۱۳٬۷۸۱
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۲۰ بخش۴۵: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←آيات ۱ - ۵، سوره فيل
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۱۰۰: | خط ۱۰۰: | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۶۲۰ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۶۲۰ </center> | ||
<span id='link433'><span> | <span id='link433'><span> | ||
==آيات ۱ - | ==آيات ۱ - ۵ سوره فيل == | ||
سوره | سوره «فيل»، مكى است و پنج آيه دارد. | ||
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ | ||
أَ لَمْ تَرَ كَيْف فَعَلَ رَبُّك | أَ لَمْ تَرَ كَيْف فَعَلَ رَبُّك بِأَصاحَبِ الْفِيلِ(۱) | ||
أَ لَمْ يجْعَلْ كَيْدَهُمْ فى تَضلِيلٍ(۲) | أَ لَمْ يجْعَلْ كَيْدَهُمْ فى تَضلِيلٍ(۲) | ||
وَ أَرْسلَ عَلَيهِمْ طيراً أَبَابِيلَ(۳) | وَ أَرْسلَ عَلَيهِمْ طيراً أَبَابِيلَ(۳) | ||
تَرْمِيهِم بحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ(۴) | تَرْمِيهِم بحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ(۴) | ||
فجَعَلَهُمْ كَعَصفٍ مَّأْكولِ(۵) | فجَعَلَهُمْ كَعَصفٍ مَّأْكولِ(۵) | ||
به نام اللّه رحمان و رحيم | * «ترجمه آيات»: | ||
آيا نديدى | |||
آيا نقشه هاى شومشان را خنثى نكرد؟ (۲) | به نام اللّه رحمان و رحيم. | ||
تا با سنگى از جنس كلوخ بر سرشان بكوبند (۴) | آيا نديدى پروردگارت، چه بر سرِ اصحاب فيل آورد؟ (۱) | ||
و ايشان را به صورت برگى جويده شده درآورند (۵) | |||
آيا نقشه هاى شومشان را خنثى نكرد؟ (۲) | |||
در اين | |||
آرى، پروردگارت، مرغانى كه دسته دسته بودند، به بالاى سرشان فرستاد. (۳) | |||
تا با سنگى از جنس كلوخ بر سرشان بكوبند. (۴) | |||
و ايشان را به صورت برگى جويده شده درآورند. (۵) | |||
* «بيان آيات»: | |||
در اين سوره، به داستان اصحاب فيل اشاره مى كند كه از ديار خود، به قصد تخريب كعبه معظمه حركت كردند و خداى تعالى، با فرستادن مرغ ابابيل، و آن مرغان با باريدن كلوخ هاى سنگى بر سر آنان، هلاكشان كردند و به صورت گوشت جويده شان كردند. | |||
و اين قصه، از آيات و معجزات بزرگ الهى است، كه كسى نمى تواند انكارش كند. براى اين كه تاريخ نويسان، آن را مسلّم دانسته، و شعراى دوران جاهليت، در اشعار خود از آن ياد كرده اند. | |||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۶۲۱ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۶۲۱ </center> | ||
اين | اين سوره، از سوره هاى مكّى است. | ||
<span id='link434'><span> | <span id='link434'><span> | ||
==بيان مفردات و مفاد آيات سوره مباركه فيل صفحه == | ==بيان مفردات و مفاد آيات سوره مباركه فيل صفحه == | ||
أَ لَمْ تَرَ كَيْف فَعَلَ رَبُّك بِأَصحَبِ الْفِيلِ | أَ لَمْ تَرَ كَيْف فَعَلَ رَبُّك بِأَصحَبِ الْفِيلِ | ||
