النور ٤٥: تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر

النور ٤٥ (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۵ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۰۱

۲۹۱ بایت اضافه‌شده ، ‏۵ مهر ۱۴۰۲

←‏تفسیر

Adel

۱۳٬۸۰۸

ویرایش

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::خَلَق|خَلَقَ‌]] [[کلمه غیر ربط::خَلَق| ]] [[شامل این ریشه::خلق‌| ]][[ریشه غیر ربط::خلق‌| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلَ‌]] [[شامل این ریشه::کلل‌| ]][[شامل این کلمه::دَابّة|دَابَّةٍ]] [[کلمه غیر ربط::دَابّة| ]] [[شامل این ریشه::دبب‌| ]][[ریشه غیر ربط::دبب‌| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::مَاء|مَاءٍ]] [[کلمه غیر ربط::مَاء| ]] [[شامل این ریشه::موه‌| ]][[ریشه غیر ربط::موه‌| ]][[شامل این کلمه::فَمِنْهُم|فَمِنْهُمْ‌]] [[کلمه غیر ربط::فَمِنْهُم| ]] [[شامل این ریشه::ف‌| ]][[ریشه غیر ربط::ف‌| ]][[شامل این ریشه::من‌| ]][[ریشه غیر ربط::من‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[ریشه غیر ربط::هم‌| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::يَمْشِي|يَمْشِي‌]] [[کلمه غیر ربط::يَمْشِي| ]] [[شامل این ریشه::مشى‌| ]][[ریشه غیر ربط::مشى‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::بَطْنِه|بَطْنِهِ‌]] [[کلمه غیر ربط::بَطْنِه| ]] [[شامل این ریشه::بطن‌| ]][[ریشه غیر ربط::بطن‌| ]][[شامل این ریشه::ه‌| ]][[ریشه غیر ربط::ه‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::يَمْشِي|يَمْشِي‌]] [[کلمه غیر ربط::يَمْشِي| ]] [[شامل این ریشه::مشى‌| ]][[ریشه غیر ربط::مشى‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::رِجْلَيْن|رِجْلَيْنِ‌]] [[کلمه غیر ربط::رِجْلَيْن| ]] [[شامل این ریشه::رجل‌| ]][[ریشه غیر ربط::رجل‌| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::مِنْهُم|مِنْهُمْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این ریشه::هم‌| ]][[شامل این کلمه::مَن|مَنْ‌]] [[شامل این ریشه::من‌| ]][[شامل این کلمه::يَمْشِي|يَمْشِي‌]] [[کلمه غیر ربط::يَمْشِي| ]] [[شامل این ریشه::مشى‌| ]][[ریشه غیر ربط::مشى‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::أَرْبَع|أَرْبَعٍ‌]] [[کلمه غیر ربط::أَرْبَع| ]] [[شامل این ریشه::ربع‌| ]][[ریشه غیر ربط::ربع‌| ]][[شامل این کلمه::يَخْلُق|يَخْلُقُ‌]] [[کلمه غیر ربط::يَخْلُق| ]] [[شامل این ریشه::خلق‌| ]][[ریشه غیر ربط::خلق‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهُ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::مَا|مَا]] [[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::يَشَاء|يَشَاءُ]] [[کلمه غیر ربط::يَشَاء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::إِن|إِنَ‌]] [[شامل این ریشه::انن‌| ]][[شامل این کلمه::اللّه|اللَّهَ‌]] [[کلمه غیر ربط::اللّه| ]] [[شامل این ریشه::الله‌| ]][[ریشه غیر ربط::الله‌| ]][[شامل این ریشه::اله‌| ]][[ریشه غیر ربط::اله‌| ]][[شامل این ریشه::وله‌| ]][[ریشه غیر ربط::وله‌| ]][[شامل این کلمه::عَلَى|عَلَى‌]] [[شامل این ریشه::على‌| ]][[شامل این کلمه::کُل|کُلِ‌]] [[شامل این ریشه::کلل‌| ]][[شامل این کلمه::شَيْء|شَيْ‌ءٍ]] [[کلمه غیر ربط::شَيْء| ]] [[شامل این ریشه::شى‌ء| ]][[ریشه غیر ربط::شى‌ء| ]][[شامل این کلمه::قَدِير|قَدِيرٌ]] [[کلمه غیر ربط::قَدِير| ]] [[شامل این ریشه::قدر| ]][[ریشه غیر ربط::قدر| ]]'''}}
+{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed"
+	  !کپی متن آیه
+|-
+|وَ اللَّهُ‌ خَلَقَ‌ کُلَ‌ دَابَّةٍ مِنْ‌ مَاءٍ فَمِنْهُمْ‌ مَنْ‌ يَمْشِي‌ عَلَى‌ بَطْنِهِ‌ وَ مِنْهُمْ‌ مَنْ‌ يَمْشِي‌ عَلَى‌ رِجْلَيْنِ‌ وَ مِنْهُمْ‌ مَنْ‌ يَمْشِي‌ عَلَى‌ أَرْبَعٍ‌ يَخْلُقُ‌ اللَّهُ‌ مَا يَشَاءُ إِنَ‌ اللَّهَ‌ عَلَى‌ کُلِ‌ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ
+|}
 '''ترجمه '''
 <tabber>
@@ خط ۱۵: / خط ۱۸: @@
 |-|صادقی تهرانی=و خدا هر جنبنده‌ای را از آبی آفرید، پس پاره‌ای از آنان روی شکمش راه می‌رود و برخی از آنان روی دو پا(یش) و بعضی از آنها روی چهارپا(یش) روان است. خدا هر چه بخواهد می‌آفریند. به‌راستی خدا بر هر چیزی بسیار تواناست.
 |-|معزی=و خدا آفرید هر جنبنده را از آب پس از ایشان است آنکه می‌رود بر شکم خود و از ایشان است آنکه می‌رود بر دو پا و از ایشان است آنکه می‌رود بر چهار بیافرد خدا هر چه خواهد همانا خدا است بر همه چیز توانا
-|-|</tabber><br />
+|-|english=<div id="qenag">Allah created every living creature from water. Some of them crawl on their bellies, and some walk on two feet, and others walk on four. Allah creates whatever He wills. Allah is Capable of everything.</div>
+|-|</tabber>
+<div class="audiotable">
+ <div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/024045.mp3"></sound></div>
+ <div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/024045.mp3"></sound></div>
+</div>
 {{آيه | سوره = سوره النور | نزول = [[نازل شده در سال::10|١٠ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::45|٤٥]] | قبلی = النور ٤٤ | بعدی = النور ٤٦  | کلمه = [[تعداد کلمات::34|٣٤]] | حرف =  }}
 ===معنی کلمات و عبارات===
@@ خط ۳۱: / خط ۳۹: @@
 المیزان=
 {{ نمایش فشرده تفسیر|
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۳#link106 | آيات ۳۵ - ۴۶، سوره نور]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۳#link106 | آيات ۳۵ - ۴۶ سوره نور]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۳#link107 | معنا و مفادى كه آيات : ((الله نور السموات و الارض ...)) متضمن آن است .]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۳#link107 | توضیحی پیرامون آیات آيات: «اللهُ نُورُ السَّماوات وَ الأرض...»]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link108 | معناى ((نور)) و توضيح مراد از اينكه فرمود: ((خدا نور آسمانها و زمين است )).]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link108 | مراد از اين كه فرمود: «خدا، نور آسمان ها و زمين است»]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link109 | خداوند براى همه موجودات ((معلوم )) است و همه او را مى شناسند.]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link110 | مقصود از نور خدا، همان نور ايمان و معرفت است كه به مؤمنان اختصاص دارد]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link110 | مقصود از نور خدا همان نور ايمان و معرفت است كه به مؤ منين اختصاص دارد.]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link111 | تمثيل نور خدا به نور چراغ، براى بيان تابش نور ايمان و معرفت در قلوب مؤمنان]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link111 | تمثيل نور خدا به نور چراغ (مثل نوره كمشكوة ...). براى بيان تابش نور ايمان و معرفت در قلوب مؤ منين .]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link112 | مراد از جملۀ «نُورٌ عَلَى نُور»، در آيه شريفه]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link112 | مراد از جمله ((نور على نور)) در آيه شريفه]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link113 | بهره مندی مؤمنان داراى ايمان كامل، از نور خدا]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link113 | مؤ منينى كه داراى ايمان كامل هستند از نور خدا بهره مى گيرند.]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link114 | وصف حال كسانى كه هيچ گاه از ياد خداوند باز نمى مانند]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link114 | وصف حال كسانى كه هيچ گاه از ياد خداوند باز نمى مانند!]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link117 | وجه مقابله بين ذكر خدا و اقامه نماز، در آيه شريفه]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link115 | اشاره به اينكه تسبيح خدا مقدمه حصول معرفت ، و حمد خدا بعد از حصول معرفت اوست جلّ و علا.]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link122 | تشبيه اعمال کفار، به سرابى كه تشنه آن را آب مى پندارد]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link116 | وجه اين كه در (رجال لا تلهيهم تجارة و لا بيع ) الهاء تجارت و بيع هر دو نفى شده است.]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link123 | كافران، در حجاب و ظلمت هایی قرار دارند، که نور معرفت خدا را نمی بینند]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link117 | وجه مقابله بين ذكر خدا و اقامه نماز در آيه شريفه]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link124 | استدلال بر اين كه خدا نور آسمان ها و زمين است]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link118 | مقصود از اينكه درباره قيامت فرمود: ((تتقلب فيه القلوب و الابصار))]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link125 | نكات و لطایفى که در استدلال اين آيه وجود دارد]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link119 | توضيح فراز اولآيه پاداش مؤ منان ((ليجزيهم الله احسن ما عملوا)).]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link130 | ذكر مواردى از «خلقت» و «تدبير» خداوند]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link120 | توضيح فراز دوم آن ((و يزيدهم من فضله )).]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۴#link121 | توضيح فراز سوم آيه پاداش مؤ منان (و الله يرزق ...).]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link122 | تشبيه اعمال غير مؤ منين به سرابى كه تشنه آن را آب مى پندارد و نكاتى كه اين تشبيه افاده مى كند.]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link123 | تشبيهى ديگر: اعمال كفار چون ظلمات متراكم و مضاعفى است كه دست خود را در آن نتوانند ديد.]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link124 | استدلال بر اينكه خدا نور آسمانها و زمين است در آيه : ((الم تر ان الله يسبح له من فىالسموات و الارض ...)).]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link125 | نكات و لطائفى در استدلال اين آيه وجود دارد ۱ وجه اختصاص تسبيح خدا به عقلا و مرغان هوا.]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link126 | از علم قطعى به رؤ يت ((الم تر)) تعبير شده است .]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link127 | وجه تعليم به حيوانات در آيه شريفه .]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link128 | وجه اختصاص تسبيح از ميان همه صفات كماليه خدا]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link129 | نور عمومى خدا و نور خصوصى او همچون رحمت او دو گونه است .]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link130 | ذكر مواردى از خلقت و تدبير خداوند براى بيان اينكه مبداء و مرجع امور مشيت خداى سبحان است]]
 *[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link131 | بيان ديگرى بر انحصار بازگشت امور به مشيت خداوند]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link132 | بحث فلسفى (در بيان اينكه خداوند علت اينكه تامه همه موجودات است يخلق ما يشاء ...)]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۵#link132 | بحث فلسفى: (بيان اين كه خداوند علت تامّۀ همه موجودات است)]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۶#link133 | رواياتى در ذيل آيه نور (الله نور السموات و الارض ...) و مفردات و جملات آن]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۶#link133 | بحث روايتى]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۶#link134 | روايتى كه مى گويد آيه نور مثل اهل بيت عليهم السلام است و بيانى در ذيل آن]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۶#link135 | بيت اميرالمؤمنين «ع»، مصداق اكمل «فِى بُيُوتٍ أذِنَ اللهُ» است]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۶#link135 | بيت اميرالمؤ منين عليه السّلام مصداق اكمل ((فى بيوت اذن الله )) است]]
+*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۶#link136 | چند روايت درباره: «رِجَالٌ لَا تُلهِيهِم تِجَارَةٌ وَ لَا بَيعٌ...»]]
-*[[تفسیر:المیزان جلد۱۵_بخش۱۶#link136 | چند روايت درباره : ((رجال لا تلهيهم تجارة و لا بيع ...))]]
 }}
@@ خط ۳۳۹: / خط ۳۳۵: @@
 [[رده:فواید آب]][[رده:قدیر]][[رده:اقسام جانداران]][[رده:جانداران دو پا]][[رده:عبرت از خلقت جانداران]][[رده:عنصر خلقت جانداران]][[رده:کیفیت حرکت جانداران]][[رده:چهارپایان]][[رده:آثار قدرت خدا]][[رده:حتمیت مشیت خدا]][[رده:خالقیت خدا]][[رده:قدرت خدا]][[رده:مجارى اراده خدا]][[رده:مشیت خدا]][[رده:منشأ خالقیت خدا]][[رده:نشانه هاى قدرت خدا]][[رده:خزندگان]][[رده:خلقت از آب]][[رده:خلقت از مایعات]][[رده:عبرت از طبیعت]][[رده:عوامل عبرت]][[رده:نقش عوامل طبیعى]]
 [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره النور ]]
+{{#seo:
+|title=آیه 45 سوره نور
+|title_mode=replace
+|keywords=آیه 45 سوره نور,نور 45,وَ اللَّهُ‌ خَلَقَ‌ کُلَ‌ دَابَّةٍ مِنْ‌ مَاءٍ فَمِنْهُمْ‌ مَنْ‌ يَمْشِي‌ عَلَى‌ بَطْنِهِ‌ وَ مِنْهُمْ‌ مَنْ‌ يَمْشِي‌ عَلَى‌ رِجْلَيْنِ‌ وَ مِنْهُمْ‌ مَنْ‌ يَمْشِي‌ عَلَى‌ أَرْبَعٍ‌ يَخْلُقُ‌ اللَّهُ‌ مَا يَشَاءُ إِنَ‌ اللَّهَ‌ عَلَى‌ کُلِ‌ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ,فواید آب,قدیر,اقسام جانداران,جانداران دو پا,عبرت از خلقت جانداران,عنصر خلقت جانداران,کیفیت حرکت جانداران,چهارپایان,آثار قدرت خدا,حتمیت مشیت خدا,خالقیت خدا,قدرت خدا,مجارى اراده خدا,مشیت خدا,منشأ خالقیت خدا,نشانه هاى قدرت خدا,خزندگان,خلقت از آب,خلقت از مایعات,عبرت از طبیعت,عوامل عبرت,نقش عوامل طبیعى,آیات قرآن سوره النور
+|description=وَ اللَّهُ‌ خَلَقَ‌ کُلَ‌ دَابَّةٍ مِنْ‌ مَاءٍ فَمِنْهُمْ‌ مَنْ‌ يَمْشِي‌ عَلَى‌ بَطْنِهِ‌ وَ مِنْهُمْ‌ مَنْ‌ يَمْشِي‌ عَلَى‌ رِجْلَيْنِ‌ وَ مِنْهُمْ‌ مَنْ‌ يَمْشِي‌ عَلَى‌ أَرْبَعٍ‌ يَخْلُقُ‌ اللَّهُ‌ مَا يَشَاءُ إِنَ‌ اللَّهَ‌ عَلَى‌ کُلِ‌ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ
+|image=Wiki_Logo.png
+|image_alt=الکتاب
+|site_name=الکتاب
+}}

گمنام

جستجو

النور ٤٥: تفاوت میان نسخه‌ها

فضاهای نام

بیشتر

عملکردهای صفحه

النور ٤٥ (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۵ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۰۱

ناوبری

پرش به آیه

ناوبری

دسترسی آسان

اندروید

ابزارهای ویکی

ابزارهای ویکی

گمنام

جستجو

النور ٤٥: تفاوت میان نسخه‌ها

النور ٤٥ (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۵ مهر ۱۴۰۲، ساعت ۱۱:۰۱

ناوبری

ابزارهای ویکی

ابزارهای صفحه