شامل این کلمه::السّعِير|السَّعِيرِ]] [[کلمه غیر ربط::السّعِير| ]] [[شامل این ریشه::سعر| ]][[ریشه غیر ربط::سعر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | {| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | ||
!کپی متن آیه | !کپی متن آیه | ||
|- | |- | ||
|وَ لِسُلَيْمَانَ | |وَ لِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَ رَوَاحُهَا شَهْرٌ وَ أَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَ مِنَ الْجِنِ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ مَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ | ||
|} | |} | ||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
{{آيه | سوره = سوره سبإ | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = سبإ ١١ | بعدی = سبإ ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::32|٣٢]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره سبإ | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = سبإ ١١ | بعدی = سبإ ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::32|٣٢]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
«الرّیحَ»: باد. مفعول فعل محذوف ( | «الرّیحَ»: باد. مفعول فعل محذوف (سَخَّرْنا) است (نگا: ص / ). «غُدُوُّها»: بامدادان آن. مراد حرکت باد از صبح تا ظهر است. «رَوَاحُهَا»: شامگاهان آن. مراد حرکت باد به هنگام برگشت از ظهر تا شب است. باد چگونه دستگاه سلیمان - اعم از تخت یا فرش او - را به حرکت درمی‌آورده است، بر ما روشن نیست. «أَسَلْنَا»: جاری ساختیم. از ماده (سَیَلان). «عَیْنَ»: چشمه. مراد معدن است. «الْقِطْرِ»: مس مذاب (نگا: کهف / ). «بِإِذْنِ رَبِّهِ»: به فرمان پروردگارش. مراد این است که خدا ایشان را مسخر و مطیع سلیمان کرد. «یَزِغْ»: منحرف و کج شود. یعنی بر سلیمان عصیان و طغیان کند. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
=== آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) === | === آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک) === | ||
<div id='arabicrel'> | <div id='arabicrel'> | ||
[[الأنبياء ٨١ | وَ لِسُلَيْمَانَ | [[الأنبياء ٨١ | وَ لِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً...]] (۲) | ||
[[الكهف ٩٦ | آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ | [[الكهف ٩٦ | آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّى إِذَا...]] (۲) | ||
</div> | </div> | ||
| خط ۳۳۶: | خط ۳۳۶: | ||
|title=آیه 12 سوره سبإ | |title=آیه 12 سوره سبإ | ||
|title_mode=replace | |title_mode=replace | ||
|keywords=آیه 12 سوره سبإ,سبإ 12,وَ لِسُلَيْمَانَ | |keywords=آیه 12 سوره سبإ,سبإ 12,وَ لِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَ رَوَاحُهَا شَهْرٌ وَ أَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَ مِنَ الْجِنِ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ مَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ,منشأ تسخیر باد,تاریخ تمدن,اختیار جن,تسخیر جن,تکلیف جن,شعور جن,عصیان جن,قدرت جن,کیفر جن,آثار ربوبیت خدا,افعال خدا,اوامر خدا,تهدیدهاى خدا,تسخیر باد براى سلیمان,تسخیر جن براى سلیمان,تهدید جنیان سلیمان,فضایل سلیمان,قصه سلیمان,منشأ تسخیر جن براى سلیمان,منشأ فضایل سلیمان,نعمتهاى سلیمان,تاریخ صنعت,تهدید به عذاب,کیفر عصیان از سلیمان,مشمولان لطف خدا,ذوب مس,ذوب مس در دوران سلیمان,ویژگیهاى مس,آیات قرآن سوره سبإ | ||
|description=وَ لِسُلَيْمَانَ | |description=وَ لِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَ رَوَاحُهَا شَهْرٌ وَ أَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَ مِنَ الْجِنِ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَ مَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ | ||
|image=Wiki_Logo.png | |image=Wiki_Logo.png | ||
|image_alt=الکتاب | |image_alt=الکتاب | ||
|site_name=الکتاب | |site_name=الکتاب | ||
}} | }} | ||
