روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۰۱۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن نوح بن شعيب عن عبد الله الدهقان عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

إِنَّ أَوَّلَ مَا عُصِيَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ سِتٌّ حُبُّ اَلدُّنْيَا وَ حُبُّ اَلرِّئَاسَةِ وَ حُبُّ اَلطَّعَامِ وَ حُبُّ اَلنَّوْمِ وَ حُبُّ اَلرَّاحَةِ وَ حُبُّ اَلنِّسَاءِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۱۶۷

رسول خدا (ص) فرمود: سرآغاز آنچه سبب نافرمانى خدا است شش چيز است: دوستى دنيا، دوستى رياست، دوستى طعام، دوستى خواب، دوستى راحت و آسايش، و دوستى زن‏ها.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۹۷

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: سر آغاز نافرمانى خداى عز و جل شش چيز است، ۱- دوستى دنيا ۲- دوستى رياست. ۳- دوستى خوراك ۴- دوستى خواب ۵- دوستى استراحت ۶- دوستى زنان.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۹۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از نوح بن شعيب، از عبيد اللَّه دهقان، از عبد اللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: به درستى كه نخستين چيزى كه خداى عز و جل به واسطه آن نافرمانى شد، شش چيز است: دوستى دنيا، و دوستى رياست و مهترى، و دوستى خودش، و دوستى خواب، و دوستى آسايش، و دوستى زنان».