۸٬۹۳۳
ویرایش
تفسیر:نمونه جلد۶ بخش۵۸: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۶ بخش۵۷ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۶ بخش۵۹}} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۱۴: | خط ۱۶: | ||
==آيه ۱۰۹ - ۱۱۲ == | ==آيه ۱۰۹ - ۱۱۲ == | ||
آيه و ترجمه | آيه و ترجمه | ||
قَالَ الْمَلاُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ | قَالَ الْمَلاُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَذَا لَسحِرٌ عَلِيمٌ(۱۰۹) | ||
يُرِيدُ أَن يخْرِجَكم | يُرِيدُ أَن يخْرِجَكم مِّنْ أَرْضِكُمْ فَمَا ذَا تَأْمُرُونَ(۱۱۰) | ||
قَالُوا أَرْجِهْ وَ أَخَاهُ وَ أَرْسِلْ فى الْمَدَائنِ حَشِرِينَ(۱۱۱) | قَالُوا أَرْجِهْ وَ أَخَاهُ وَ أَرْسِلْ فى الْمَدَائنِ حَشِرِينَ(۱۱۱) | ||
يَأْتُوك | يَأْتُوك بِكلِّ سحِرٍ عَلِيمٍ(۱۱۲) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۱۰۹ - اطرافيان فرعون گفتند: بدون شك اين ساحر دانائى است ! | ۱۰۹ - اطرافيان فرعون گفتند: بدون شك اين ساحر دانائى است ! | ||
| خط ۴۵: | خط ۴۷: | ||
==آيه ۱۱۳ - ۱۲۲ == | ==آيه ۱۱۳ - ۱۲۲ == | ||
آيه و ترجمه | آيه و ترجمه | ||
وَ جَاءَ السحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا | وَ جَاءَ السحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لاَجْراً إِن كنَّا نحْنُ الْغَلِبِينَ(۱۱۳) | ||
قَالَ نَعَمْ وَ | قَالَ نَعَمْ وَ إِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ(۱۱۴) | ||
قَالُوا يَمُوسى | قَالُوا يَمُوسى إِمَّا أَن تُلْقِىَ وَ إِمَّا أَن نَّكُونَ نحْنُ الْمُلْقِينَ(۱۱۵) | ||
قَالَ أَلْقُوا | قَالَ أَلْقُوا فَلَمَّا أَلْقَوْا سحَرُوا أَعْينَ النَّاسِ وَ استرْهَبُوهُمْ وَ جَاءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ(۱۱۶) | ||
وَ أَوْحَيْنَا إِلى مُوسى أَنْ أَلْقِ عَصاك فَإِذَا هِىَ تَلْقَف مَا يَأْفِكُونَ(۱۱۷) | وَ أَوْحَيْنَا إِلى مُوسى أَنْ أَلْقِ عَصاك فَإِذَا هِىَ تَلْقَف مَا يَأْفِكُونَ(۱۱۷) | ||
فَوَقَعَ | فَوَقَعَ الحَْقُّ وَ بَطلَ مَا كانُوا يَعْمَلُونَ(۱۱۸) | ||
فَغُلِبُوا هُنَالِك وَ انقَلَبُوا صغِرِينَ(۱۱۹) | فَغُلِبُوا هُنَالِك وَ انقَلَبُوا صغِرِينَ(۱۱۹) | ||
وَ أُلْقِىَ السحَرَةُ سجِدِينَ(۱۲۰) | وَ أُلْقِىَ السحَرَةُ سجِدِينَ(۱۲۰) | ||
قَالُوا | قَالُوا ءَامَنَّا بِرَب الْعَلَمِينَ(۱۲۱) | ||
رَب مُوسى وَ هَرُونَ(۱۲۲) | رَب مُوسى وَ هَرُونَ(۱۲۲) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
| خط ۱۲۸: | خط ۱۳۰: | ||
==آيه ۱۲۳ - ۱۲۶ == | ==آيه ۱۲۳ - ۱۲۶ == | ||
آيه و ترجمه | آيه و ترجمه | ||
قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكمْ | قَالَ فِرْعَوْنُ ءَامَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكمْ إِنَّ هَذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فى الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنهَا أَهْلَهَا فَسوْف تَعْلَمُونَ(۱۲۳) | ||
لاُقَطعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَ أَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَفٍ ثُمَّ لاُصلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ(۱۲۴) | |||
قَالُوا | قَالُوا إِنَّا إِلى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ(۱۲۵) | ||
وَ مَا تَنقِمُ | وَ مَا تَنقِمُ مِنَّا إِلا أَنْ ءَامَنَّا بِئَايَتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صبراً وَ تَوَفَّنَا مُسلِمِينَ(۱۲۶) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۱۲۳ - فرعون گفت آيا به او ايمان آورديد پيش از آنكه به شما اجازه دهم ، حتما اين توطئهاى است كه در اين شهر (و ديار) چيده ايد تا اهلش را از آن بيرون كنيد ولى به زودى خواهيد دانست ! | ۱۲۳ - فرعون گفت آيا به او ايمان آورديد پيش از آنكه به شما اجازه دهم ، حتما اين توطئهاى است كه در اين شهر (و ديار) چيده ايد تا اهلش را از آن بيرون كنيد ولى به زودى خواهيد دانست ! | ||
| خط ۱۶۷: | خط ۱۶۹: | ||
قابل توجه اينكه برنامهاى را كه فرعون در اينجا براى مبارزه با ساحرانى كه به موسى (عليه السلام ) ايمان آورده بودند در پيش گرفت ، يك برنامه عمومى در مبارزات ناجوانمردانه جباران با طرفداران حق است كه از يكسو از حربه تهمت استفاده ميكنند، تا موقعيت حق طلبان را در افكار عمومى تضعيف كنند و از سوى ديگر تكيه بر زور و قدرت و تهديد به قتل و نابودى مينمايند تا اراده آنها را درهم بشكنند، ولى همانطور كه در دنباله داستان موسى ميخوانيم هيچيك از اين دو حربه در طرفداران راستين حق كارگر نگرديد و نبايد كارگر شود. | قابل توجه اينكه برنامهاى را كه فرعون در اينجا براى مبارزه با ساحرانى كه به موسى (عليه السلام ) ايمان آورده بودند در پيش گرفت ، يك برنامه عمومى در مبارزات ناجوانمردانه جباران با طرفداران حق است كه از يكسو از حربه تهمت استفاده ميكنند، تا موقعيت حق طلبان را در افكار عمومى تضعيف كنند و از سوى ديگر تكيه بر زور و قدرت و تهديد به قتل و نابودى مينمايند تا اراده آنها را درهم بشكنند، ولى همانطور كه در دنباله داستان موسى ميخوانيم هيچيك از اين دو حربه در طرفداران راستين حق كارگر نگرديد و نبايد كارگر شود. | ||
{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۶ بخش۵۷ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۶ بخش۵۹}} | |||
[[رده:تفسیر نمونه]] | [[رده:تفسیر نمونه]] | ||
