الواقعة ٦٢: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::عَلِمْتُم|عَلِمْتُمُ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِمْتُم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::النّشْأَة|النَّشْأَةَ]] [[کلمه غیر ربط::النّشْأَة| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این کلمه::فَلَو|فَلَوْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لو| ]][[ریشه غیر ربط::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لولا| ]][[شامل این کلمه::تَذَکّرُون|تَذَکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لَقَد|لَقَدْ]] [[شامل این ریشه::قد| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این کلمه::عَلِمْتُم|عَلِمْتُمُ]] [[کلمه غیر ربط::عَلِمْتُم| ]] [[شامل این ریشه::علم| ]][[ریشه غیر ربط::علم| ]][[شامل این کلمه::النّشْأَة|النَّشْأَةَ]] [[کلمه غیر ربط::النّشْأَة| ]] [[شامل این ریشه::نش‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::نش‌ء| ]][[شامل این کلمه::الْأُولَى|الْأُولَى]] [[کلمه غیر ربط::الْأُولَى| ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[ریشه غیر ربط::اول| ]][[شامل این کلمه::فَلَو|فَلَوْ]] [[کلمه غیر ربط::فَلَو| ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این ریشه::لو| ]][[ریشه غیر ربط::لو| ]][[شامل این کلمه::لا|لاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لولا| ]][[شامل این کلمه::تَذَکّرُون|تَذَکَّرُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تَذَکّرُون| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْ لاَ تَذَکَّرُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و همواره بی‌چون پدیدار شدن نخستین خود را شناختید. پس چرا به شایستگی (آن را) یاد نمی‌کنید؟ | |-|صادقی تهرانی=و همواره بی‌چون پدیدار شدن نخستین خود را شناختید. پس چرا به شایستگی (آن را) یاد نمی‌کنید؟ | ||
|-|معزی=و همانا دانستید پیدایش نخستین را پس چرا یادآور نشوید | |-|معزی=و همانا دانستید پیدایش نخستین را پس چرا یادآور نشوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">You have known the first formation; if only you would remember.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/056062.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/056062.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::62|٦٢]] | قبلی = الواقعة ٦١ | بعدی = الواقعة ٦٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الواقعة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::62|٦٢]] | قبلی = الواقعة ٦١ | بعدی = الواقعة ٦٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::8|٨]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۰: | خط ۲۳۸: | ||
[[رده:تکذیب آخرت]][[رده:دلایل وجود آخرت]][[رده:موانع تکذیب آخرت]][[رده:خلقت آفرینش]][[رده:عوالم آفرینش]][[رده:نقش آفرینش]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:آثار تعقل در آفرینش]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى غفلت]][[رده:تشویق کافران صدر اسلام]] | [[رده:تکذیب آخرت]][[رده:دلایل وجود آخرت]][[رده:موانع تکذیب آخرت]][[رده:خلقت آفرینش]][[رده:عوالم آفرینش]][[رده:نقش آفرینش]][[رده:زمینه ایمان به معاد]][[رده:آثار تعقل در آفرینش]][[رده:تشویقهاى خدا]][[رده:دلایل قدرت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:نشانه هاى غفلت]][[رده:تشویق کافران صدر اسلام]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الواقعة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 62 سوره واقعه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 62 سوره واقعه,واقعه 62,وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْ لاَ تَذَکَّرُونَ,تکذیب آخرت,دلایل وجود آخرت,موانع تکذیب آخرت,خلقت آفرینش,عوالم آفرینش,نقش آفرینش,زمینه ایمان به معاد,آثار تعقل در آفرینش,تشویقهاى خدا,دلایل قدرت خدا,قدرت خدا,نشانه هاى غفلت,تشویق کافران صدر اسلام,آیات قرآن سوره الواقعة | |||
|description=وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْ لاَ تَذَکَّرُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
