۱۳٬۷۸۶
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۸ بخش۱۸: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←آيات ۵۹ - ۶۴، سوره اعراف
| خط ۶: | خط ۶: | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۸ صفحه : ۲۱۷ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۸ صفحه : ۲۱۷ </center> | ||
<span id='link134'><span> | <span id='link134'><span> | ||
==آيات ۵۹ - | ==آيات ۵۹ - ۶۴ سوره اعراف == | ||
لَقَدْ أَرْسلْنَا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيرُهُ إِنى أَخَاف عَلَيْكُمْ عَذَاب يَوْمٍ عَظِيمٍ(۵۹) | لَقَدْ أَرْسلْنَا نُوحاً إِلى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيرُهُ إِنى أَخَاف عَلَيْكُمْ عَذَاب يَوْمٍ عَظِيمٍ(۵۹) | ||
| خط ۲۱: | خط ۲۱: | ||
<center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | <center> «'''ترجمه آیات'''» </center> | ||
به راستى نوح را به سوى قومش فرستاديم | به راستى نوح را به سوى قومش فرستاديم. وى گفت: اى قوم! خداى يگانه را كه جز او خدايى براى شما نيست، بپرستيد كه من از عذاب روزى بزرگ بر شما بيمناكم. (۵۹) | ||
بزرگان قوم او گفتند: ما تو را در ضلالتى آشكار مى بينيم (۶۰) | بزرگان قوم او گفتند: ما تو را در ضلالتى آشكار مى بينيم. (۶۰) | ||
گفت : اى قوم ! در من ضلالت | گفت: اى قوم! در من ضلالت نيست، بلكه پيغمبرى از جانب پروردگار جهانيانم. (۶۱) | ||
كه | كه پيغام هاى پروردگار خويش را به شما مى رسانم، شما را نصيحت مى كنم و از خدا چيزها مى دانم كه شما نمى دانيد. (۶۲) | ||
مگر در شگفتيد از | مگر در شگفتيد از اين كه مردى از خودتان را از ناحيه پروردگارتان تذكرى آمده باشد، تا شما را بيم دهد؟ و در نتيجه مردمى پرهيزكار شده، شايد بدين وسيله رحمت ببينيد. (۶۳) | ||
قوم نوح او را تكذيب كرده و او را با كسانى كه همراهش بودند كه در كشتى | قوم نوح او را تكذيب كرده و او را با كسانى كه همراهش بودند كه در كشتى نشانده، | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۸ صفحه : ۲۱۸ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۸ صفحه : ۲۱۸ </center> | ||
و كسانى كه آيات ما را تكذيب كرده | و كسانى كه آيات ما را تكذيب كرده بودند، غرق كرديم، چه آنان گروهى كوردل بودند. (۶۴) | ||
<span id='link135'><span> | <span id='link135'><span> | ||
