الهمزة ١: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَيْل|وَيْلٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَيْل| ]] [[شامل این ریشه::ويل| ]][[ریشه غیر ربط::ويل| ]][[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::هُمَزَة|هُمَزَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::هُمَزَة| ]] [[شامل این ریشه::همز| ]][[ریشه غیر ربط::همز| ]][[شامل این کلمه::لُمَزَة|لُمَزَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::لُمَزَة| ]] [[شامل این ریشه::لمز| ]][[ریشه غیر ربط::لمز| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَيْل|وَيْلٌ]] [[کلمه غیر ربط::وَيْل| ]] [[شامل این ریشه::ويل| ]][[ریشه غیر ربط::ويل| ]][[شامل این کلمه::لِکُل|لِکُلِ]] [[کلمه غیر ربط::لِکُل| ]] [[شامل این ریشه::کلل| ]][[ریشه غیر ربط::کلل| ]][[شامل این ریشه::ل| ]][[ریشه غیر ربط::ل| ]][[شامل این کلمه::هُمَزَة|هُمَزَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::هُمَزَة| ]] [[شامل این ریشه::همز| ]][[ریشه غیر ربط::همز| ]][[شامل این کلمه::لُمَزَة|لُمَزَةٍ]] [[کلمه غیر ربط::لُمَزَة| ]] [[شامل این ریشه::لمز| ]][[ریشه غیر ربط::لمز| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَيْلٌ لِکُلِ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=وای بر هر کوشای در غیبت‌گویی (و) عیب‌جویی! | |-|صادقی تهرانی=وای بر هر کوشای در غیبت‌گویی (و) عیب‌جویی! | ||
|-|معزی=وای بر هر نکوهشگری عیب‌جوی | |-|معزی=وای بر هر نکوهشگری عیب‌جوی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Woe to every slanderer backbiter.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/104001.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/104001.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الهمزة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الهمزة | بعدی = الهمزة ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الهمزة | نزول = [[نازل شده در سال::2|٢ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::1|١]] | قبلی = سوره الهمزة | بعدی = الهمزة ٢ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۸۳: | خط ۲۹۱: | ||
[[رده:آثار استهزا با اشاره]][[رده:آثار استهزا با سخن]][[رده:استهزا با اشاره]][[رده:تهدید استهزاگران]][[رده:عذاب استهزاگران]][[رده:نفرین بر استهزاگران]][[رده:عذاب بدگویان]][[رده:تهدید به عذاب جهنم]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عذاب سخن چینان]][[رده:حرمت افشاى عیب]][[رده:عیب جویان در جهنم]][[رده:کیفر عیب جویان]][[رده:غیبت کنندگان در جهنم]][[رده:کیفر غیبت کنندگان]][[رده:احکام محرمات]][[رده:مشمولان نفرین خدا]] | [[رده:آثار استهزا با اشاره]][[رده:آثار استهزا با سخن]][[رده:استهزا با اشاره]][[رده:تهدید استهزاگران]][[رده:عذاب استهزاگران]][[رده:نفرین بر استهزاگران]][[رده:عذاب بدگویان]][[رده:تهدید به عذاب جهنم]][[رده:تهدیدهاى خدا]][[رده:عذابهاى خدا]][[رده:عذاب سخن چینان]][[رده:حرمت افشاى عیب]][[رده:عیب جویان در جهنم]][[رده:کیفر عیب جویان]][[رده:غیبت کنندگان در جهنم]][[رده:کیفر غیبت کنندگان]][[رده:احکام محرمات]][[رده:مشمولان نفرین خدا]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الهمزة ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الهمزة ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 1 سوره همزه | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 1 سوره همزه,همزه 1,وَيْلٌ لِکُلِ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ,آثار استهزا با اشاره,آثار استهزا با سخن,استهزا با اشاره,تهدید استهزاگران,عذاب استهزاگران,نفرین بر استهزاگران,عذاب بدگویان,تهدید به عذاب جهنم,تهدیدهاى خدا,عذابهاى خدا,عذاب سخن چینان,حرمت افشاى عیب,عیب جویان در جهنم,کیفر عیب جویان,غیبت کنندگان در جهنم,کیفر غیبت کنندگان,احکام محرمات,مشمولان نفرین خدا,آیات قرآن سوره الهمزة | |||
|description=وَيْلٌ لِکُلِ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
